Seite 1
UFO LICHT LICHTFASERTECHNIK & LED BELEUCHTUNGSSYSTEME REVISION QUASAR PROJEKTORSORTIMENT BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR DER INSTALLATION, INBETRIEBNAHME ODER WARTUNG DES PROJEKTORS.
Seite 2
Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für späteres Nachschlagen auf. BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR FOLGENDE MODELLE STANDARD cRI BEREIch UFOQUA3080 UFOQUA4080 UFOQUA5080 UFOQUA5780 UFOQUA6580 UFOQUA3080-E UFOQUA4080-E UFOQUA5080-E UFOQUA5780-E UFOQUA6580-E UFOQUA3080-T UFOQUA4080-T UFOQUA5080-T UFOQUA5780-T UFOQUA6580-T UFOQUA3080-C UFOQUA4080-C UFOQUA5080-C UFOQUA5780-C UFOQUA6580-C UFOQUA3080-CF UFOQUA4080-CF UFOQUA5080-CF UFOQUA5780-CF UFOQUA6580-CF hOhER cRI BEREIch UFOQUA2790 UFOQUA3090 UFOQUA4090...
Seite 3
EINFÜHRUNG WIchTIG Dieses Produkt muss entsprechend den maßgeblichen Installationsvorschriften und von einer Person installiert werden, die mit dem Aufbau und dem Betrieb dieses Produktes, sowie den möglichen Risiken vertraut ist. Diese Projektoren können nicht netzseitig gedimmt werden. Das LED-Array dieses Projektors ist nicht austauschbar. Wenn es das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, muss die ganze Einheit ersetzt werden.
5700°K 16174 Der Quasar ist ein 135 – 150W Weißlicht LED Projektor wahlweise mit dekorativen Rädern. Die Leiterplatte des Quasar LED Treibers führt alle Steuerungsfunktionen als Standard. Die folgenden Steuerungsfunktio- nen und -konfigurationen sind über rückseitige Verbindungen, Drucktasten und LCD Anzeige verfügbar.
INSTALLATION ÜBERBLIck vERBINDUNGEN UND STEUERUNGEN STEUERUNGS- & ANZEIGE PROGRAMMTASTEN NETZ ANZEIGE 0-10V / 1-10V DIMMEN GESICHERTE NETZSTECK- DOSE 0-10V RAD EXTERNE DIS- STEUERUNG PLAY VEBINDUNG ANSchLUSS FÜR MANUELLEN BETRIEB Zwei Verbindungen werden benötigt – der Faseranschluss und das Netzkabel. Der Faseranschluss sollte vor der Netzversorgung angeschlossen werden.
Schließen Sie das externe Dimmerkabel (üblicherweise CAT5) an den Dimmer an wie unten angegeben. Verka- beln Sie den RJ45 Stecker und schließen Sie ihn an das am Quasar befindliche Ende des Dimmerkabels an, und stöpseln Sie es in das Anschlussstück A des linken RJ45 auf der Rückseite der Leuchte unter Benutzung der Siftausgänge wie unten dargestellt.
INSTALLATION hINWEISE ExTERNES DIMMEN: • Benutzen Sie immer ein zugelassenes CAT5 Kabel • Benutzen Sie ein 10kΩ lineares Potentiometer angeschlossen über Stifte 4, 5 und 7 wie auf Seite 6 dargelegt. Sie finden UFO CVD1 unter Zubehör in dem Kapitel ‚Technische Daten‘ am Ende dieses Dokuments.
Seite 9
INSTALLATION hINWEISE 0-10v: Dies ist ein 0-10V Stromquellensteuerungssystem. Der Input der 0-10V Steuerung (Quelle) bedient eine wech- • selnde Steuerungsspannung der Leuchte zwischen 0 und 10V zur Steuerung des Dimmens oder der dekora- tiven Radmotoren, oder des Dimmens und der dekorativen Motoren zusammen •...
Interface oder Splitter. • Steuern Sie das letzte Gerät eines DMX Universums immer ab, indem Sie einen 120 Ohm Widerstand über die letzte DMX+ und DMX- Verbindung anschließen. • Beim Master/Slavebetrieb müssen alle Slavegeräte als 001 geführt werden QUASAR BEDIENUNGSANLEITUNG...
RUNTERFAHREN AUSWAHL/EINGABE RAUFFAHREN (+) Alle Quasar Modelle können manuell gesteuert werden, siehe Beschreibung im nächsten Abschnitt.. WEISSLIchTMODELLE Beim Einschalten erscheint kurz „Universal Fibre Optics“ auf dem Display mit dem Buchstaben der Modellart, gefolgt von der Firmwarevariante (siehe Beispiel unten), bevor der aktuelle Status des Gerätes angezeigt wird.
Seite 12
Gerät zu den Werkseinstellungen zurück wie unten beschrieben: Weißlicht Standard & Notfall Dimming 100%/DMX Adresse 001/Steuermodus Master Dekoratives Funkeln Dimming 100%/DMX Adresse 001/Steuermodus Master/ Radgeschwindigkeit 0,4 UpM Dekorative Farbe Dimming 100%/DMX Adresse 001/Steuermodus Master/ Programmwahl PA01/ Programm Steptime 5 secs/Radgeschwindigkeit 0,4 UpM QUASAR BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 13
BETRIEB TABELLE DER PROGRAMMIERBAREN FUNkTIONEN Quasar Modell Variante Hauptmenü Untermenü Beschreibung Instruktionen Einstellen der DMX Zur Anzeige der gewählten Standard Weißlicht DMX Adresse Keins Adresse + & - Tasten drücken. Zur Adresse Auswahl Eingabetaste drücken. Ermöglicht manuelle Zur Auswahl Eingabetaste Standard Weißlicht...
Seite 14
BETRIEB Quasar Modell Variante Hauptmenü Untermenü Beschreibung Instruktionen Zur Anzeige der gewählten Einstellen der DMX Dekoratives Farbrad DMX Adresse Keins Adresse + & - Tasten drücken. Adresse Zur Auswahl Eingabetaste drücken Ermöglicht manuelle Zur Auswahl Eingabetaste Dekoratives Farbrad Steuermodus Master Steuerung des Projektors drücken...
BETRIEB MANUELLER BETRIEB Alle Quasar Modelle dieses Sortiments können auf verschiedene Weise manuell gesteuert werden, wie in der Tabelle der programmiebaren Funktionen in dem vorhergehenden Abscnitt und in den folgenden Abschnitten beschrieben. hINWEIS: • Die Leuchte muß für alle manuellen Einsätze als Master programmiert sein.
MENÜ RAUF RUNTERFAhREN ZUR GESchWINDIGkEITSANPASSUNG DMx BETRIEB Alle Quasar Modelle in diesem Sortiment können mit DMX gesteuert werden wie in der ‚Programmierbare Funktionen Tabelle‘ im vorhergehenden Abschnitt sowie in den folgenden Abschnitten beschrieben. hINWEIS: • Für alle DMX Betriebsmodi muss die DMX Adresse der Leuchte mithilfe des DMX Adressenmenüs eingestellt werden und die Leuchte muss im Steuerungsmodus-Untermenü...
Seite 18
Normal - LED & Ventilator an 0-120 LED erleuchtet & Ventilator läuft Hochfahren (Initialise)/ Neustart 121-200 10 Sek. halten, um Hochfahren zu starten (Reset) LED & Ventilatoren abschalten 201-255 LED sofort aus, Ventilatoren nach 30 Sek. *im Uhrzeigersinn / **gegen Uhrzeigersinn QUASAR BEDIENUNGSANLEITUNG...
Seite 19
BETRIEB 0-10 v BETRIEB Alle Quasar Modelle im Sortiment können 0-10V (Stromquelle) gesteuert werden wie in der ‚Tabelle der Program- mierbaren Funktionen‘ in dem vorherigen Abschnitt und in den folgenden Abschnitten beschrieben. hINWEIS: • ie Leuchte muß für alle 0-10V Stromquellen Betriebsmodi auf 0-10V in dem Steuerungsmodus Untermenü...
DMX eingestellt werden und die DMX Slaveadresse muss mit Hilfe des DMX Adressen- menüs auf die Addresse 001 eingestellt werden. • Wenn der Master und die Slavegeräte wie oben beschrieben eingestellt sind, folgen die Slaves allen manuellen Funktionen des Masters. QUASAR BEDIENUNGSANLEITUNG...
WARTUNG WARTUNGSPROTOkOLL Datum Ausgeführte Wartung hinweis: Eine Liste aller Wartungen MUSS in der obigen Tabelle aufgeführt werden mit Angabe welche Wartung wann ausgeführt wurde. Alle Wartungen MÜSSEN für Garantiezwecke datiert sein. UFO LICHT...
Seite 22
Einstellungen der DMX Steuerung oder des DMX MODELLE von der Steuerung oder dem Master Keine DMX Steuerung des Dim- Master Quasars überprüfen Quasar erhält mens & der DMX Funktionen - DMX Verkabelung überprüfen & 'no (kein) DMX' angezeigt DMX Kabel defekt reparieren/ersetzen DMX MODELLE...
Seite 23
FEHLERDIAGNOSE Problem Mögliche Ursache(n) Abhilfe 1-10V MODELLE Dimmstufe mit 5% angezeigt, Dimmeranschluss (current sink) ist Polarität bei allen externen Dimmeran- externe Dimmsteuerung angeschlossen, falsche Polarität schlüssen überprüfen und korrigieren funktioniert nicht Offener Stromkreis am current sink Verkabelung des externen Dimmers über- dimmer Anschluss/Verkabelung prüfen &...
Maße (L x B x H) Dekorativ - 308mm x 221mm x 187mm UFO Unidim CVD1 - Externer Manueller Dimmer mit Platte Zubehör UFO Unidim CVD3 - externer Stromanschluss Dimmer mit Platte UFO Unifeed SFD1 - Separate Zufuhr Dekoratives Rad QUASAR BEDIENUNGSANLEITUNG...
Made in the United Kingdom Vereinigtes Königreich • Vereinigte Staaten • Deutschland • Europa • DESIGN BESTIMMEN HERSTELLEN INSTALLIEREN UFO Licht GmbH Universal Fiber Optic Lighting USA LLC Universal Fibre Optics Ltd Friendsfactory AG, 1749 Northgate Blvd, Home Place Gutenbergstraße 1, Sarasota, FL34234...