Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Workzone AF 2013 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Workzone Anleitungen
  4. Aschesauger
  5. AF 2013
  6. Bedienungsanleitung
Workzone AF 2013 Bedienungsanleitung

Workzone AF 2013 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

ASCHESAUGER MIT MOTOR
ASPIRATEUR À CENDRES MOTORISÉ
ASPIRACENERE A MOTORE
MOTOROS HAMUSZÍVÓ
SESALNIK ZA PEPEL Z MOTORjEM
BEDIENUNGSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION / ISTRUZIONI PER L'USO
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / NAVODILA ZA UPORABO
Deutsch .......................02
Français .......................23
Italiano .........................43
Magyar .........................63
Slovenščina .................83
AF 2013
Originalbedienungsanleitung
Aktionszeitraum: 11/2013
Typ: AF 2013
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Workzone AF 2013

Inhaltszusammenfassung für Workzone AF 2013

  • Seite 1 ASPIRACENERE A MOTORE MOTOROS HAMUSZÍVÓ SESALNIK ZA PEPEL Z MOTORjEM AF 2013 BEDIENUNGSANLEITUNG NOTICE D’UTILISATION / ISTRUZIONI PER L’USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / NAVODILA ZA UPORABO Deutsch .......02 Français .......23 Italiano ......43 Aktionszeitraum: 11/2013 Magyar ......63 Typ: AF 2013 Slovenščina ....83 Originalbedienungsanleitung...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Aschesauger mit Motor EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich für einen Aschesauger mit Motor von Work- zone entschieden haben. Sie haben damit ein qualitativ hochwertiges Produkt erworben, das höchste Leistungs- und Sicherheitsstandards erfüllt. Für den richtigen Umgang und eine lange Lebensdauer empfeh- len wir Ihnen die nachfolgenden Hinweise zu beachten.

  • Seite 3: Produktbestandteile/Lieferumfang

    Aschesauger mit Motor Produktbestandteile / Lieferumfang PRODUKTBESTANDTEILE / LIEFERUMFANG A) Behälter H) Aluminiumdüse B) Motoreinheit (mit Abdeckung) I) Fugendüse C) Ein-/Ausschalter J) Filter (mit Vorfi lter aus Metall) D) Griff (klappbar) K) Abluftöffnungen E) Verschluss-Clip (2x) (Rückseite Motoreinheit) F) Öffnung für Saugschlauch G) Saugschlauch Technische und optische Änderungen vorbehalten.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsangabe Aschesauger mit Motor INHALTSANGABE Seite Einführung ..........2 EU-Konformitätserklärung .

  • Seite 5: Allgemeines

    Aschesauger mit Motor Allgemeines ALLGEMEINES BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes sorgfältig durch. Sie finden eine Reihe von wichtigen und nützlichen Hinweisen. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung auf und geben Sie diese bei Weitergabe des Gerätes mit. SYMBOLERKLÄRUNG Wichtige Sicherheitshinweise sind mit diesem Symbol gekennzeichnet.

  • Seite 6: Sicherheit

    Sicherheit Aschesauger mit Motor SICHERHEIT ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE Vorsicht! Der Umgang mit dem Gerät kann für Kinder und einen erweiterten Personenkreis gefährlich sein. - Diese Geräte können von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wis- sen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüg- lich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und...
  • Seite 7 Aschesauger mit Motor Sicherheit - Das Gerät während des Betriebes nicht ohne Aufsicht lassen, um Unfälle zu vermeiden. - Um Unfälle zu vermeiden, sollten niemals mehrere Haushaltsge- räte gleichzeitig (z.B. über einen 3er Steckdosenverteiler) an die- selbe Steckdose angeschlossen werden. Vorsicht! Das Gerät arbeitet mit hoher Spannung.

  • Seite 8: Gerätebezogene Sicherheitshinweise

    Sicherheit Aschesauger mit Motor GERÄTEBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE Vorsicht! Bei Nichtbeachtung der folgenden Hinweise beim Umgang mit dem Gerät besteht Verletzungs- und Unfallge- fahr! - Saugen Sie weder glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer noch spitze Gegenstände, Glassplitter sowie Wasser oder andere Flüssigkeiten auf. Dadurch können Sie das Gerät be- schädigen und sich selbst in Gefahr bringen.
  • Seite 9 Aschesauger mit Motor Sicherheit - Um Unfälle zu vermeiden, saugen Sie keine Lebewesen ab. Sau- gen Sie keine Kleidungsstücke ab, die am Körper getragen werden Düsen- und Rohr-Enden dürfen niemals in die Nähe von Augen und Ohren gelangen. - Niemals auf das Gerät setzen oder stellen. - Benutzen Sie das Gerät nur dann, wenn alle Filter korrekt eingesetzt sind.
  • Seite 10 Sicherheit Aschesauger mit Motor - Verwenden Sie nur Original-Filter den Sie über unseren Kunden- Service bezogen haben. Bei der Verwendung von fremden Filtern kann die Funktionsfähigkeit des Gerätes beeinflusst werden. - Saugen Sie keinen Toner, Gips, Kalk oder sonstige sehr feine Pulver- arten.

  • Seite 11: Aufbau Und Montage

    Aschesauger mit Motor Aufbau und Montage AUFBAU UND MONTAGE VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Vollständig- keit und eventuelle Transportschäden – um Gefährdungen zu ver- meiden. Benutzen Sie es im Zweifelsfalle nicht, sondern wenden Sie sich in diesem Falle an unseren Kundendienst.

  • Seite 12: Bedienung

    Bedienung Aschesauger mit Motor BEDIENUNG VORBEREITUNG Saugen Sie auf keinen Fall: Toner, Gips, Zement, Steinstaub, Bohrstaub, toxische oder explosive Stoffe, glühende Asche, brennende Zigaretten oder Streichhölzer, spitze Gegenstände wie Glassplitter, Flüssigkeit! Verwenden Sie das Gerät nur, wenn der Filter und die Motorein- heit (mit Abdeckung) korrekt eingesetzt bzw.
  • Seite 13 Aschesauger mit Motor Bedienung Das Gerät muss nach jeder Benutzung sowie vor dem Anbrin- gen oder Abnehmen von Zubehörteilen ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden, indem der Netzstecker aus der Schutzkontakt-Steckdose gezogen wird. Lassen Sie das Gerät, sämtliche Zubehörteile und den Inhalt des Behälters auf Raum- temperatur abkühlen, bevor Sie das Gerät reinigen und/oder verstauen.

  • Seite 14: Störung Und Behebung

    Störung und Behebung Aschesauger mit Motor STÖRUNG UND BEHEBUNG Behebung: Störung: Ursache: Den Netzstecker in die Das Gerät zeigt keine Der Netzstecker ist Steckdose einstecken. Funktion. nicht mit der Steckdose verbunden. Schalten Sie das Gerät Das Gerät ist nicht am Ein-/Ausschalter ein. eingeschaltet.

  • Seite 15: Wartung, Reinigung Und Pflege

    Aschesauger mit Motor Wartung, Reinigung und Pflege WARTUNG, REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor dem Reinigen immer den Netzstecker und las- sen Sie das Gerät vollständig abkühlen, bevor Sie es reinigen und verstauen! Stromschlaggefahr! Achten Sie darauf, dass keine Flüssigkeit in das Innere des Gerätes bzw.
  • Seite 16 Wartung, Reinigung und Pflege Aschesauger mit Motor Behälter (A) entleeren: Leeren Sie den Behälter (A) und reinigen Sie den Filter (J) nach jedem Sau- gen. Anderenfalls lässt die Saugkraft nach. • Verriegelungs-Clips (E) öffnen. • Nehmen Sie die Motoreinheit (B) vom Behälter (A) ab. •...

  • Seite 17: Technische Daten

    Aschesauger mit Motor Technische Daten, Entsorgung TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 220 – 240 V~ Nennfrequenz: 50 Hz Nennleistung: 1200 W Schutzklasse: ENTSORGUNG Die Produktverpackung besteht aus recyclingfähigen Materialien. Das Verpackungsmaterial kann an öffentlichen Sammelstellen zur Wieder- verwendung abgegeben werden. Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll! Entsprechend gesetzlicher Vorschriften muss das Altgerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zugeführt werden.

  • Seite 18: Garantie

    Garantie Aschesauger mit Motor GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN (AT) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erfor- derlich.

  • Seite 19: Garantiekarte At

    Tel: +43 (0) 6213-69941 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Produktbezeichnung: Aschesauger mit Motor Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: AF 2013 Artikelnummer: 32730 Aktionszeitraum: 11/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: Hofer KG, A-4642 Sattledt, Hofer Straße 2 Fehlerbeschreibung: Name des Käufers:...

  • Seite 20: Garantiebedingungen Ch

    Garantie Aschesauger mit Motor GARANTIE GARANTIEBEDINGUNGEN (CH) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantie- ansprüchen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantiekarte dringend erforderlich.

  • Seite 21: Garantiekarte Ch

    Tel: +41 (0) 435 004 117, Fax +41 (0) 435 004 237 Hersteller-/Importeurbezeichnung: Hans-Ulrich Petermann GmbH & Co. KG Schlagenhofener Weg 40, D-82229 Seefeld Email: info@hup-service.ch Produktbezeichnung: Aschesauger mit Motor Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: AF 2013 Artikelnummer: 32730 Aktionszeitraum: 11/2013 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: Name des Käufers:...

Inhaltsverzeichnis