Austria Email SDR 2 Montage- Und Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
MONTAGE-
und
BEDIENUNGSANLEITUNG
mikroprozessorgesteuerte Systemregler für solarthermische Anlagen:
SDR 2
Wichtig!
Bitte lesen Sie vor Montage und Einsatz des Gerätes die Anleitung sorgfältig
durch!
Nichtbeachtung kann einen Garantieausschluss bewirken!
Bewahren Sie die Anleitung sicher auf!
Das beschriebene Gerät wurde entsprechend den CE-Richtlinien gefertigt und geprüft.
Wärme, die ich spüre
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Inhaltszusammenfassung für Austria Email SDR 2
- Seite 1 MONTAGE- BEDIENUNGSANLEITUNG mikroprozessorgesteuerte Systemregler für solarthermische Anlagen: SDR 2 Wichtig! Bitte lesen Sie vor Montage und Einsatz des Gerätes die Anleitung sorgfältig durch! Nichtbeachtung kann einen Garantieausschluss bewirken! Bewahren Sie die Anleitung sicher auf! Das beschriebene Gerät wurde entsprechend den CE-Richtlinien gefertigt und geprüft.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE GERÄTEMONTAGE Öffnen des Gerätes Fehler! Textmarke nicht definiert. 7 Wandmontage ELEKTRISCHER ANSCHLUSS - ÜBERSICHT 230V-Anschlüsse 5.1.1 Übersicht: 230V-Anschlüsse für SDR 2 Anschluss Temperaturfühler 5.2.1 Übersicht: Fühleranschlüsse für SDR 2 5.2.2 Überspannungsschutzmodul BEDIENUNG / ANZEIGEN Übersicht Anzeigen und Bedienelemente Display – Maximalanzeige Erläuterung der Grafiksymbole... -
Seite 3: Symbole Und Kurzbezeichnungen
Hinweis: Stecken Sie die dem Gerät beiliegende „Quick-Info“ in die dafür vorgesehene Ta- sche an der Rückseite des Gerätes, um jederzeit einen Überblick über die wichtigsten Funktio- nen zur Hand zu haben. Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 4: Einsatzgebiet / Merkmale
Die Regler sind für die gängigen Ausfüh- hand der geltenden Vorschriften vor Inbe- rungen von Solaranlagen geeignet. triebnahme zu prüfen. • SDR 2 für Anlagen mit einem Kollektor- feld und einem Speicher mit Ertragsmes- sung 2.2 Gerätemerkmale • Integrierte Energieertragsmessung , die Die Baureihe SDR 2 verfügt über folgende... -
Seite 5: Anlagenschema
Der Einsatz in ähnlichen, funktionsgleichen Hinweis: Das gezeigte Anlagenschema ist Anlagen ist möglich. kein vollständiges hydraulisches Schaltbild TKoll Temperaturmessstelle Kollektor Temperaturmessstelle Thermostat Temperaturmessstelle Speicher TKRück Temperaturmessstelle Kollektor Rücklauf Pumpe Durchflusszähler Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Personal vorgenommen werden. Dabei sind die geltenden Si- cherheitsbestimmungen, vor allem die VDE 0100, einzuhalten. Trennen Sie vor Installations- bzw. SDR 2 ist nicht spritz- und tropfwasser- Verdrahtungsarbeiten an den elektri- geschützt. Montieren Sie es daher an schen Betriebsmitteln das Gerät im- einem trockenen Ort. -
Seite 7: Gerätemontage
Regler bequem zu montieren und zu ver- häuseoberteil soweit hoch, bis dieses ein- drahten. Vor dem Einschalten bzw. Inbetriebnahme: Deckel unbedingt schließen, bis er auf beiden Seiten hör und fühlbar einrastet! Anschließend die Sicherungsschraube eindrehen! Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 8: Wandmontage
Sie es an den bei- den Schrauben. Jetzt können die beiden unteren Schrauben montiert werden. • Alle Schrauben nur so fest wie nö- 118mm tig anziehen, um Beschädigungen am Gehäuseunterteil zu vermei- den! Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 9: Elektrischer Anschluss - Übersicht
Auf der linken Seite befinden sich die 230V- erfolgt auf der Baugruppe im Gehäuseun- Anschlüsse. Die nachfolgende Darstellung terteil. Auf der rechten Baugruppenseite zeigt das Anschlussfeld von SDR 2. befinden sich die (Kleinspannungs-) An- schlüsse für Fühler und Durchflussgeber. Netzspannungs-... -
Seite 10: 230V-Anschlüsse
< 100%) mit blockmo- Schalter entfallen. duliertem Ausgangssignal betrieben Die Regler sind für den Betrieb am Der Ausgang A2 (nur bei SDR 2) ist für 230V /50Hz Netz bestimmt. Die anzu- die Thermostat- bzw. Kühlfunktion vor- schließenden Pumpen und Ventile müs- gesehen. -
Seite 11: Anschluss Temperaturfühler
SDR 2 Montage- und Bedienungsanleitung 5.2 Anschluss Temperaturfühler Das Gerät SDR 2 arbeiten mit präzisen Platin-Temperaturfühlern vom Typ PT1000. Je nach Reglertyp und Funktionsumfang sind 2 bis 4 Fühler notwendig. Montage / Verkabelung der Temperatur- zen. fühler: An der Fühlerseite den Schirm nicht an- klemmen, sondern abschneiden und iso- Montieren Sie die Fühler an den dafür... -
Seite 12: Bedienung / Anzeigen
N Z E I G E N 6.1 Übersicht Anzeigen und Bedienelemente Nummer Beschreibung Anzeige mit Grafiksymbolen Bedientaste Aufwärts-Blättern / + Bedientaste Verlassen / Abbruch Bedientaste Abwärts-Blättern / - Bedientaste Anwahl / Bestätigung Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 13: Display - Maximalanzeige
Menü „Handbetrieb“ Menü „Grundeinstellung Während der Auswahl blinkt das aktive Symbol. Wird das Menü mit der Taste ange- wählt, so wird das entsprechende Symbol statisch dargestellt. Alle anderen werden ausge- blendet. Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... - Seite 14 Erscheint, wenn Schaltausgang 2 aktiv (ein) Hinweis auf einen Anlagenfehler Anzeige blinkt, wenn ein Fehler in der Anlage auftritt Sicherheitsabfrage für Wertän- Eingabewert kann derungen mit Speichern abgelehnt oder akzeptiert werden Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003...
-
Seite 15: Tastenfunktion
SDR 2 Montage- und Bedienungsanleitung 6.4 Tastenfunktion Die Bedienung der Regler SDR 2 erfolgt Die Grafiksymbole der Anzeige führt Sie auf komfortabel und einfach mit 4 Bedientasten. einfache Weise durch die Bedienstruktur Mit den Bedientasten können Sie: und zeigt die aktuellen Menüpunkte, Anzei- gewerte bzw. - Seite 16 Bestätigen des Parameters gen“ „Bestäti- dT min Speichern des Parameters gen“ „Verlas- Verlassen des Menüs „Programmieren“ sen“ „Blättern Anwahl des Menü „Info“ links“ „Aufruf“ Aufruf des Menü „Info“ 60°C Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003...
-
Seite 17: Bedienmenüs
Handbetrieb Ein- und Ausschalten der angeschlossenen Pumpen / Ventile von Hand Grundeinstellung Informationen über die Grundeinstellungen für die Anlagenfunktion. Bitte beachten: Einstellungen und Änderungen dürfen nur vom Fachmann vorgenommen werden! Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 18: Übersicht: Aufbau Der Menüstruktur
SDR 2 Montage- und Bedienungsanleitung 7.1 Übersicht: Aufbau der Menüstruktur Die Übersicht zeigt die gesamte Menü- Anlagenfunktionen und Zusatzfunktionen, entfallen. struktur von SDR 2. Je nach Reglertyp können einzelne Punkte, bei den gewählten Info Programmieren Handbetrieb Grundeinstellung Aktuelle Maximaltemperatur Pumpe ein / aus... -
Seite 19: Menü „Info
Anzeige aktuelle Temperatur Speicherthermos- nein 55 °C Anzeige aktuelle Temperatur Kollektorrücklauf nein 60 °C 1234 h Betriebsstunden für Laden Speicher Rücksetzbar auf 0 h Energieertrag für Speicher Rücksetzbar auf 0 kWh Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 20: Menü „Programmieren
Ein- / Ausschalten des Schaltausgangs A1 (Solarkreispum- 0 = aus pe) von Hand 1 = ein Ein- / Ausschalten des Schaltausgangs A2 (Kühl- oder 0 = aus Thermostatfunktion) von Hand 1 = ein Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 21: Menü „Grundeinstellung
2 = Thermostatfunktion E G L E R F U N K T I O N E N • Funktionen für den Anlagenschutz und Die Regler SDR 2 beinhalten umfangrei- che Funktionen zur Regelung und Überwa- die Anlagenüberwachung • Zusatzfunktionen chung der Solaranlage. -
Seite 22: Allgemeine Regelfunktionen
(dTaus) eingestellt werden, wobei dTein peratur um einen gewissen Betrag höher ist nicht kleiner werden kann als dTaus + 1K Beladen Speicher (Speicher unten) T[°C] 65 °C dTmin TKoll dTmax Pumpe Ein (A1) Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 23: Drehzahlregelung
Bereitschaftsteils des Speichers unabhän- Temperatur „TTh + dT“ überschritten gig von der Solarkreisfunktion ermöglicht. wird. Der Schaltausgang A2 wird • eingeschaltet, wenn eingestellte Thermostat T[°C] (Speicher oben) 10 K 40 °C Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 24: Kühlfunktion
Durch Auf- oder Abblättern fin- den Sie die Fehlerquelle. Anzeige Bedeutung Kurzschluss auf Temperaturfühler der aktuellen Messstelle Unterbrechung auf Temperaturfühler der aktuellen Messstelle, Umwälzungsfehler bei aktivierter Energieertragsmessung Fehlende Umwälzung im Solarkreis Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 25: Durchflussüberwachung
SDR 2 Montage- und Bedienungsanleitung 8.2.2 Durchflussüberwachung Bei dem Regler SDR 2 wird die Tempera- Ist die Option Energieertragsmessung acti- turdifferenz zwischen Kollektor und Spei- viert wird die Durchflussmenge bei einge- cher geprüft. Übersteigt diese den Betrag schalteter Pumpe überprüft. Wird für die von (60K + dTmax), wird dies als Fehler in- Dauer von ca. -
Seite 26: Zusatzfunktionen
Flügelrad des Zählers blinkend bewegt (falls sichtbar) • Verbindung zum Leitung prüfen Durchflusszähler defekt Zusätzlich bei Energieertragsmessung: Leitung prüfen • Fühlerleitung unterbro- chen Fühlerwiderstand prüfen, ggf. • Fühler defekt Fühler austauschen Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 27: Störungen Ohne Fehlermeldung
Fühlerleitungen anders verlegen Fühlerleitungen abschirmen Nähe von 230V- Leitungen verlegt Temperaturanzeige • Lange Fühlerleitungen Fühlerleitungen abschirmen schwankt stark in kurzen ohne Schirmung ver- Zeitabständen längert • Gerät defekt Rücksprache mit dem Lieferanten Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 28: Technische Daten Sdr
Widerstandstabelle mit einem Widerstandsmessgerät überprüft werden: Temperatur Widerstand Temperatur Widerstand in °C in Ohm in °C in Ohm 1232 1271 1309 1000 1347 1039 1385 1077 1461 1116 1535 1155 1758 1194 Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 29: Tabelle Typische - Aktuelle Einstellungen
Sonderfunktion für zeitgesteuerte Umwälzung beim Betrieb 0 = aus mit Röhrenkollektoren Ein- oder Ausschalten der Funktion Energieertragsmes- 0 = aus sung Alternative Auswahl der Kühlfunktion oder der Thermos- 0 = aus tatfunktion Bedienungsanleitung Version 1.1 für SDR 2 1316BED001-11A-E , Stand 04/2003... -
Seite 30: Garantiebestimmungen
Weiterhin sind die Anschlüsse von Pumpe und Temperaturfühlern zu über- prüfen. Die Austria Email AG leistet nach folgenden Bestimmungen Gewähr für die Dauer von 24 Mo- naten ab dem Kaufdatum. Die Gewährleistung greift bei Vorliegen eines Sachmangels der Kaufsache ein. Beruht der Mangel auf einer Fehlbedienung, einem Überschreiten der zulässigen technischen Daten,...