Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BRAVO 10 - 48/230
Bedienungsanleitung V1.2
ÜBER WECHSELRICHTER WEIT HINAUS
DIE NEUE GENERATION STROMRICHTER
•
WECHSELRICHTER MIT DUALEM EINGANG
Das öffentliche Netz als Standard-Quelle
•
GESICHERTE AC-SPANNUNG IM DC-UMFELD
Machen sie mehr aus Ihrer DC Infrastruktur
•
ONE STOP SHOP - ALLES AUS EINER HAND
Breites Leistungsspektrum
•
UNTER DEN HÄRTESTEN NETZBEDINGUNGEN
ohne Qualitätseinbußen am AC-Ausgang
Copyright © 2013. Construction electroniques & telecommunications S.A.
Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt des Dokuments kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Die dargestellten Produkte sind durch internationale Patente und Handelsmarken geschützt.
Adresse: CE+T S.a, Rue du Charbonnage 12, B 4020 Wandre, Belgien
www.cet-power.com - info@cet-power.com
Belgien, China, Indien, Luxemburg, Malaysia, Russland, Türkei, Großbritannien, USA, Australien und Deutschland
www.cet-power.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CE+T Power BRAVO 10 48/230
Inhaltszusammenfassung für CE+T Power BRAVO 10 48/230
- Seite 1 BRAVO 10 - 48/230 Bedienungsanleitung V1.2 ÜBER WECHSELRICHTER WEIT HINAUS DIE NEUE GENERATION STROMRICHTER • WECHSELRICHTER MIT DUALEM EINGANG Das öffentliche Netz als Standard-Quelle • GESICHERTE AC-SPANNUNG IM DC-UMFELD Machen sie mehr aus Ihrer DC Infrastruktur • ONE STOP SHOP - ALLES AUS EINER HAND Breites Leistungsspektrum •...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1. CE+T Power auf einen Blick ........................2. Abkürzungen............................3. Gewährleistungs- und Sicherheitsbestimmungen ................... Haftungsausschluss ........................Technischer Service ........................Installation ..........................3.3.1 Handhabung ........................3.3.2 Überspannung und Transienten ..................3.3.3 Sonstiges ........................Wartung ............................Wechsel und Ausbau ........................4. ECI TECHNOLOGIE .......................... - Seite 3 Interface ............................... Wechselrichtermodul ........................Inview S - LCD-Display ........................ 8.2.1 LED-Anzeigen......................... 8.2.2 Aufbau des Menüs......................Inview S Slot - LCD-Display ......................8.3.1 LED-Anzeigen......................... 8.3.2 Aufbau des Menüs......................Inview S und Inview S Slot - Weboberfläche ................8.4.1 Anmelden ........................8.4.2 Benutzeroberfläche Bereiche ..................
- Seite 4 Änderungshistorie: Datum der Version Veröffentlichung Nr. der geänderten Seite Änderungen (TT/MM/JJJJ) 03/12/2018 Erste Ausgabe der Bedienungsanleitung 19/08/2019 Neu: Angaben zum Inview S Slot 25/11/2019 25 - 29, 34 und 35 Aktualisiert: Inview S und Handumgehung - Bravo 10 - 48/230 - Bedienungsanleitung - v1.2...
-
Seite 5: Ce+T Power Auf Einen Blick
• Hocheffizient • Wartungsfrei • Batteriefreundlich CE+T Power kann mit mehr als 60 Jahren Erfahrung im Bereich Stromumwandlung und weltweiter Präsenz maßgeschneiderte Lösungen und einen Rund-um-die-Uhr - 365 Tage - Kundendienst bieten. - Bravo 10 - 48/230 - Bedienungsanleitung - v1.2... -
Seite 6: Abkürzungen
Abkürzungen 2. Abkürzungen Verbesserte Stromwandler-Innovation („Enhanced Conversion Innovation“) Verbesserte Energie-Umwandlung („Enhanced Power Conversion“) Regulär („Regular“) Digitaler Signalprozessor („Digital Signal Processor“) Wechselstrom („Alternating Current“) Gleichstrom („Direct Current“) Schutzerdung („Protective Earth“) Neutralleiter („Neutral“) Leiterplatte („Printed Circuit Board“) Redundanter Aufbau („True Redundant Structure“) Leistung („Power“) Elektrostatische Entladung („Electro Static Discharge“) Haupterdungsklemme („Main Earth Terminal“) -
Seite 7: Gewährleistungs- Und Sicherheitsbestimmungen
Gewährleistungs- und Sicherheitsbestimmungen 3. Gewährleistungs- und Sicherheitsbestimmungen WARNUNG: Die Elektronik des Stromversorgungssystems ist für saubere Innenräume konzipiert. Bei Installation in staubiger und/oder korrosiver Umgebung im Innen- oder Außenbereich, muss: • an der Gehäusetür oder in der Raumklimaanlage ein geeigneter Filter angebracht werden. •... -
Seite 8: Installation
Gewährleistungs- und Sicherheitsbestimmungen 3.3 Installation • Das Produkt darf nur in Bereichen mit Zugangsbeschränkung lt. EN60950 und unter Einhaltung der nationalen Vorschriften zu Elektroausrüstung wie ANSI/NFPA 70 o.ä. installiert werden. • Das Wechselrichtersystem kann mit einem Überstrom-Leistungsschalter ausgestattet sein. Für diese Leistungsschalter muss der Anwender die Sicherheits-Anforderungen an vor- und nachgeschalteten Leistungsschaltern lt. -
Seite 9: Wartung
Gewährleistungs- und Sicherheitsbestimmungen 3.4 Wartung • Im modularen Wechselrichtersystem/Rack können gefährliche Kriechströme auftreten. Vor dem Anlegen von Spannung muss das System geerdet werden. Die Erdung muss gemäß den örtlich geltenden Bestimmungen ausgeführt werden. • Vor Arbeiten am System / an der Einheit müssen die AC- und DC-Eingangsspannungen getrennt werden. •... -
Seite 10: Eci Technologie
ECI TECHNOLOGIE 4. ECI TECHNOLOGIE Wechselrichtermodule mit ECI Logo und EPC Kennzeichnungen haben drei Anschlüsse (AC-Eingang, DC-Eingang, AC- Ausgang). Netzstromversorgung und/oder DC werden in eine Sinusspannung umgewandelt. Das Blockdiagramm unten beschreibt detailliert Topologie und Funktion. Zum Modul gehören folgende Sub-Konverter •... -
Seite 11: Online Modus
ECI TECHNOLOGIE 4.1 Online Modus DC ist die primäre Versorgung, während das Netz (AC) die Sekundärquelle ist. Die Umschaltzeit zwischen DC- und AC-Eingang beträgt 0 ms (Wechsel der Quelle). Der Strom der DC-Quelle (Batterie oder evtl. anderer DC-Erzeuger) wird umgerichtet, um den Verbraucher mit konstantem, störungsfreiem Strom zu versorgen. Bei einem Kurzschluss auf der Verbraucherseite wird automatisch ein kurzer Überstrom (Boost) erzeugt, damit nachgelagerte Leistungsschalter auslösen. -
Seite 12: Bausteine
Bausteine 5. Bausteine 5.1 Bravo 10 - 48/230 5.1.1 Wechselrichter Telekommunikation / Eingang 48 VDC Rechenzentrum ITK: 230 VAC, 50/60 Hz Ausgang 230 VAC Leistung 1250 VA / 1000 W • Das Modul ist ein Wechselrichter mit drei Anschlüssen. • Hot-swap- und hot-plug-fähig: die Module können im laufenden Betrieb getauscht werden. •... - Seite 13 Bausteine Nennspannung (AC) 230 V Spannungsbereich (AC) 150 - 265 V Brownout 800 W @ 150 VAC / 1000 W @ 190 VAC linear abfallend Leistungsfaktor / Klirrfaktor > 99% / < 3 % Frequenzbereich (wählbar) / Synchronisationsbereich 50 Hz (Bereich 47 – 53 Hz) / 60 Hz (Bereich 57 – 63 Hz) DC-Eingangsdaten DC-Spannung: Nennspannung / Bereich 48 VDC / (40-60V)*...
-
Seite 14: Sub-Rack
Bausteine 5.1.2 Sub-Rack • Das Rack kann in min. 600 mm tiefe Schränke, Zoll/ETSI-Montage, integriert werden. • Das Rack hat Platz für max. vier (4) Module und einen (1) Inview S Slot. • Das Erweiterungs-Rack hat Platz für max. fünf (5) Module. •... -
Seite 15: Inview S Slot
Bausteine • Der CE+T COM Anschluss ist für die Verbindung zwischen Inview S und dem Bravo-10-Rack vorgesehen. • Der ETH -Anschluss ( ) wird für die Netzwerkverbindung verwendet und der Benutzer kann auf die Systeminformationen auf der Weboberfläche zugreifen. • Der Anschluss CAN / iso RS485 wird verwendet, um die Kommunikation zwischen Inview S und MBB herzustellen. -
Seite 16: Inview S Slot - Anschlüsse
Bausteine 5.2.3.1 Inview S Slot - Anschlüsse Die Inview S Slot hat einen Ethernet-Anschluss und USB an der Vorderseite. Ausgangsrelais, potentialfreie Kontakte, Modbus- und Leistungsanschlüsse befinden sich auf der Rückseite des mit dem Inview S-Slot verbundenen Racks. Inview S Slot - Anschlüsse vorn •... -
Seite 17: A La Carte
A la Carte 6. A la Carte A la Carte ist als Ein- oder Dreiphasen-System vorkonfiguriert. Zum System gehören Schaltschrank, Wechselrichter- Baugruppenträger, Bravo-10-Wechselrichtermodule und ein Controller. Bravo 10 System mit Inview S Bravo 10 System mit Inview S Slot • A la Carte ist sowohl im EPC- als auch im REG-Modus verfügbar. •... -
Seite 18: Installation Des Bravo 10-Racks
Installation des Bravo 10-Racks 7. Installation des Bravo 10-Racks • Vor Beginn der Arbeiten Sicherheitsanweisungen lesen. • Schaltschrank NICHT mittels Hebeösen aufrichten. • Das System sollte nur mit ausgebauten Modulen bewegt werden. • Modulposition markieren und sicherstellen, dass die Module im selben Slot wieder eingebaut werden. •... -
Seite 19: Elektrische Installation Des Bravo 10-Racks
Installation des Bravo 10-Racks Käfigmuttern (4) im Montagerahmen fixieren. Rack positionieren und mit den beiliegenden Schrauben (3) befestigen. Setzen Sie die Module ein. Wiederholen Sie die Schritte bei den übrigen Racks. 7.2 Elektrische Installation des Bravo 10-Racks 7.2.1 Vorbedingungen • In den Baugruppenträgern gibt es Markierungen für alle Anschlüsse. •... -
Seite 20: Anschlüsse
Installation des Bravo 10-Racks 7.2.2 Anschlüsse Fernsteuerung (AC- (AC- (AC- (AC- EIN/AUS Ausgang) Ausgang) Eingang) Eingang) Zu Inview S (Für Parallelschaltung 8-Pin (CE+T COM Anschluss) von Bravo 10-Racks) 6-Pin DC - DC + Gehäuse-Erdung Inview S Slot (AC-Ausgang) (AC-Eingang) Klemmen Bravo 10 - 48/230 - Rack-Rückseite Details 7.2.3 Kabelführung und Befestigung Die Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite des Baugruppenträgers. -
Seite 21: Ac-Eingang
Installation des Bravo 10-Racks 7.2.5 DC Leistungsschalter Modell Kabel, min Kabelschuh Drehmoment pro Rack Bravo 10 - 48/230 160 A 50 mm Isolierter Ring 5 Nm Hinweis: Der Innenlochdurchmesser des DC-Kabelschuhs sollte 6 mm (M6) betragen und es wird empfohlen, nur die mitgelieferten Schrauben zu verwenden. -
Seite 22: Inview S Mit Bravo 10 System - Anschlüsse
Installation des Bravo 10-Racks 7.2.8 Inview S mit Bravo 10 System - Anschlüsse 1. Verbinden Sie den RJ45-Port des Modul-Racks mit dem Inview S CE+T COM-Port über ein gerades RJ45-Kabel. 2. Verbinden Sie den Anschluss CAN/iso RS485 im Inview S und den Anschluss CAN1 in der Batterie-Messbox mit einem geraden RJ45-Kabel. - Seite 23 Installation des Bravo 10-Racks • AC- und DC-Eingang werden durch Fernsteuerung EIN/AUS nicht geschaltet. • Fernsteuerung-EIN/AUS kann mit einem beliebigen Rack verdrahtet werden. • Fernsteuerung EIN/AUS muss ein Umschaltkontakt sein. Wenn ein Eingang öffnet, muss der andere schließen. Solange nicht beide Übergänge erfasst werden, wird der Status nicht geändert. Relaiskennwerte (Fernsteuerung-EIN/AUS) •...
-
Seite 24: Interface
Interface 8. Interface 8.1 Wechselrichtermodul AC-Ausgang DC-Eingang AC-Eingang Status Ausgangs- leistung Wechselrichter-Status LED Beschreibung Abhilfe Keine Stromversorgung oder Umgebung prüfen erzwungener Stopp Dauerhaft grün Betrieb Umrichter OK, aber Betriebsbedingungen Grün blinkend für ordnungsgemäßen Betrieb sind nicht gegeben Wiederherstellungsmodus nach Boost Abwechselnd grün/orange blinkend (10 ln bei Kurzschluss) Permanent orange... -
Seite 25: Inview S - Lcd-Display
Interface 8.2 Inview S - LCD-Display Die Inview S LCD-Schnittstelle ist ein 2,8-Zoll-Touchscreen. Sie hat kein Benutzerkonto, der Benutzer kann nur die Systemdetails einsehen. Die LCD-Schnittstelle ist bei jeder Aktionsanforderung mit einer PIN geschützt. Nachdem das System eingeschaltet ist, ist Inview S betriebsbereit. •... -
Seite 26: Aufbau Des Menüs
Interface 8.2.2 Aufbau des Menüs Die Startseite ist die Standardseite im LCD-Bildschirm. Andere Seiten werden als untenstehende Sequenz in einer Rundlaufliste angezeigt. Inview S LCD-Schnittstelle Überwachung Einstellungen Ereignisse Modulliste Alarme Information Protokolle aktualisieren abschalten Startseite System Ausgang Eingang 8.3 Inview S Slot - LCD-Display Nachdem das System eingeschaltet ist, ist Inview S Slot betriebsbereit. -
Seite 27: Led-Anzeigen
Interface 8.3.1 LED-Anzeigen Drei LEDs befinden sich hinter der schwarzen Kunststoffabdeckung vorn am Controller und zeigen Hauptalarm, Nebenalarm und Systemstatus an. Diese LEDs sind erst sichtbar, wenn sie während der entsprechenden Aktion aufleuchten. Vordere schwarze Kunststoffabdeckung (Rot) Hauptalarm (Orange) Nebenalarm (Grün) Systemstatus 8.3.2 Aufbau des Menüs Die Startseite ist die Standardseite in der LCD-Schnittstelle. -
Seite 28: Anmelden
Interface 8.4.1 Anmelden Öffnen Sie den Internetbrowser und geben Sie die Standard-IP-Adresse 10.250.250.1 in das Adressfeld ein und drücken Sie Enter. Hinweis: Benutzen Sie eine der folgenden aktuellen Versionen des Internetbrowsers: Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari oder Microsoft Edge. Inview S hat drei Anmeldemöglichkeiten - Basic, Expert und Admin. Alle drei Anmeldemöglichkeiten sind passwortgeschützt. - Seite 29 Interface 4 Ereignisse: Wenn Sie auf klicken, kommen Sie zur Seite Ereignisse und Protokolle. 5 Einstellungen: Wenn Sie auf klicken, haben Sie Zugriff auf die Seiten Benutzer, Parameter und Wartung. 6 Info: Durch Klick auf auf der Startseite erhalten Sie kurze Informationen über das System, während auf anderen Seiten die letzten drei Ereignisse angezeigt werden.
-
Seite 30: Austauschprozeduren
Austauschprozeduren 9. Austauschprozeduren 9.1 Module - Bravo 10 • Der Wechselrichter Bravo ist hot-swap-fähig. • Wenn bei eingeschaltetem System ein neues Modul eingesteckt wird, übernimmt es automatisch die aktuellen Parameter. • Wenn bei eingeschaltetem System ein neues Modul eingesteckt wird, weist es automatisch die nächste verfügbare Adresse zu. -
Seite 31: Controller - Inview S Slot
Austauschprozeduren 9.2 Controller - Inview S Slot 9.2.1 Entfernen 1. Stecken Sie einen weichkantigen Stift in das Loch, um die Verriegelung zu lösen. (Das Loch hat einen Durchmesser von 3 mm) 2. Drücken Sie den Stift vorsichtig nach unten, um die Verriegelung zu entriegeln und nehmen Sie dann den Controller heraus. -
Seite 32: Controller - Inview S
Austauschprozeduren 9.3 Controller - Inview S 9.3.1 Montage Abdeckblende Bevor Sie die Inview S in das System einbauen, führen Sie alle erforderlichen Verbindungskabel aus dem System und platzieren Sie sie in der Nähe des Montageortes der Inview S. 1. Setzen Sie die Inview S in die Abdeckblende. 2. -
Seite 33: Modulventilator
Austauschprozeduren 9.4 Modulventilator Der Ventilator hat eine Lebensdauer von ca. 60.000 (sechzigtausend) Stunden. Die Wechselrichtermodule haben Betriebsstundenzähler und Störungsanzeigen für den Ventilator. Eine Ventilatorstörung kann von einem ausgefallenen Ventilator oder Antriebsstromkreis verursacht werden. Entfernen 1. Nehmen Sie das Modul aus dem Rack und legen Sie es auf eine ebene Fläche. Achtung: Warten Sie vor dem Anfassen des Moduls mindestens 5 Minuten, bis sich die internen Kondensatoren entladen haben. -
Seite 34: Handumgehung (Optional)
Handumgehung (optional) 10. Handumgehung (optional) Mit der Handumgehung dürfen nur ausgebildete Personen arbeiten. Wenn das System im Modus Handumgehung ist, bekommt der Verbraucher ungefilterte Netzspannung. Bei Handumgehung ist der Ausgangs-Alarm aktiviert. Eine Fernsteuerung ist bei Handumgehung nicht möglich. Die Handumgehung kann in den CE+T Schaltschrank integriert werden, wenn sie direkt mitbestellt wird. Eine separat gekaufte Handumgehung muss die Vorgaben lt. -
Seite 35: Bypass Auf Normal (Handumgehung Deaktivieren)
Handumgehung (optional) 10.2.2 Bypass auf Normal (Handumgehung deaktivieren) 1. Schalten Sie die Gleichstromversorgung ein und/oder schließen Sie die Batterien an. Warten Sie, bis die LED DC- Eingang des Moduls grün wird. 2. Drehen Sie den Handumgehungsschalter (S1) von BYPASS auf INTERIM. (Warten Sie ca. -
Seite 36: Fertigstellung
Fertigstellung 11. Fertigstellung • Baugruppenträger/Schaltschrank sind ordnungsgemäß im Schaltschrank/auf dem Boden befestigt. • Vergewissern Sie sich, dass Baugruppenträger/Schaltschrank geerdet sind. • Vergewissern Sie sich, dass alle Leistungsschalter am DC- und AC-Eingang AUS sind. • Vergewissern Sie sich, dass alle Kabel den Empfehlungen und den vor Ort geltenden Bestimmungen entsprechen. -
Seite 37: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme 12. Inbetriebnahme Der DC-Leistungsschalter ist eine Schutzvorrichtung. Module werden in ein System eingesteckt und dann wird der DC-Leistungsschalter aktiviert. Der zugehörige DC-Leistungsschalter muss auf ON (EIN) stehen. Werden diese Regeln nicht beachtet, laufen im DC-Betrieb nicht alle Module. Es wird ein Fehler gemeldet, sobald der AC-Eingang nach einem Ausfall wiederhergestellt ist. -
Seite 38: Checkliste
Inbetriebnahme 12.1 Checkliste ANGABEN Datum Durchgeführt von Seriennummer System Seriennummern Modul Seriennummer Inview GW/S/X TÄTIGKEIT OK / Nicht OK Alle Wechselrichter bis auf einen pro Phase ausstecken (aus dem Rack herausziehen, um alle elektrischen Kontakte zu unterbrechen) Vor dem Schließen des Leistungsschalters am AC-Eingang prüfen, ob Netzstrom anliegt. Netzstrom EINschalten Prüfen, ob die Wechselrichter funktionieren (grüne LED) DC-Stromversorgung überprüfen und DC-Leistungsschalter EINschalten... -
Seite 39: Fehlersuche Und Abhilfemaßnahmen
Fehlersuche und Abhilfemaßnahmen 13. Fehlersuche und Abhilfemaßnahmen 13.1 Fehlersuche Wechselrichtermodul schaltet nicht ein: Prüfen, ob die richtige AC-Spannung anliegt (AC-Leistungsschalter) Prüfen, ob die richtige DC-Spannung anliegt (DC-Leistungsschalter) Prüfen, ob der Wechselrichter korrekt eingesetzt ist Wechselrichter entfernen und prüfen, ob der Slot beschädigt ist; Anschlüsse prüfen Prüfen, ob Modul(e) AUS ist (sind) Prüfen, ob Anschlüsse an Klemmen lose sind Wechselrichtersystem startet nicht: Überprüfen, ob Inview vorhanden und richtig eingesetzt ist... -
Seite 40: Defekte Module
• Die RMA-Nummer muss auf allen Versandunterlagen für die Reparatur vermerkt werden. • Ohne vorherige Registrierung an CE+T Power zurückgeschickte Produkte werden nur mit geringer Priorität bearbeitet! (Der hier gezeigte Aufkleber ist lediglich ein Beispiel) - Bravo 10 - 48/230 - Bedienungsanleitung - v1.2... -
Seite 41: Wartung
Wartung 14. Wartung Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Personal durchgeführt werden. 14.1 Via Laptop auf Inview zugreifen • System LOG FILE herunterladen und sichern. - Logdatei analysieren und Fehler korrigieren. • System CONFIGURATION FILE (Konfigurationsdatei) herunterladen und sichern. - Konfigurationsdatei entsprechend den Betriebsbedingungen prüfen/korrigieren. - Alarmkonfiguration prüfen/korrigieren. -
Seite 42: Kundendienst
Kundendienst 15. Kundendienst Für Kundendienst • Prüfen Sie die Wartungsstufenvereinbarung (SLA) Ihres Händlers. Meistens bieten sie Unterstützung auf Anruf mit integriertem Kundendienst. Falls eine solche SLA vorhanden ist, müssen Sie deren Hilfe zuerst anfordern. • Wenn Ihr Lieferant diese Unterstützung (*) nicht leistet, können Sie sich per E-Mail an CE+T wenden: customer.support@cet-power.com (*) CE+T wird Ihren Anruf an den Verkäufer weiterleiten, wenn eine solche SLA vorhanden ist.