Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung für Thrombozyteninkubator
®
i.Series
und Horizon Series™
Modellgruppe
Tischgerät
Standgerät
i.Series
PC100i, PC900i, PC1200i (Ausführung A)
PC2200i, PC3200i, PC4200i (Ausführung A)
Horizon Series
PC100h, PC900h, PC1200h (Ausführung A)
PC2200h, PC3200h, PC4200h (Ausführung A)
360093-1/Q
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für HELMER SCIENTIFIC i Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung für Thrombozyteninkubator ® i.Series und Horizon Series™ Modellgruppe i.Series Horizon Series Tischgerät PC100i, PC900i, PC1200i (Ausführung A) PC100h, PC900h, PC1200h (Ausführung A) Standgerät PC2200i, PC3200i, PC4200i (Ausführung A) PC2200h, PC3200h, PC4200h (Ausführung A) 360093-1/Q...
- Seite 2 Dokumentationsverlauf Revision Datum Ersetzung Revisionsbeschreibung Ersetzt A, B, Layout für einfache Navigation und Auffinden von Informationen 28. JUN 2013 8414 C, D, E, F, G, überarbeitet. H, I, J, K ► Informationen zu 100 V hinzugefügt. ► Vorsichtshinweis für Remote-Alarm-Schnittstelle hinzugefügt. 23.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Abschnitt I: Allgemeine Informationen ....... . . 4 1 Über dieses Handbuch ............4 Zielgruppe . - Seite 4 Abschnitt III: Modelle der Horizon Series™ ......18 10 Betrieb ..............18 10.1 Erste Inbetriebnahme .
-
Seite 5: Abschnitt I: Allgemeine Informationen
Sicherheit Der Bediener oder Techniker, der Wartungs- oder Instandsetzungsarbeiten an Produkten von Helmer Scientific durchführt, muss (a) das Produkt auf ungewöhnlichen Verschleiß und Schäden prüfen, (b) sich für ein Reparaturverfahren entscheiden, das seine Sicherheit, die Sicherheit anderer, das Produkt oder den sicheren Betrieb des Produkts nicht beeinträchtigt, und (c) das Produkt vollständig prüfen und testen, um sicherzustellen, dass die Wartung oder Instandsetzung ordnungsgemäß... -
Seite 6: Produktetikettierung
Inkubator entnehmen. ► Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. ► Wenn die Ausrüstung nicht auf die von Helmer Scientific vorgeschriebene Art und Weise verwendet wird, kann dies den von der Ausrüstung gewährleisteten Schutz beeinträchtigen. ► Dekontaminieren Sie Teile, bevor Sie diese zur Wartung oder Reparatur einsenden. Anweisungen zur Dekontamination und eine Rücksendenummer erhalten Sie von Helmer Scientific oder Ihrem... -
Seite 7: Allgemeine Empfehlungen
Allgemeine Informationen Allgemeine Empfehlungen Verwendungszweck Thrombozyteninkubatoren von Helmer sind dafür bestimmt, das kontrollierte Temperaturumfeld zu schaffen, das für die Lagerung von Thrombozytenprodukten erforderlich ist. Die Geräte sind dafür bestimmt, von Personal bedient zu werden, das über Verfahren zur Einhaltung von FDA-, AABB-, EU- oder anderen einschlägigen Richtlinien zur Verarbeitung und Lagerung von Thrombozytenprodukten verfügt. -
Seite 8: Konformität
Allgemeine Informationen PC100 PC900 PC1200 PC2200 PC3200 PC4200 Umwelt ► Nur zur Verwendung in Innenräumen ► Höhe (maximal): 2000 m ► Umgebungstemperaturbereich: 15 °C bis 35 °C ► Relative Luftfeuchtigkeit (maximal für Umgebungstemperatur): 80 % bei Temperaturen bis 31 °C, linear abfallend auf 50 % bei 40 °C Anwendung ► Temperaturregelbereich: 20 °C bis 35 °C... -
Seite 9: Installation
Allgemeine Informationen Installation Anforderungen an den Aufstellungsort ► Weist eine stabile, ebene Oberfläche auf. ► Verfügt über geerdete Netzsteckdose gemäß National Electric Code (NEC) in den USA und allen örtlich geltenden elektrischen Bestimmungen. ► Es dürfen kein direktes Sonnenlicht, keine Hitzequellen und keine Heizungs- und Klimatisierungslüftungsöffnungen vorhanden sein. -
Seite 10: Einlegen Und Wechseln Von Diagrammpapier
Allgemeine Informationen 6.2.1 Einlegen und Wechseln von Diagrammpapier Halten Sie die Taste C gedrückt. Wenn sich die Nadel nach links zu bewegen beginnt, lassen Sie die Taste los. Die LED blinkt und zeigt den aktuellen Temperaturbereich an. Wenn die Nadel aufhört, sich zu bewegen, nehmen Sie den Diagrammknopf ab und heben Sie den Knopf vom Diagrammpapier ab. -
Seite 11: Wartungsplan
Allgemeine Informationen Wartungsplan Wartungsaufgaben müssen gemäß dem folgenden Plan durchgeführt werden. Detaillierte Informationen zu den verschiedenen Aufgaben finden Sie im Wartungshandbuch. Dies sind die empfohlenen Mindestanforderungen Für Ihre Organisation geltende ANMERKUNG Bestimmungen oder physische Bedingungen Ihrer Einrichtung machen es ggf. erforderlich, dass bestimmte Wartungspunkte häufiger bzw. -
Seite 12: Abschnitt Ii: Modelle Der I.series
Modelle der i.Series® Abschnitt II: Modelle der i.Series ® Betrieb Erste Inbetriebnahme Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Netzsteckdose ein, die die elektrischen Anforderungen auf dem Produkttypenschild erfüllt. Schalten Sie den Netzschalter auf EIN. Schließen Sie die Reservebatterien für das Überwachungssystem und die Alarme an. Schließen Sie die Reservebatterie für das Temperaturdiagramm-Aufzeichnungsgerät an. -
Seite 13: Beladen Des Eingebauten Pc4200H-Agitators
Modelle der i.Series® Beladen des eingebauten PC4200h-Agitators ► Dieses Kapitel gilt nur für Modelle PC4200h. ANMERKUNG ► Anweisungen zur Beladung aller anderen Thrombozytenagitator-Modelle finden Sie im Handbuch des jeweiligen Agitators. Kapazität Modell Random-Beutel Apherese-Beutel PF4200i Fassen Sie beim Öffnen der Schublade den Griff (nicht den Etikettenhalter). Öffnen Sie HINWEIS nur jeweils eine Schublade. -
Seite 14: Funktionen Des Hauptbildschirms
Modelle der i.Series® Funktionen des Hauptbildschirms Alle Bildschirme des Überwachungssystems sind über den Hauptbildschirm zugänglich. Drücken Sie die Tasten UP oder DOWN, um eine Menüoption auszuwählen, und daraufhin die Taste SELECT, um die ausgewählte Option anzuzeigen. Links: Temperaturdiagramm-Bildschirm (wird standardmäßig angezeigt). Mitte: Startseite. Rechts: Hauptbildschirm. Option Funktion Event Log (Ereignisprotokoll) -
Seite 15: Kammer-Sollwert
Modelle der i.Series® Kammer-Sollwert Anzeige und Tasten der Temperaturüberwachung bzw. des Temperaturreglers. ► Der Standard-Sollwert ist 22,0 °C. ANMERKUNG ► Die angezeigte Kammertemperatur kann sich vom Sollwert unterscheiden. ► Die Programmparameter und Standard-Temperaturwerte können Sie dem Wartungshandbuch entnehmen. Halten Sie am Temperaturregler die Taste gedrückt. -
Seite 16: Ändern Des Systempassworts
Modelle der i.Series® Über den Hauptbildschirm zugängliche Funktionen: ► Anzeige von Daten des Ereignisprotokolls ► Starten oder Stoppen von Systemalarm-Tests und Anzeige des Inkubatorstatus ► Anzeige und Bearbeitung von Konfigurationseinstellungen ► Anzeige von Produkt- und Unternehmensinformationen ► Zugriff auf das i.Help-System 8.6.1 Ändern des Systempassworts Das Standardpasswort für die Einstellungen lautet 1234. -
Seite 17: Stummschalten Eines Aktiven Alarms
Modelle der i.Series® 8.6.4 Stummschalten eines aktiven Alarms ► Standardmäßig sind Alarmtöne eingeschaltet. ► Wird ein Alarm ausgelöst, während bestehende Alarme stummgeschaltet sind, wird ein Alarmton erzeugt. ► Der Stummschaltungs-Timer wird u. U. mit jedem neuen aktiven Alarm zurückgesetzt. ► Durch Stummschalten eines Alarmtons wird der visuelle Alarm nicht quittiert. Wird ein Alarm stummgeschaltet, wird das über die Remote-Alarm-Schnittstelle ANMERKUNG gesendete Signal gelöscht. -
Seite 18: Alarm-Steuertafel
Modelle der i.Series® Alarm-Steuertafel Links: Alarm-Steuertafel PC1200i (230 V). Rechts: Alarm-Steuertafel PC2200i. Kennz. Beschreibung Flashspeicher-Port RS-232 COM-Port (optional) Remote-Alarm-Schnittstelle Alarmsummer Leistungsschalter Stromanschluss Flashspeicher-Port Alarmsummer Remote-Alarm-Schnittstelle Kammer B A B Kammersonden (mehrere Modelle abgebildet). Kennz. Beschreibung Temperaturregler und Sonde des Temperaturdiagramm- Aufzeichnungsgeräts Temperatur-Überwachungssonde Röhrchen für Alarmprüfungen (PC100i) -
Seite 19: Beladen Des Eingebauten Pc4200H-Agitators
Modelle der Horizon Series™ Abschnitt III: Modelle der Horizon Series™ Betrieb 10.1 Erste Inbetriebnahme Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Netzsteckdose ein, die die elektrischen Anforderungen auf dem Produkttypenschild erfüllt. Schalten Sie den Netzschalter auf EIN. Schließen Sie die Reservebatterie für den Stromausfall-Alarm an. Schließen Sie die Reservebatterie für den Bewegungsalarm an (nur PC4200h). - Seite 20 Modelle der Horizon Series™ 10.4 Kammer-Sollwert Anzeige und Tasten der Temperaturüberwachung bzw. des Temperaturreglers. ► Der Standard-Sollwert ist 22,0 °C. ANMERKUNG ► Die angezeigte Kammertemperatur kann sich vom Sollwert unterscheiden. ► Die Programmparameter und Standard-Temperaturwerte können Sie dem Wartungshandbuch entnehmen. Halten Sie am Temperaturregler die Taste gedrückt.
- Seite 21 Modelle der Horizon Series™ Ändern des Sollwerts: Drücken und halten Sie an der Temperaturüberwachung bzw. am Temperaturregler die Tasten Pfeil nach oben und Pfeil nach unten. „tunE“ und „oFF“ blinken auf der Anzeige. ► Die Temperaturüberwachung bzw. der Temperaturregler befinden sich nun im Programmmodus Level 1.
- Seite 22 Modelle der Horizon Series™ Lautstärkensteuerung für Temperatur- und Stromausfall-Alarme (umkreist). Die Alarmlautstärken-Einstellung ist standardmäßig auf den mittleren Wert gesetzt. Um die Alarmlautstärke zu ändern, verwenden Sie einen kleinen Flachschraubendreher. ► Drehen Sie das Steuerelement nach links (entgegen dem Uhrzeigersinn), um die Alarmlautstärke zu verringern.
- Seite 23 Modelle der Horizon Series™ 10.7 Alarmverzögerungs-Einstellungen 10.7.1 Temperaturalarm-Verzögerung ► Schützen Sie vor Änderung der Temperaturalarm-Verzögerung Objekte im HINWEIS Thrombozyteninkubator vor längerer Exposition gegenüber ungünstigen Temperaturen. ► Lassen Sie dem Thrombozyteninkubator genügend Zeit, sich nach einer längeren Stillstandszeit auf dem Sollwert zu stabilisieren. Die Temperaturalarm-Verzögerung ist standardmäßig auf den mittleren Wert gesetzt (ungefähr 4 bis 5 Minuten).
- Seite 24 Modelle der Horizon Series™ 10.7.2 Bewegungsalarm-Verzögerung (PC4200h) Die Zeitspanne zwischen Anhalten der Agitation und Auslösen des Alarms ist die Alarmverzögerung. Alarmverzögerungs-Steuerung (umkreist). Die Bewegungsalarm-Verzögerung ist standardmäßig auf den mittleren Wert gesetzt (ungefähr 4 bis 5 Minuten). Um die Bewegungsalarm-Verzögerung zu ändern, verwenden Sie einen kleinen Flachschraubendreher.
- Seite 25 Modelle der Horizon Series™ 10.9 Aktivieren oder Deaktivieren von Alarmtönen über den Alarm-Schlüsselschalter Durch Deaktivierung von Alarmen mit dem Alarm-Schlüsselschalter werden ANMERKUNG Alarmmeldungen oder über die Remote-Alarm-Schnittstelle gesendete Alarmsignale nicht deaktiviert. Links: Alarm-Schlüsselschalter (PC4200h). Rechts: Alarm-Schlüsselschalter (alle anderen Modelle der Horizon Series). Aktivieren von Alarmtönen: ► Schalten Sie den Alarm-Schlüsselschalter auf EIN ► Schalten Sie den Alarm-Schlüsselschalter auf Position 1 (PC4200h)
- Seite 26 Modelle der Horizon Series™ Komponenten 11.1 Klappe der Steuerung Klappe der Steuerung (umkreist). 11.2 Steuertafel Steuertafel Horizon Series, hinter Klappe der Steuerung Kennz. Beschreibung Hauptschalter Temperaturüberwachung/-regler Schlüsselschalter Alarm-Reservebatterie 360093-1/Q...
- Seite 27 Modelle der Horizon Series™ 11.3 Alarm-Steuertafel Links: Alarm-Steuertafel PC100h. Rechts: Alarm-Steuertafel PC4200h. Kennz. Beschreibung Remote-Alarm-Schnittstelle Alarmsummer Leistungsschalter Stromanschluss Remote-Alarm-Schnittstelle Alarmsummer Bewegungsalarmsummer (PC4200h) Alarmlautstärken-Steuerung (PC4200h) Datenport (PC4200h) Alarmverzögerungs-Steuerung (PC4200h) 11.4 Kammer Kammersonde. Kennz. Beschreibung Temperaturregler und Sonde des Temperaturdiagramm- Aufzeichnungsgeräts ENDE DES HANDBUCHS 360093-1/Q...
- Seite 28 HELMER SCIENTIFIC 14400 Bergen Boulevard Noblesville, IN 46060 USA TEL. +1 317 773 9073 FAX +1 317 773 9082 www.helmerinc.com...