Werbung
Inhaltsverzeichnis
- 1 Inhaltsverzeichnis
- 2 VERWENDUNG der SCHLEGELMULCHERS mit SEITENVERSCHIEBUNG BOXER AGL, AGF und AGF PRO
- 3 Sicherheitsanweisungen
- 4 Inbetriebnahme / Betriebsanleitung
- 5 Arbeitsweise / Anwendung
- 6 Lagerung und Bewegung
- 7 Wartung / Reparaturen
- 8 Entsorgung / Umwelt
- 9 Technische Unterlagen
- 10 Technische Zeichnungen
- 11 10. Ce-Konformitätserklärung
- Diese Anleitung herunterladen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für BOXER AGL 125
- Seite 1 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG AGL (MINI) ● AGF ● AGF PRO BETRIEBSANLEITUNG P. de Heus en Zonen Greup B.V. Stougjesdijk 153 3271 KB Mijnsheerenland Niederlande Tel: +31 (0) 18 66 12 333 E-mail: info@boxeragri.nl...
- Seite 2 DEU | DEUTSCH ÜBERSETZUNG DES ORIGINAL-HANDBUCHS SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT VERWENDUNG DER SCHLEGELMULCHERS MIT SEITENVERSCHIEBUNG BOXER AGL, AGF und AGF PRO ....................4 SICHERHEITSANWEISUNGEN ...................... 7 INBETRIEBNAHME / BETRIEBSANLEITUNG .................. 9 ARBEITSWEISE / ANWENDUNG ....................10 LAGERUNG UND BEWEGUNG ....................11 WARTUNG / REPARATUREN ..................... 12 ENTSORGUNG / UMWELT ......................13 TECHNISCHE UNTERLAGEN ....................... -
Seite 4: Verwendung Der Schlegelmulchers Mit Seitenverschiebung Boxer Agl, Agf Und Agf Pro
• Schmieren Sie die Schmierstellen (3) und Schmierstellen der Zapfwelle (2) alle 10 Stunden. • Untersuchen Sie den BOXER- SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG auf übermäßigen Schmutz und Beschädigungen, bevor Sie mit dem Mulchen beginnen. • Stellen Sie sicher, dass die Maschine richtig eingestellt ist, insbesondere auf der Rückseite, wo die Gefahr besteht, dass harte Teile wie Steine usw. - Seite 5 (U/min.) (PS) AGL 110 MINI 15 - 35 Kategorie I AGL 130 MINI 18 - 50 Kategorie I Boxer AGL 125 20 - 60 Kategorie I Boxer AGL 145 25 - 60 Kategorie I Boxer AGL 165 30 - 70...
- Seite 6 Modell AGL 110 MINI AGL 130 MINI Boxer AGL 125 Boxer AGL 145 Boxer AGL 165 Boxer AGL 185 Boxer AGL 200 Boxer AGF 140 Boxer AGF 160 Boxer AGF 180 Boxer AGF 200 Boxer AGF 220 Boxer AGF 240...
-
Seite 7: Sicherheitsanweisungen
• Arbeiten Sie mit dem BOXER-SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG soweit möglich in horizontaler Position, wobei beide Kufen auf dem Boden aufsitzen. Beim Transport über eine Straße muss der BOXER- SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG angehoben und sicher in den Hubketten des Dreipunkts aufgehängt sein, damit keine Hindernisse berührt werden können. Verhindern Sie dabei, dass Mähgutreste usw. - Seite 8 • Stellen Sie sicher, dass die Zapfwelle und ihre Schutzvorrichtungen in gutem Zustand sind. Versuchen Sie, eine Zapfwellendrehzahl von 540 U/min einzuhalten. Der Zapfwellenschutz darf sich nicht drehen! Verwenden Sie die Ketten zur Befestigung! • Verlassen Sie den Traktor niemals, wenn sich die Mulchmesser noch drehen! •...
-
Seite 9: Inbetriebnahme / Betriebsanleitung
INBETRIEBNAHME / BETRIEBSANLEITUNG Vor dem mechanischen Ankuppeln des BOXER-SCHLEGELMULCHERS MIT SEITENVERSCHIEBUNG an die Maschine muss Folgendes überprüft werden: • Die Maschine muss in allen Situationen wie dem Ausweichen, Wenden, Schlegelmähen usw., über eine ausreichende Kraft verfügen, um den BOXER-SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG sicher betreiben zu können. -
Seite 10: Arbeitsweise / Anwendung
Vor dem Gebrauch sind die Sicherheitshinweise in Kapitel 2 zu beachten! • Arbeiten Sie nur mit einer starken Maschine und stellen Sie dabei sicher, dass der BOXER-SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG eben oder zumindest mit den Kufen und der Rolle auf dem Boden laufen kann. -
Seite 11: Lagerung Und Bewegung
LAGERUNG UND BEWEGUNG • Stellen Sie bei der Lagerung des BOXER-SCHLEGELMULCHERS MIT SEITENVERSCHIEBUNG sicher, dass die Messer frei von Hindernissen sind und dass die Maschine mit beiden Stützen und der hinteren Rolle waagerecht gehalten wird. • Stellen Sie sich beim Bewegen nicht auf die Maschine. -
Seite 12: Wartung / Reparaturen
Überprüfen Sie auch, dass sich die Klingen in die richtige Richtung drehen. • Stellen Sie sicher, dass die Keilriemen fest gespannt sind. • Nach jedem Arbeitstag muss der BOXER-SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG sorgfältig gereinigt werden, damit an keiner Stelle Gras- und/oder Sandreste am Gerät haften bleiben und aushärten. •... -
Seite 13: Entsorgung / Umwelt
ENTSORGUNG / UMWELT Alle sortierten Materialien sind über die zuständigen Behörden/Unternehmen separat zu entsorgen. Seite 13/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019... -
Seite 14: Technische Unterlagen
TECHNISCHE UNTERLAGEN Die technischen Unterlagen, Detail-Zeichnungen, statischen Berechnungen und die Original-CE- Konformitätserklärung können bei der Geschäftsstelle des Lieferanten/Herstellers eingesehen werden. Seite 14/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019... -
Seite 15: Technische Zeichnungen
TECHNISCHE ZEICHNUNGEN Installation AGL Mini INSTALLATION AGL MINI Teile-Nr. Beschreibung Menge KD130-015 GB/T 5782 M24 x 120 63 x 68 x 40 Seite 15/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019... - Seite 16 INSTALLATION AGL MINI Teile-Nr. Beschreibung Menge GB/T 5783 M8 x 25 AGLM130-010 GB/T 5783 M12 x 25 GB 93-87 GB/T 96,1 AGL125-016 AGL125-020 GB/T 6170 KDM130-018 Z-UCFL204 GB/T 5783 M10 x 35 KDM130-118 KDM130-108 GB 93-87 GB/T 5783 M8 x 20 KDM130-108 KDM130-119 KD130-015A...
- Seite 17 INSTALLATION AGL MINI Teile-Nr. Beschreibung Menge BCRL125-014 EFGC175-118 AGL125-103 AGL125-011 GB/T 5783 M10 x 25 GB 93-87 AGL125-105 AGL125-104 AGL125-013 GB/T 5782 M24 x 110 GB/T 889,1 GB/T 97.1 24 GB/T 889.1 M24 AGL125-015 KDM150-105 Seite 17/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019...
-
Seite 18: Installation Agl/Agf
Installation AGL/AGF INSTALLATION AGL(AGF Teile-Nr. Beschreibung Menge GB5783-86 M12 x 35 GB97.1-86 GB6184-86 UC205 EF175-012 BCRL125-109 GB70.3-2000 M8 x 20 Seite 18/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019... - Seite 19 INSTALLATION AGL(AGF Teile-Nr. Beschreibung Menge BCRL125-108 GB96-2000 GB5783-86 M12 x 25 BCRL125-016 BCRL125-020 GB93-86 33 x 60 B x 965 EF175-014 EF175-130A GB5786-86 M12 x 1.25 x 50 GB6175-86 M12 x 1,25 EFH175-131A Z3A 35 x 60 GB5782-86 M12 x 90 CRL125-018 GB5782-86 M24 x 120...
- Seite 20 INSTALLATION AGL(AGF Teile-Nr. Beschreibung Menge EF175-108 55 x 80 x 8 EF175-103 Seite 20/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019...
-
Seite 21: Dreipunkt-Aufhängung
Dreipunkt-Aufhängung Seite 21/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019... - Seite 22 DREIPUNKT-AUFHÄNGUNG Teile-Nr. Beschreibung Menge GB6184-86 GB97.1-86 30 x 34 x 40 BCRL125-103 M8X1 GB6184-86 BCRL125-012 GB5782-86 M24 x 65 BCRL125-102 EF175-115 BCRL125-013 30 x 34 x 24 BCRL125-105 BCRL125-014 EF175-116 EF175-118 BCRL125-011 Seite 22/23 SCHLEGELMULCHER MIT SEITENVERSCHIEBUNG | Betriebsanleitung November 2019...
-
Seite 23: 10. Ce-Konformitätserklärung
10. CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Boxer Agriculture Equipment B.V A member of de Heus group Stougjesdijk 153 3271KB Mijnsheerenland Holland Tel: +31 186 612 333 e-mail : info@boxeragri.nl EG Conformiteitsverklaring Volgens machinerichtlijn 2006/42/CE Konformitätserklärung Entsprechend der Richtlinie 2006/42/CE EEC Declaration of Conformity Conforming to the Directive 2006/42/CE Déclaration CE de Conformité...