Carbest Maxi Freezer 28 Benutzerhandbuch
Kompressor-kühlbox
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kompressor-Kühlbox Maxi Freezer 28 /40 /50 /60
Compressor-Freezer Maxi Freezer 28 /40 /50 /60
71371 / 71372 / 71373 /71375
DE – BENUTZERHANDBUCH
DK – BRUGERHÅNDBOG
ES – MANUAL DEL USUARIO
FI – KÄYTTÖOHJE
FR – MANUEL D'UTILISATION
IT – MANUALE D'ISTRUZIONI
NL – INSTUCTIEHANDLEIDING
SE – BRUKSANVISNING
UK – USER'S INSTRUCTION
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Carbest Maxi Freezer 28
Inhaltszusammenfassung für Carbest Maxi Freezer 28
- Seite 1 Kompressor-Kühlbox Maxi Freezer 28 /40 /50 /60 Compressor-Freezer Maxi Freezer 28 /40 /50 /60 71371 / 71372 / 71373 /71375 DE – BENUTZERHANDBUCH DK – BRUGERHÅNDBOG ES – MANUAL DEL USUARIO FI – KÄYTTÖOHJE FR – MANUEL D‘UTILISATION IT – MANUALE D‘ISTRUZIONI NL –...
- Seite 2 DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 · GERMANY WWW.REIMO.COM · MADE IN CHINA...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 INHALT 1 Erklärung der Symbole ..........................5 2 Sicherheitsanweisungen ..........................5 2.1 Allgemeine Sicherheit ..........................5 2.2 Sicherer Betrieb des Gerätes ........................6 3 Lieferumfang .............................7 3.1 Zubehör optional ............................7 4 Bestimmungsmäße Verwendung ........................7 5 Funktionsbeschreibung ..........................7 5.1 Funktionen ..............................7 5.2 Bedienungs- und Anzeigeelemente ......................8 6 Bedienung ..............................9 6.1 Vor dem ersten Gebrauch...........................9 6.2 Tips zum Energiesparen ...........................10... - Seite 4 DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung der Carbest Kompessor-Kühlbox bitte aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung sollte undbedingt mit der Kühlbox weitergegeben werden, falls Sie sie an eine...
-
Seite 5: Erklärung Der Symbole
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 1 ERKLÄRUNG DER SYMBOLE GEFAHR! Sicherheitsanweisung: Wenn diese Anweisung nicht befolgt wird, drohen schwere oder tödliche Verletzungen. WARNUNG! Sicherheitsanweisung: Wenn diese Anweisung nicht befolgt wird, besteht die Gefahr schwerer oder tödlicher Verletzungen. ACHTUNG! Sicherheitsanweisung: Wenn diese Anweisung nicht befolgt wird, besteht Verletzungsgefahr. -
Seite 6: Sicherer Betrieb Des Gerätes
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 BITTE BEACHTEN! Schließen Sie das Gerät nur wie folgt an: • mit dem Gleichspannungskabel an eine Gleichspannungssteckdose in einem Fahrzeug (z.B. Zigarettenanzünder). • oder mit dem 230-V-Anschlusskabel an das 230-V-Wechselstromnetz. • oder mit dem externen Netzteil an das 100-240V Wechselstromnetz (für 71375 (28l)). •... -
Seite 7: Lieferumfang
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 3 LIEFERUMFANG Nur für 71371/ 71372/71373 Position Menge Menge Beschreibung 71375 71371-71373 Kühlgerät Anschlusskabel für Betrieb mit 12/24 V DC Anschlusskabel für Betrieb mit 220 bis 240 V AC Bedienungsanleitung 3.1 ZUBEHÖR THERMOSCHUTZTASCHE OPTIONAL 71371 (40l) 713710 /71372 (50l) 713720/ 71373 (60l) 713730 4 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG •... -
Seite 8: Bedienungs- Und Anzeigeelemente
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 5.2 BEDIENUNGS- UND ANZEIGEELEMENTE Verriegelung des Deckels, Abb. 2 Bedienfeld, Abb. 3 Position Beschreibung Erklärung Schaltet das Kühlgerät ein bzw. aus, wenn die Taste 1 bis 2 Sekunden lang gedrückt wird Statusanzeige POWER LED leuchtet grün: Kompressor läuft LED leuchtet orange: Kompressor läuft nicht ERROR Blinkmuster (Anzahl) -
Seite 9: Bedienung
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 Anschlussbuchsen, Abb. 4 71371/71372/71373 71375 Position Beschreibung Beschreibung 71375 71371-71373 Anschlussbuchse für Gleichspannung Anschlussbuchse für Netzspannung Sicherungshalter Anschlussbuchse für Gleichspannung Notbetriebsschalter, Abb. 5 Position Beschreibung Notbetriebsschalter 6 BEDIENUNG 6.1 VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH HINWEIS Bevor Sie Ihr Kühlgerät erstmals in Betrieb nehmen, sollten Sie es aus hygienischen Gründen mit einem feuchten Tuch innen und außen reinigen (beachten Sie bitte auch die Hinweise unter »Reinigung und Wartung«... -
Seite 10: Auswahl Der Temperatureinheit
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 AUSWAHL DER TEMPERATUREINHEIT Die Temperaturanzeige kann zwischen Celsius und Fahrenheit wie folgt umgeschaltet werden: •Schalten Sie das Kühlgerät ein. •Drücken Sie die Taste »SET« (Abb. 3/4) zweimal. • Wählen Sie mit den Tasten »UP+« (Abb. 3/6) oder »DOWN-« (Abb. 3/7) zwischen Celsius oder Fahrenheit aus. -
Seite 11: Batteriespannungsüberwachung
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 6.4 BATTERIESPANNUNGSÜBERWACHUNG Das Gerät verfügt über eine mehrstufige Batteriespannungsüberwachung, die ihre Fahrzeugbatterie beim Betrieb am 12/24-V-Bordnetz vor übermäßiger Entladung schützt. Wenn das Kühlgerät bei ausgeschalteter Zündung betrieben wird, schaltet es automatisch ab, wenn die Versorgungsspannung unter einen bestimmten Wert sinkt. Das Kühlgerät schaltet wieder ein, wenn die Batterie auf den Wert der Wiedereinschaltspannung aufgeladen worden ist. -
Seite 12: Einstellen Der Temperatur
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 HINWEIS Stellen Sie das Kühlgerät wie gezeigt auf (Abb. 1). Wenn Sie das Gerät in einer anderen Position betreiben, besteht die Gefahr, dass es beschädigt wird. Schließen Sie das Kühlgerät an. BITTE BEACHTEN! Gefahr bei sehr niedrigen Temperaturen! Achten Sie darauf, dass nur Gegenstände in das Kühlgerät gelegt werden, bei denen vorgesehen ist, dass sie auf die eingestellte Temperatur gekühlt werden. -
Seite 13: Ausschalten Des Kühlgeräts
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 6.8 AUSSCHALTEN DES KÜHLGERÄTS • Entleeren Sie das Kühlgerät. • Schalten Sie das Kühlgerät aus. • Ziehen Sie das Anschlusskabel heraus. Falls das Kühlgerät längere Zeit nicht betrieben werden soll: Lassen Sie den Deckel leicht geöffnet. So verhindern Sie Geruchsbildung im Inneren. 6.9 ABTAUEN DES KÜHLGERÄTS Feuchtigkeit kann im Inneren des Kühlgeräts oder auf dem Verdampfer zu Vereisung führen. -
Seite 14: Austausch Der Sicherung Im Stecker [12/24V ]
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 6.11 AUSTAUSCH DER SICHERUNG IM STECKER (12/24 V), Abb.7 • Drehen Sie die Kappe (Abb. 7/1) gegen den Uhrzeigersinn, um Kappe und Stift (Abb. 7/2) aus dem Stecker herauszuziehen. • Drücken Sie ein Ende der defekten Sicherung (Abb. 7/3) mit einer neuen Sicherung mit demselben Wert heraus. -
Seite 15: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 7 REINIGUNG UND WARTUNG WARNUNG! Trennen Sie das Gerät vor Reinigungs- und Wartungsarbeiten immer von der Netzspannung. BITTE BEACHTEN! Gefahr von Schäden am Gerät •Reinigen Sie das Kühlgerät niemals unter fließendem Wasser oder im Spülwasser. • Verwenden Sie zur Reinigung keine scheuernden Reinigungsmittel oder harten Gegenstände, da sie das Kühlgerät beschädigen könnten. -
Seite 16: Fehlersuche
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 9 FEHLERSUCHE Fehler Mögliche Ursache Vorgeschlagene Ursache Gerät arbeitet nicht, LED leuchtet Es liegt an der 12/24-V-Steckdose In den meisten Fahrzeugen muss nicht. (Zigarettenanzünder) Ihres Fahr- die Zündung eingeschaltet werden, zeugs keine Spannung an. damit der Zigarettenanzünder mit Spannung versorgt wird. -
Seite 17: Entsorgung
DEUTSCH 71371/71372/71373/71375 10 ENTSORGUNG Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial, soweit möglich, in die entsprechenden Abfallbehälter. Wenn Sie das Gerät entsorgen möchten, fragen Sie beim örtlichen Entsorgungsunternehmen oder einem Fachhänd- ler nach, wie dies entsprechend den geltenden Bestimmungen zu erfolgen hat. 11 TECHNISCHE DATEN 71371 71372 71373... - Seite 130 REIMO REISEMOBIL-CENTER GMBH · 63329 EGELSBACH · BOSCHRING 10 GERMANY · WWW.REIMO.COM · MADE IN CHINA...