Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kontron KFM19 e
Inhaltszusammenfassung für Kontron KFM19 e
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung ......................3 Verwendete Zeichen und ihre Bedeutung.............. 4 Wichtige Hinweise ....................5 Hinweis zur Garantie ..................... 5 Ausschluss der Unfallhaftungspflicht ..............5 Haftungsbegrenzung / Gewährleistungspflicht............5 Sicherheitshinweise .................... 6 FCC Statement ...................... 8 Elektromagnetische Verträglichkeit................ 8 Lieferumfang......................9 Optionen ........................ - Seite 3 Inhaltsverzeichnis Anschließen und einschalten des Monitors ............27 Installation der Touchscreen-Software..............28 Auswahl des Touchscreen-Controllers ............28 Kalibrierung des Touchscreens ...............30 Wartung und Pflege ...................32 Technische Daten ....................33 Mechanische Angaben..................34 Elektrische Angaben ....................34 Umgebung ......................35 CE-Richtlinien und Standards ................36 Technischer Anhang – Schnittstellen ..............37 VGA - Anschluss ....................37 DVI-D - Anschluss....................38 S-Video - Anschluss.....................39...
-
Seite 4: Einleitung
Einleitung Einleitung Kontron Embedded Computers weist darauf hin, dass die in diesen Unterlagen enthaltenen Informationen und Hinweise technischen Änderungen, insbesondere auch aufgrund einer ständigen Weiterentwicklung der Produkte von Kontron Embedded Computers, unterliegen können. Die beigefügten Unterlagen enthalten keine Zusicherungen von Kontron Embedded Computers im Hinblick auf im Handbuch beschriebene technische Vorgänge oder bestimmte im Handbuch... -
Seite 5: Verwendete Zeichen Und Ihre Bedeutung
Einleitung Verwendete Zeichen und ihre Bedeutung Symbol Bedeutung Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises der Benutzer verletzt werden kann oder das Gerät beschädigt wird. Dieses Symbol weist darauf hin, dass bei Nichtbeachtung des Warnhinweises das Gerät oder Teile des Geräts Schaden nehmen können. -
Seite 6: Wichtige Hinweise
Bestimmungen hinausgehenden Gewährleistung ausgenommen. Dies gilt z. B. für die Hintergrundbeleuchtung des Displays. Ausschluss der Unfallhaftungspflicht Kontron Embedded Computers wird bei Nichtbeachtung der Hinweise (im speziellen die Sicherheitshinweise) in diesem Handbuch und eventuell am Gerät durch den Benutzer von der gesetzlichen Unfallhaftungspflicht entbunden. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Systems. Beachten Sie die Warnungen und Hinweise auf dem Gerät und im Handbuch. Der Industrie LCD-Monitor KFM19_e ist von Kontron Embedded Computers gemäß EN 60950/VDE 0805 gebaut und geprüft worden und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. - Seite 8 Kontron Embedded Computers autorisierte Fachkraft geschehen, die mit den damit verbundenen Gefahren vertraut ist. ❏ Das Gerät darf nicht geöffnet werden. ❏ Es dürfen nur die von Kontron Embedded Computers freigegebenen Originalzubehörteile verwendet werden. ❏ Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist, •...
-
Seite 9: Fcc Statement
Sicherheitshinweise FCC Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in commercial environment. -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang Lieferumfang ❏ Industrie LCD-Monitor KFM19_e (A oder B) ❏ Dieses Benutzerhandbuch für KFM19_e ❏ KFM – OSD-Menu - Description ❏ AC-Netzanschlusskabel oder DC-Phoenix-Steckergegenstück (abhängig von dem bestellten KFM19_e) ❏ VGA-Anschlusskabel (2 m) ❏ 8x Mutter M4 (nur für Panelmount-Version) Optionen ❏... -
Seite 11: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Produktbeschreibung Der Monitor KFM19_e ist für Hochleistungs-Industrieapplikationen bestimmt. Die solide Bauweise bietet dem Monitor KFM19_e eine mechanische Stabilität. KFM19_e ist daher für anspruchsvollen industriellen Einsatz geeignet. Exzellente Bilddarstellung und einfache Bedienbarkeit, Plug & Play-Fähigkeit, runden die Eigenschaften des Monitors ab. Das eingebaute Display ist ein 19"... -
Seite 12: Frontseite
Produktbeschreibung Frontseite Die Frontplatte des KFM19_e steht Ihnen wahlweise als 19" Frontplatte- oder in Panelmount-Ausführung zur Verfügung. Die 19" Frontplatte des Monitors ist für den Einbau in 19" Industrieschränke geeignet. Dafür stehen Ihnen vier Befestigungsbohrungen zur Verfügung. Die Panelmount-Ausführung der Frontplatte ist für den Einbau in eine Schalttafel oder sonstige Schränke geeignet. -
Seite 13: Display
Produktbeschreibung Display Das eingebaute Display ist ein 19" TFT SXGA Display mit 1280 x 1024 Auflösung und 300 cd/m Leuchtdichte (Helligkeit). Vor dem Display ist eine Glasschutzscheibe mit Entspiegelungseigenschaften, eingebaut. Diese schützt auch die Displayoberfläche vor Schmutz und Zerkratzen. Die technischen Daten des eingebauten Displays entnehmen Sie aus dem Kapitel „Technische Daten“. -
Seite 14: Bedien- Und Anzeigeelement/E
Produktbeschreibung Bedien- und Anzeigeelement/e An der unteren Seite der Frontplatte befinden sich der die Bedientasten des On- Screen-Displays, der „On/Off“-Taster und die „Status-LED“. Optional können die OSD Menü-Tasten und der „On/Off“-Taster optional rückseitig, rechts angebracht werden (siehe Abb. 3a). Die „Staus-LED“ ist für diese Konfiguration an der Frontseite. Abb. - Seite 15 Produktbeschreibung „On/Off“-Taster und Status-LED „On/Off“-Taster Drücken Sie diesen Taster, um den Monitor KFM19_e ein- oder auszuschalten. Auch wenn Sie mit dem „On/Off“-Taster den Monitor ausschalten, liegt weiterhin eine Standbyspannung im Gerät an. Die vollständige Trennung des Monitors Stromversorgung erreichen Sie nur, wenn Sie die Anschlussleitung von der Stromquelle oder vom Gerät trennen.
-
Seite 16: Linke Seite
Produktbeschreibung Linke Seite An der linken Seite des Monitors befinden sich die Schnittstellen und der Versorgungsspannung-Eingangsstecker (AC oder DC). Abb. 5: KFM19_e Abb. 5a: KFM19_e linke Seite (mit AC-Eingangsstecker) linke Seite (mit DC-Eingangsstecker) 1 DVI-D-Schnittstelle (digital) 5 Touchscreen-Anschluss (USB oder COM) (im Bild mit serieller 2 VGA-Schnittstelle (analog) Schnittstelle für Touchscreen) -
Seite 17: Schnittstellen
Produktbeschreibung Schnittstellen Es stehen Ihnen folgende Schnittstellen mit Standard-Pinbelegungen zur Verfügung: ❏ VGA (analog) – Eingang ❏ DVI-D (digital) – Eingang ❏ C-Video -Composite-Video- (analog) – Eingang ❏ S-Video (analog) – Eingang ❏ USB- / COM-Schnittstelle für den Touchscreen-Anschluss Sie können gleichzeitig an jede Video-Schnittstelle eine dazu entsprechende Signalquelle anschließen. -
Seite 18: Versorgungsspannung - Eingangsstecker
Produktbeschreibung S-Video – Eingang Dieser Anschluss ist als eine 4-polige Mini-DIN Buchse ausgeführt und ermöglicht externe analoge Signalquellen wie z. B. DVD- oder Video-Player anzuschließen, mittels entsprechenden Anschlusskabels (nicht im Lieferumfang). Der Industrie LCD-Monitor KFM19_e unterstützt an dieser Schnittstelle TV-Bildformate PAL (768 x 576), NTSC (640 x 480) und SECAM. -
Seite 19: Rückseite Ansicht
Produktbeschreibung Rückseite Ansicht An der Rückseite des KFM19_e befinden sich die Gewindebolzen (nur bei der Panelmount-Frontplattenausführung vorhanden) und die Gummidichtung. Abb. 6: Rückseite des KFM19_e (im Bild Panelmount-Frontplattenausführung) Gewindebolzen (nur bei der Panelmount- Frontplattenausführung vorhanden) Gummidichtung 19“ Industrie LCD-Monitor KFM19_e – Benutzerhandbuch (Version 1.10) -
Seite 20: Lüftungsöffnungen
Produktbeschreibung Lüftungsöffnungen Hinter der Frontplatte, an der Gehäuse Ober- und Unterseite befinden sich die Lüftungsöffnungen. Abb. 7: Lüftungsöffnungen oben Abb. 8: Lüftungsöffnungen unten Beim Einbauen und Einschalten des Monitors achten Sie darauf, dass die Lüftungsöffnungen an der unteren und oberen Seite des Geräts (hinter der Frontplatte) nicht blockiert sind. -
Seite 21: On-Screen-Display (Osd)
Produktbeschreibung On-Screen-Display (OSD) Über das On-Screen-Display (OSD) lassen sich verschiedene Features (OSD Position, Helligkeit, Kontrast, Farbe, Schärfe, u. a.) einstellen. Manche dieser Menüs haben Untermenüs. Mittels den Tasten des On-Screen-Displays können Sie Wählen, Blättern, Einstellen im OSD Haupt- und Unter-Menü. Bedienung des OSD-Menüs 1. -
Seite 22: Netzteil
2.3 Das Suffix „-A“ auf dem Typenschild (Systemversion, bzw. KFM19_e-A) des Systems steht für die Kennzeichnung der Kontron-Geräte die mit einem AC-Netzteil ausgestattet sind. Das Suffix „-B“ auf dem Typenschild (Systemversion, bzw. KFM19_e-B) des Systems steht für die Kennzeichnung der Kontron-Geräte die mit einem DC-Netzteil ausgestattet sind. -
Seite 23: Stromversorgungskabel Anschließen
Produktbeschreibung Stromversorgungskabel anschließen Beachten Sie die im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ beschriebene Hinweise. Die Spannung der Stromquelle, muss mit der Spannung auf dem Typenschild übereinstimmen. AC-Anschluss AC-Anschluss Abb. 9: AC-Anschluss 1. Stecken Sie das eine Ende des mitgelieferten AC-Netzkabels an den Netzeingangsstecker. 2. -
Seite 24: Dc-Anschluss
Produktbeschreibung DC-Anschluss Die Länge der DC-Anschlussleitung darf 10 m nicht überschreiten. DC-Phoenix- DC-Phoenix- Stecker mit Stecker Gegenstück – – Abb. 10: DC-Phoenix-Stecker Abb. 10a: DC-Phoenix-Stecker mit Gegenstück (mitgeliefert) Fertigen Sie die DC-Anschlussleitungen mit dem mitgelieferten Phoenix- Steckergegenstück an. 1. Zwei isolierte Leitungen (∅ bis 1,5 mm ) zur benötigten Länge zuschneiden. - Seite 25 Produktbeschreibung 4. Lösen Sie die zwei Schlitzschrauben des Phoenix-Steckergegenstücks so weit, dass Sie die Enden der Leitung einstecken können. Abb. 11: Phoenix-Steckergegenstück mit Leitungen (Beispiel) 1 Phoenix-Steckergegenstück 3 Minusleitung (schwarz) 2 Schlitzschrauben 4 Plusleitung, (rot) 5. Die Leitung in die entsprechende Befestigungsklemme einschieben. Achten Sie dabei auf die Polarität der Anschlüsse (siehe Abb.
-
Seite 26: Einbauanweisung
Einbauanweisung Einbauanweisung Beachten Sie die im Abschnitt „Sicherheitshinweise“ beschriebene Hinweise und die Angaben die im Kapitel „Technische Daten“ aufgelistet sind. Hinweise zum Einbau Bevor Sie den Monitor in einen 19" Industrieschrank, in eine Schalttafel oder sonstige Schränke einbauen, berücksichtigen Sie den benötigten Freiraum zur Schnittstellenseite. -
Seite 27: Montage Der Panelmount-Version
Einbauanweisung Montage der Panelmount-Version Wenn Sie die Panelmount-Version des KFM19_e in eine Schalttafel oder sonstige Schränke einbauen, stehen Ihnen dafür an der Rückseite der Frontplatte acht Gewindebolzen M4 zur Verfügung. Zur Panel-Montage muss zunächst ein Ausschnitt und acht Bohrungen (Ø 7 mm) erstellt werden (siehe Lochbild, Abb. 12). Der Monitor wird mit acht Muttern M4 fest geschraubt. -
Seite 28: Anschließen Und Einschalten Des Monitors
Anschließen und einschalten des Monitors Anschließen und einschalten des Monitors Der Industrie LCD-Monitor KFM19_e kann an IBM PC-Systeme die über die entsprechenden Grafikfunktionen verfügen, angeschlossen werden. 1. Verbinden Sie die Schnittstelle des Videoausgangs (am PC-System) mit der des Videoeingangs (am Monitor KFM19_e), mittels des mitgelieferten Videosignalkabels (entsprechend Ihrer Bestellung). -
Seite 29: Installation Der Touchscreen-Software
Anschließen und einschalten des Monitors Installation der Touchscreen-Software Der Treiber für Windows® 2000 / XP Betriebssystem für die Touchscreen- Installation ist auf der mitgelieferten CD-ROM enthalten. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM ein und durch doppel Klick auf “setup.exe” starten Sie die Installation. Während der Installation erscheinen verschiedene Dialogfelder (“Welcome”, “Select Folder”, “Select Destination Directory”, “Number of devices”). - Seite 30 Anschließen und einschalten des Monitors Wenn Sie [DMC TSC-10 Series, Serial] ausgewählt haben, wird das “Serial port” Dialogfeld erscheinen. Wählen Sie die entsprechende Schnittstelle im Popup- Menü. Abb. 14: Auswahl der entsprechenden Schnittstelle Nachdem Sie den Touchscreen-Treiber installiert haben, müssen Sie Ihren Rechner neu starten, damit der Touchscreen-Treiber geladen und aktiviert ist.
-
Seite 31: Kalibrierung Des Touchscreens
Anschließen und einschalten des Monitors Kalibrierung des Touchscreens Nach der Installation des Touchscreen-Treibers müssen Sie den Touchscreen kalibrieren. Das Kalibrieren: ❏ setzt den aktiven Bereich des Touchscreens, ❏ passt den aktiven Bereich des Touchscreens der Bildschirmanzeige an. Bevor Sie den Touchscreen kalibrieren, lassen Sie den Monitor für 30 Minuten aufwärmen. - Seite 32 Anschließen und einschalten des Monitors Wählen Sie [Start] → [Program] → [UPDD] → [Control setting]. Klicken Sie “Calibrate” der “Touch panel Properties”. Berühren Sie mit der Fingerspitze das Fadenkreuz am Bildschirm. Das Berühren des Fadenkreuzes läßt es an einer anderen Position erscheinen. Gehen Sie ähnlich auch für die anderen Positionen des Fadenkreuzes vor.
-
Seite 33: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Die Geräte von Kontron Embedded Computers benötigen nur minimale Wartung und Pflege für den reibungslosen Betrieb. ❏ Bei leichter Verschmutzung reinigen Sie das Gerät mit einem sauberen, trockenen Lappen. ❏ Hartnäckigen Schmutz sollten Sie nur mit einem milden Reinigungsmittel und einem sauberen, weichen leicht angefeuchteten Tuch entfernen. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten TFT LCD Display Diagonale (Größe) 19" aktiver Bereich (376,3 x 301,1 mm) Auflösung: 1280 x 1024 Pixel Raster: 0,294 mm x 0,294 mm Farbtiefe / Farben: 16M Farben Backlight: 4x CCFL Leuchtdichte (Helligkeit): 300 cd/m Blickwinkel (r / l / o / u): 85°... -
Seite 35: Mechanische Angaben
Technische Daten Mechanische Angaben Abmessungen Panelmount 19" Frontplatte H x W x T H x W x T 431 x 482,6 x 5 mm 399,2 x 482,6 x 5 mm Frontplatte: 16.97" x 19" x 0.197" 9HE x 19" x 0.197" Verzinkte Stahlplatte Frontal: Verzinkte Stahlplatte Frontal: Material... -
Seite 36: Umgebung
Technische Daten Umgebung 0 … +50 °C Betriebstemperatur (32 … 122 °F) Lagerung / Transport –20 … +60 °C Temperatur (–4 … 140 °F) Relative Feuchtigkeit 20 – 85 % (nicht kondensierend) (Betrieb) Relative Feuchtigkeit 5 – 85 % (nicht kondensierend) (Lagerung) Max. -
Seite 37: Ce-Richtlinien Und Standards
Technische Daten CE-Richtlinien und Standards CE -Richtlinien Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG (Elektrische Sicherheit) EMV – Richtlinie 89/336/EWG Elektrische Sicherheit Standards EUROPE EN 60950-1: 2000 Standards Emission: EN 61000-6-4: 2001 EUROPE Immunität: EN 61000-6-2: 2001 FCC 47 CFR Part 15, Class A 19“ Industrie LCD-Monitor KFM19_e – Benutzerhandbuch (Version 1.10) -
Seite 38: Technischer Anhang - Schnittstellen
Technischer Anhang – Schnittstellen Technischer Anhang – Schnittstellen In folgenden Tabellen sind die Steckerbelegungen der nach außen geführten An- schlüsse des Monitors KFM19_e aufgeführt. Low-aktive Signale sind durch ein vorangestelltes Minuszeichen gekennzeichnet. VGA - Anschluss Signalname 15-polige D-SUB-Buchse (female) green blue 5–8 Fused VCC... -
Seite 39: Dvi-D - Anschluss
Technischer Anhang – Schnittstellen DVI-D - Anschluss Signalname Beschreibung DVI-D-Buchse TMDS2– Differential TMDS Data 2– TMDS2– Differential TMDS Data 2+ TMDS Shield 4–5 Reserved for future use DVI_SCL DDC EDID data clock DVI_SDA DDC EDID data DVI_VS Analog VSYNC TMDS1– Differential TMDS Data 1–... -
Seite 40: S-Video - Anschluss
Technischer Anhang – Schnittstellen S-Video - Anschluss Signalname Beschreibung 4-polige Mini DIN-Buchse Ground Ground Luminance Chrominance C-Video (Composite) - Anschluss Signalname Beschreibung Cinch-Buchse (gelb) Ground Composite video CVBS signal USB-Touchscreen - Anschluss Pin Signalname 4-polige USB-Buchse Typ A Version 1.1 Data–... -
Seite 41: Serieller Touchscreen - Anschluss (Rs232)
Technischer Anhang – Schnittstellen Serieller Touchscreen - Anschluss (RS232) Pin Signalname 9-polige D-SUB-Buchse DCD (Data Carrier Detect) RXD (Receive Data) (Transmit Data) (Data Terminal Ready) GND (Signal Ground) DSR (Data Set Ready) (Request to Send) (Clear to Send) (Ring Indicator) 19“... -
Seite 42: Technischer Support
• die Seriennummer des Geräts (S/No #) (Die Seriennummer finden Sie auf dem Typenschild an der Rückseite des Geräts). Schildern Sie unserem Mitarbeiter das Problem. Falls Sie weitere Informationen über Kontron Embedded Computers, unsere Produkte oder Dienstleistungen wünschen, können Sie uns über die oben genannten Telefon-, Faxnummern, und über: www.kontron.com... -
Seite 43: Rücksendungen
(+49) 8165-77 412 e-Mail: service@kontron.com 2. Vergewissern Sie sich, dass Sie die RMA # von Kontron Kundendienst erhalten haben bevor Sie das Gerät zurückschicken. Schreiben Sie diese Nummer gut lesbar auf das Paket, das Sie uns zuschicken. 3. Beschreiben Sie den aufgetretenen Fehler.