Inhaltszusammenfassung für Dedal-NV Dedal-380 T2
- Seite 1 MULTIFUNKTIONALES WÄRMEBILDGERÄT Dedal-380 T2 (Quest-1) Bedienungsanleitung www.dedalnvoptics.com...
- Seite 2 Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung V O R S I C H T Identifizieren Sie Ihr Ziel vor dem Schießen GENAU, um einen sicheren Betrieb mit dem Gerät zu gewährleisten! W A R U N U N G Richten Sie das Gerät nicht auf intensive Wärmequellen wie die Sonne, arbeitende Schweißgeräte, Feuer usw.
-
Seite 3: Gerätebeschreibung
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 1 Gerätebeschreibung Power-Taste: Ein/Ausschalter X-Taste: »1× 2× 4× Digitalzoom« im Beobachtungsmodus, »Menü verlassen« im Einstellungsmodus »Schnellmenü« (Wert verringern) »Menüknopf« (MENU/OK/Farbmodi Schnellwechsel) »Schnellmenü« (Wert vergrössern) Sensor für Umgebungslicht Gerätekörper Objektiv (50 mm F/1.2) Okular mit Deckel 10 Manuelle Scharfeinstellung 11 Sicherungsschraube für Batteriefach... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung Gerätebeschreibung ......3 6.6.3 Service-Menü ......15 Funktionsprinzip . -
Seite 5: Funktionsprinzip
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung Diese Bedienungsanleitung beschreibt die Funktion und die Anwendungs- • Hohe Bildwiederholrate regeln des Dedal-380T2-Wärmebildgerätes. • Mehrere Farbschemata zur Hervorhebung von Objekten 2 Bezeichnung und Funktionsprinzip • Schnelle Startzeit (nicht mehr als 3 Sekunden) Das Gerät ist für die Jagd, die Geländeüberwachung und das gezielte •... -
Seite 6: Stromversorgung
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 3 Technical Parameters Parameter und Maßeinheiten Werte SENSOR Frequenz (Hz) Auflösung (Pixel) 384×288 Pitchgröße (Micron) Sensortyp Bolometerarray (FPA) von 8 bis 14 Spektralbereich (Micron) Thermale Sensitivität (NETD) <70 Programmatisch (ohne Verschluss) Kalibirierungsmodi OBJEKTIV Objektiv-Brennweite 50mm F/1.2 Manueller Fokussierbereich von 5 m bis ∞... -
Seite 7: Abmessungen
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung Anzahl Batterien Spannung 6 (3.5..6.5) ABMESSUNGEN Abmessung ohne Montage, mm (L×W×H) 273×71×73 Gewicht ohne Montage, Gramm BETRIEBSBEDINGUNGEN Betriebstemperaturbereich -30°C bis +50°C Betriebsluftfeuchtigkeitsbereich 0% bis 98% Betriebstemperaturdauer bei 20°C 4 Stunden * Technische Parameter des Geräts können ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden verbessert werden. -
Seite 8: Lieferumfang
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 4 Lieferumfang STANDARD LIEFERUMFANG Dedal-380T2 mit Objektivschutzkappe ........1 Stück Reinigungsset . -
Seite 9: Vorbereitung Auf Den Einsatz
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 5 Vorbereitung für den Einsatz 5.3 Videoaufzeichnung Der Anschluss eines Videorecorders wird wie folgt durchgeführt: 5.1 Installation der Batterien • Schrauben Sie die Kappe (13) ab und stecken Sie das Videokabel (im Das Gerät wird mit zwei Batterien CR123 betrieben. Stellen Sie sicher, Lieferumfang enthalten) in den Videoanschluss. -
Seite 10: Einstellen Des Geräte-Modus
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 6 Verwendung als Vorsatzgerät 6.2 Displayanzeige 6.1 Einstellen des Geräte-Modus 6.2.1 Batterie-Ladezustandsanzeige Um das Gerät auf den Beobachtungs- oder Vorsatz-Modus einzustellen, Die Batterieladeanzeige erscheint nach dem Einschalten des Geräts 3 Se- drücken Sie 2 Sekunden die Menütaste (4). Nun wählen Sie durch erneu- kunden lang mittig auf dem Bildschirm und erlischt dann. -
Seite 11: Bedeutung Der Tasten
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 6.3 Bedeutung der Tasten 6.3.2 Menü-Modus Die Geräte-Software arbeitet in mehreren Modi, und die Funktionszuwei- In diesem Modus sind den Tasten (2) bis (5) die folgenden Funktionen sungen der Tasten sind für jeden Modus unterschiedlich. zugeordnet (Abb.1): •... -
Seite 12: Parameter-Änderungsmodus
Objektivlinse des Zielfernrohrs und dem Okular der Abb. 4: Menü Vorrichtung muss so gering wie möglich sein. Dedal-NV stellt mehrere Adaptertypen her. Ihre Parameter sind in der- Tabelle angegeben. Der Durchmesser des verwendeten Adapters muss der 6.3.3 Parameter-Änderungsmodus Größe des Zielfernrohrs entsprechen. - Seite 13 Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung Tabelle 2 - Adapter Zielfernrohr Adapter Kunststoff-Einlagen Objektivdurchmesser AD540-D56 Kunststoff: 1x xmm, 1x 2mm AD540-D50 Gummi: AD540-D42 1x 1mm, 1x 2mm AD540-D24 –––– Verwenden Sie je nach Außendurchmesser Ihres Zielfernrohrs einen 1 mm 15 – Adapterschraube oder 2 mm Kunststoff- oder Gummieinsatz, so dass der Adapter mit dem 16 –...
-
Seite 14: Menü-Einstellungen
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 6.5 Menü Thermo-Modus 6.6.1 Menü Korrektur Sie können einen von vier voreingestellten automatischen Modi für den Das Menü »Korrektur« enthält zwei Zeilen für Vertikal- und Horizontal- Thermo-Modus wählen (Abb. 7). Diese Modi haben unterschiedliche Ni- einstellungen. -
Seite 15: Menü Service
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 6.6.2 Menü Farbenpalette 6.6.3.1 Menü Kalibrierung In diesem Menü können Sie eines von acht verschiedenen Farbschemata Die Kalibrierung der thermischen Empfindlichkeit des Sensors wird auto- auswählen (siehe Abb. 11). Es wird zu zwei inversen Schwarz-Weiß-Op- matisch durch die eingebettete Software durchgeführt, so dass eine ma- tionen als drittes benutzerdefiniertes Schema hinzugefügt. -
Seite 16: Entfernen Von Toten Pixeln
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 6.6.3.2 Entfernen von toten Pixeln 6.6.3.3. Sprachauswahl Wenn Sie defekte Pixel auf dem Bildschirm feststellen, können Sie diese In diesem Abschnitt können Sie eine der verschiedenen Sprachen aus- aus dem Menü entfernen. Gehen Sie dazu in das Menü »Service« und wählen: Russisch, Englisch und andere (Abb.14). -
Seite 17: Verwendung Des Geräts Mit 2Fach Optischem Okular
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 7.1 Verwendung des Geräts mit 2fach optischem Okular 7.2 Verwendung mit Foto-/Video, Ferngläsern oder Spektiven Um das Gerät im Beobachtungsmodus zusammen mit dem optischen Oku- Das Gerät kann vor Foto- und Videogeräten für Live-Aufnahmen bei Tag lar M542-2×/M37 (separat erhältlich) zu verwenden, schrauben Sie das... -
Seite 18: Operatives Menü
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 7.3 Operatives Menü 8 Justierung (Nullstellung) des Geräts an einer Waffe 8.1 Nullsetzung im Vorsatz-Modus 7.3.1 Änderung des Geräte-Digitalzooms Das Gerät justieren Sie wie folgt an der Waffe: Die gesamte Gerätevergrößerung wird als Multiplikation der digitalen und optischen Vergrößerungen berechnet. - Seite 19 Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung Tabelle 3 - MIP Korrekturen 9 Speichern von Anpassungsergebnissen Dasselbe Gerät kann an verschiedenen Zielfernrohren, an verschiedenen Bei einem Tiefschuss Waffen mit verschiedenen Geschossen und unter verschiedenen Bedin- Rufen Sie das Hauptmenü auf, wählen Sie die Option gungen eingestellt (nullgestellt) werden.
-
Seite 20: Verpackung
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 10 Gerätekennzeichnung dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht in Betrieb ist, um ein Auslaufen der Batterien zu vermeiden. Die Gerätekennzeichnung enthält ihren Namen und ihre Seriennummer. Der Transport der Geräte in der Schutztasche oder dem Hartschalenkoffer 11 Verpackung kann durch jeden Transport über jede Entfernung erfolgen, einschließlich... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung 15 Fehlerbehebung Fehlerbeschreibung Fehlerbeseitigung Das Gerät funktioniert nicht Prüfen Sie, ob die Batterien richtig eingesetzt sind. Überprüfen Sie den Ladezustand der Batterien. Ersetzen Sie sie, wenn sie schwach sind. Das Ziel erscheint nicht im Drehen Sie das Okular (10), bis Sie ein klares Bild des Fadenkreuzes erhalten. Wenn das Bild nicht wie in diesem Fokus Handbuch beschrieben fokussiert werden kann, reinigen Sie die Linsen. - Seite 22 Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung Anhang - Koordinaten des mittleren Auftreffpunkts nach dem Nullabgleich Waffe Geschoss Schussentfernung Temperatur MIP cm/100m...
- Seite 23 Dedal-380 T2 (Quest-1). Bedienungsanleitung DEDAL-NV Russia, 107076, 18 Stromynka St., Moscow Tel: +7(495) 617-0596, +7(495) 617-0597 Fax: +7(495) 961-2749 http://www.dedalnvoptics.com e-mail: info@dedalnvoptics.com...