Emos ZR9080 Bedienungsanleitung
Quicklinks
1560019900_31-ZR9080_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Multifunkcijski upravljački mehanizam
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
ZR9080
Multifunctional external driver
Multifunkční externí driver
Multifunkčný externý driver
Wielofunkcyjny sterownik zewnętrzny
Többfunkciós vezérlő
Večnamenski zunanji napajalnik
Externer Multifunktionsdriver
Багатофункціональний драйвер
Driver extern multifuncțional
Daugiafunkcė išorinė tvarkyklė
Daudzfunkcionāls ārējais draiveris
Mitmeotstarbeline toiteplokk
Мултифункционален драйвер
www.emos.eu
148 × 210 mm
Inhaltszusammenfassung für Emos ZR9080
- Seite 1 1560019900_31-ZR9080_00_01 148 × 210 mm ZR9080 Multifunctional external driver Multifunkční externí driver Multifunkčný externý driver Wielofunkcyjny sterownik zewnętrzny Többfunkciós vezérlő Večnamenski zunanji napajalnik RS|HR|BA|ME Multifunkcijski upravljački mehanizam Externer Multifunktionsdriver Багатофункціональний драйвер Driver extern multifuncțional Daugiafunkcė išorinė tvarkyklė Daudzfunkcionāls ārējais draiveris Mitmeotstarbeline toiteplokk Мултифункционален...
- Seite 2 1. Output Settings / Tabulka nastavení / Tabuľka nastavenia / Tabela ustawień / Kimeneti beállítások / Tabela nastavitev / Postavke izlaza / Einstellungstabelle / Таблиця налаштування / Tabela setări / Išvesties nuostatos / Izvades iestatījumi / Väljundi seaded / Настройване на отдадената мощност app.
- Seite 3 2. Wire Connection Diagram / Schéma zapojení / Schéma zapojenia / Schemat połączeń / Csatlakoztatási ábra / Shema priključitve / Dijagram spajanja ožičenja / Schaltbild / Схема підключення / Schema de conectare / Laidinė jungtis / Vadu savienojums / Juhtmete ühendusskeem / Схема...
- Seite 4 4. Push Dimming / Stmívání pomocí tlačítka / Stmievanie pomocou tlačidla / Ściemnianie za pomocą przycisku / Nyomógombos fényerőszabályzó / Zatemnjevanje s pomočjo tipke / Dimer gumb / Dimmen mit der Taste / Яскравість за допомогою кнопки / Dimmarea cu ajutorul butonului / Pritemdymas mygtuku / Push aptumšošana (nospiežot pogu) / Nupuga hämardus / Димиране...
- Seite 5 EMOS spol. s r. o. declares that the ZR9080 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc- tive. The device can be freely operated in the EU. The Declaration of Conformity can be found at http://www.emos.eu/download.
- Seite 6 řetězce a poškozovat vaše zdraví. EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že ZR9080 je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice. Zařízení lze volně provozovat v EU. Prohlášení o shodě lze najít na webových stránkách http://www.emos.eu/download.
- Seite 7 EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že ZR9080 je v zhode so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach http://www.emos.eu/download.
- Seite 8 Ön egészségét és kényelmét. Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az ZR9080 megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó ren- delkezéseinek. A készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az alábbi honlapról:...
- Seite 9 škodijo vašemu zdravju. EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta ZR9080 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direk- tive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.
- Seite 10 EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj ZR9080 sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredbama Direktive. Upo- treba uređaja dopuštena je u zemljama članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi http://www.emos.eu/download.
- Seite 11 Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben. Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass ZR9080 mit den Grundanforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.
- Seite 12 și confortul dumneavoastră. EMOS soc. cu r. l. declară, că ZR9080 este în conformitate cu cerinţele de bază și alte prevederi corespunzătoare ale directivei. Aparatul poate fi utilizat liber în UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile http://www.emos.eu/download.
- Seite 13 į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad ZR9080 atitinka pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
- Seite 14 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. EMOS spol. s r. o. apliecina, ka ZR9080 atbilst Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir pieejama http://www.emos.eu/download.
- Seite 15 EMOS spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga ZR9080 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.
-
Seite 16: Garancijska Izjava
Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: Večnamenski zunanji napajalnik...