Inhaltszusammenfassung für Schrack i-CHARGE CION
- Seite 1 Betriebsanleitung Ladestation zur Ladung von Traktionsbatterien elektrisch angetriebener Fahrzeuge i-CHARGE CION Originalbetriebsanleitung V1.2...
- Seite 2 © Schrack Technik GmbH 2020 Alle Rechte vorbehalten. Wir haben den Inhalt dieser Dokumentation auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. Dennoch können Abweichungen, verbleibende Fehler und Auslassungen nicht ausgeschlossen werden, sodass wir für dadurch eventuell entstandene Schäden keine Haftung übernehmen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einleitung ............................8 Vorwort ........................... 8 Kontaktdaten des Herstellers ....................8 Kennzeichnung ........................9 Technische Daten ........................10 1.4.1 Allgemein ........................10 1.4.2 Home ..........................10 1.4.3 Semipublic ........................11 1.4.4 Online Master ........................ 11 1.4.5 Online Slave ........................11 1.4.6 RFID Lesegerät ....................... - Seite 4 Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme ....................23 Transport ..........................23 Voraussetzungen für die Installation..................23 Lagerung ..........................23 Aufstellungsort ........................23 Montage ..........................24 4.5.1 Lieferumfang ......................... 25 4.5.2 Wandmontage und elektrischer Anschluss ..............26 Installationsrichtlinien ......................40 Inbetriebnahme ........................41 Betreiberseitige Übergabe ....................41 Bedienung ............................
- Seite 5 Ersatz- und Verschleißteile ....................69 Einheitenverzeichnis ......................69 Verpackungsicons ........................70 Notizen ..........................71 Abbildungsverzeichnis Bild 1 CE - Zeichen ............................ 9 Bild 2 Bohrschablone an der Wand ausrichten ..................26 Bild 3 Bohrungen an der Wand ......................27 Bild 4 Montage der Dübel ........................28 Bild 5 Öffnen des Deckels ........................
- Seite 6 Tabellenverzeichnis Tabelle 1 Kontaktdaten ........................... 8 Tabelle 2 Kennzeichnung ......................... 9 Tabelle 3 Technische Daten CION Allgemein ..................10 Tabelle 4 Technische Daten CION Home ....................10 Tabelle 5 Technische Daten CION Semipublic..................11 Tabelle 6 Technische Daten CION Online Master .................. 11 Tabelle 7 Technische Daten CION Online Slave ..................
- Seite 7 Vervielfältigung und der Verbreitung sowie der Übersetzung, vorbehalten. Kein Teil dieser Anleitung darf in irgendeiner Form (durch Fotokopie, Mikrofilm oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung von der Schrack Technik GmbH reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme gespeichert, verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Zuwiderhandlungen können strafrechtliche Folgen nach sich ziehen.
-
Seite 8: Einleitung
Lieferung, Leistung oder Nutzung dieser Dokumentation zurückzuführen sind. 1.2 Kontaktdaten des Herstellers Sollten an dem Produkt Störungen auftreten, deren Ursache Sie aufgrund dieser Dokumentation nicht beheben können, so setzen Sie sich bitte mit der Schrack Technik GmbH in Verbindung. Hersteller... -
Seite 9: Kennzeichnung
Das Produkt wird mit dem CE – Zeichen laut Vorgaben der europäischen Union Kennzeichnung Produkten ausgestattet. Die entsprechende Konformitätserklärung liegt bei der Schrack Technik GmbH auf und kann unter www.schrack.at/emobility/ abgerufen werden. Bild 1 CE - Zeichen S e i t e... -
Seite 10: Technische Daten
Betriebsanleitung Einleitung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 1.4 Technische Daten 1.4.1 Allgemein Bestellnummer EMCION11Cx EMCION22Cx EMCION22Px Ladepunkt TYP 2 Kabel 5m TYP 2 Kabel 5m TYP 2 Buchse 3,7 - 11 kW 3,7 - 22 kW 3,7 - 22 kW Ladestromstufen* 1~: 13 A; 16 A 1~: 13 A;... -
Seite 11: Semipublic
Betriebsanleitung Einleitung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 1.4.3 Semipublic Bestellnummer EMCION11CR EMCION22CR EMCION22PR Gewicht 4,5 kg 5,7 kg 3,5 kg Authentifizierung Lokales RFID via RS232 Abrechnung Lastmanagement MODBUS RTU via RS485; 0-10 V Interface; 12 V Freischaltkontakt Sicherheitselement Integrierte 6 mA Gleichfehlerstromerkennung Tabelle 5 Technische Daten CION Semipublic 1.4.4 Online Master... -
Seite 12: Gewährleistung Und Haftung
Sicherheitseinrichtungen und Schutzvorrichtungen • Missachten von Anweisungen in dieser Dokumentation • Nichtverwendung von Originalersatzteilen • Umrüstungen oder Erweiterungen, wenn dies nicht mit der Schrack Technik GmbH schriftlich abgestimmt und freigegeben ist • Unsachgemäß durchgeführten Reparaturen • Katastrophenfällen, Fremdkörpereinwirkung und höhere Gewalt Der Verkäufer haftet auch nicht für Beschädigungen, die auf Handlungen Dritter, auf... -
Seite 13: Inhalt Und Zweck Dieser Dokumentation
1.7 Gültigkeit Dieses Handbuch ist ausschließlich für das gegenständliche Produkt mit der Kennung i-CHARGE CION, der Firma Schrack Technik GmbH, gültig. Das Produkt wurde von der Schrack Technik GmbH in Verkehr gebracht. 1.8 Empfehlung Wir empfehlen Ihnen Reparaturen sowie Wartungstätigkeiten entweder von der Firma Schrack Technik GmbH oder von unseren zertifizierten i-CHARGE Partnern durchführen zu lassen,... -
Seite 14: Verwendungsgrenzen
Schrack Technik GmbH oder einem zertifizierten i-CHARGE Partner beheben. 2.2 Vernünftige vorhersehbare Fehlanwendungen Die Ladestation muss an einer Wand oder dem Schrack Standfuß EMCIONS1 / EMCIONS2 montiert werden und ortsfest sein. Im losen (nicht fest montiertem) Zustand darf die Ladestation nicht in Betrieb genommen werden –... -
Seite 15: Einsatzgrenzen
Inbetriebnahme-, Überprüfungs- und Konfigurationsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Das Fachpersonal muss diese Betriebs- und Wartungsanleitung gelesen und verstanden haben. Wir empfehlen eine entsprechende Zertifizierung als i-CHARGE Partner bei Schrack Technik GmbH. Fachpersonal (Zertifizierte i-CHARGE Partner) Inbetriebnahme, Wartungs-, Reparatur-, Service-, Überprüfungs-, Konfigurations- und Instandhaltungsarbeiten dürfen nur von zertifizierten i-CHARGE Partnern durchgeführt... -
Seite 16: Grundsatz
Betriebsanleitung Verwendungsgrenzen i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 2.5 Grundsatz Das Produkt entspricht dem Stand der Technik und den geltenden Sicherheits- und Gesundheitsvorschriften. Dennoch können folgende Gefahren bei Fehlbedienung oder Missbrauch auftreten: • für Leib und Leben der Benutzer oder Dritte • für das Produkt und andere Sachwerte des Betreibers •... -
Seite 17: Sicherheit
Betriebsanleitung Sicherheit i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 3 Sicherheit Diese Dokumentation ist entsprechend den gültigen EU-Vorschriften aufgebaut und enthält Sicherheitshinweise. Der Bediener des Produkts muss die notwendigen sicherheitsrelevanten Informationen erhalten und auch die Dokumentation lesen. Für die Einhaltung der Sicherheitshinweise sind die Einzelpersonen selbst verantwortlich. -
Seite 18: Hinweise
Betriebsanleitung Sicherheit i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 3.1.2 Hinweise Hinweise enthalten wichtige Informationen über ein Produkt, die Handhabung des Produktes oder den jeweiligen Teil der Dokumentation, auf den besonders aufmerksam gemacht werden soll und deren Missachtung nachteilige Folgen haben kann, welche in der Regel nur in Ausnahmefällen und Einzelfällen zu einer Gefährdung von Personen oder des Produkts führen... -
Seite 19: Verwendete Warn-, Gebots- Und Verbortszeichen
Betriebsanleitung Sicherheit i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 3.3 Verwendete Warn-, Gebots- und Verbortszeichen 3.3.1 Warnzeichen Piktogramm Bedeutung Bezeichnung W001 Allgemeines Warnzeichen W012 Warnung vor elektrischer Spannung Tabelle 10 Warnzeichen 3.3.2 Gebotszeichen Piktogramm Bedeutung Bezeichnung M001 Allgemeines Gebotszeichen M002 Anleitung beachten Tabelle 11 Gebotszeichen 3.3.3 Verbotszeichen... -
Seite 20: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Alle Schutz-, Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen sind vom Betreiber regelmäßig zu überprüfen und instand zu halten. • Die Wartungsarbeiten können bei der Schrack Technik GmbH angefragt und müssen durch diese oder einen zertifizierten i-CHARGE Partner durchgeführt werden. • Nach einer Wartung oder Reparatur darf das Produkt nur mit allen montierten Schutzeinrichtungen in Betrieb genommen werden. - Seite 21 Betriebsanleitung Sicherheit i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ HINWEIS Fehlfunktion des Produkts Im Bereich des Produkts ist auf Sauberkeit und Reinheit zu achten. Alle nicht für die Funktion erforderlichen Gegenstände und Gebinde sind aus dem Bereich des Produkts zu entfernen. HINWEIS Beleuchtung am Arbeitsplatz Für Wartungsarbeiten, Reparaturen und Einstellarbeiten kann es erforderlich...
-
Seite 22: Warn-, Gebots- Und Verbotszeichen Am Produkt
Betriebsanleitung Sicherheit i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 3.6 Warn-, Gebots- und Verbotszeichen am Produkt An dem Produkt und den Produktbeilagen sind Sicherheitshinweise angebracht, welche auf Gefahren / Restgefahren aufmerksam machen. Den Anweisungen der Sicherheitskennzeichnung am Produkt muss unter allen Umständen Folge geleistet werden. Kommt es im Zuge der Lebensdauer des Produkts zum Verblassen oder zu Beschädigungen der Sicherheitskennzeichnung, so sind diese unverzüglich durch... -
Seite 23: Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme
Transport, Lagerung, den Aufstellungsort, die Montage und die Inbetriebnahme. 4.1 Transport Das Produkt wird im Regelfall von der Schrack Technik GmbH zum Kunden geliefert. Wird das Produkt nicht durch die Schrack Technik GmbH geliefert oder vom Kunden transportiert, muss für... -
Seite 24: Montage
Der Einsatzort muss für das Gewicht des Produkts ausgelegt sein. Neben dem Eigengewicht muss die Belastung durch den Ab- und Ansteckvorgang (Dynamik) berücksichtigt werden. • Die Montage des Produkts erfolgt durch qualifiziertes Personal von der Schrack Technik GmbH oder einer elektrotechnischen Fachkraft. • Vorbereitete, ausreichend dimensionierte und abgesicherte Versorgungsleitung (siehe Kapitel 1.4) -
Seite 25: Lieferumfang
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 4.5.1 Lieferumfang Bei allen CION Ladestationen EMCIONxxxx liegt folgendes Zubehör bei: Montageset bestehend aus: • 2x ®Fischer DUOPOWER Set Edelstahl (bestehend jeweils aus 2 Stk. Dübel + 2 Stk. Senkkopfschrauben) • 4x Dichtscheibe •... -
Seite 26: Wandmontage Und Elektrischer Anschluss
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 4.5.2 Wandmontage und elektrischer Anschluss In diesem Kapitel wird die Wandmontage der Ladestation beschrieben. 1. Bohrschablone (1) und eine Wasserwaage (2) an der Wand anlegen. 2. Darauf achten, dass die Schablone (1) im Lot (2) ist. -
Seite 27: Bild 3 Bohrungen An Der Wand
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 4. An den markierten Stellen mit einer Bohrmaschine (3) die vier angezeichneten Löcher, mit einem für den Wandaufbau geeigneten Bohrer, bohren. Hier bitte auf die Anleitung des beigelegten ®Fischer Montage Sets achten. Bild 3 Bohrungen an der Wand... -
Seite 28: Bild 4 Montage Der Dübel
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 5. Die vier beigelegten ®Fischer Dübel (4) in die dafür vorgesehenen Bohrungen bis zum Anschlag einführen. Bild 4 Montage der Dübel S e i t e 28 | 72... -
Seite 29: Bild 5 Öffnen Des Deckels
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 6. Nun die CION Wallbox auf einen sauberen und trockenen Untergrund auflegen und die vier TORX T25 Schrauben (5) mit einem passenden Schraubendreher aufschrauben. Achten Sie darauf, die Schrauben nicht zu verlieren. Legen Sie diese am besten zu den restlichen Schrauben in die beigelegte Zubehörschachtel. -
Seite 30: Bild 6 Entfernen Des Verbindungskabels
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 7. Zwischenschritt – Kabelvariante – Hinweis Buchse: Im Falle einer EMCIONxxCx Variante mit fix angeschlossenem Ladekabel ist nach dem Öffnen des Deckels das Verbindungskabel (6) des RFID-Readers bzw. der LED- Platine abzuschließen. Bild 6 Entfernen des Verbindungskabels... -
Seite 31: Bild 7 Und 8 Bohrung Kabeleinführung Von Hinten I Und Unten Ii
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Im folgenden Schritt ist nun zwischen der Zuleitung von hinten (7) oder unten (8), auf Basis der örtlichen Gegebenheiten, zu unterscheiden. Dementsprechend müssen mit einem passenden Stufenbohrer (9) die Gehäusedurchführungen aufgebohrt werden. Gegebenenfalls sind die Bohrlöcher zu entgraten. Ebenso ist darauf zu achten, dass keine Späne in der Ladestation verbleiben. -
Seite 32: Bild 9 Und 10 Kabeleinführung Zuleitung Von Hinten I Und Unten Ii
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 9. Führen Sie nun die Zuleitung (10) in die Station, entsprechend der aufgebohrten Durchtritte von hinten oder unten, ein. Achten Sie auf eine ordnungsgemäße und den gesetzlichen Vorgaben entsprechende Kabeleinführung (Mantel inkl. Mindestkabellänge für ordnungsgemäßen Anschluss). -
Seite 33: Bild 11 Montage Der Wallbox An Der Wand
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 10. Nun können Sie die Wallbox an der Wand anbringen. Beachten Sie die untenstehende Reihenfolge der Montage: ®Fischer Dübel ®Fischer Schraube Dichtscheibe Gummi-Abdeckkappe Bereiten Sie die vier beiliegenden ®Fischer Schrauben inkl. der Dichtscheiben zur Montage vor. -
Seite 34: Bild 12 Anklemmen Der Zuleitung Am Klemmblock - 3-Phasiger Anschluss
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 11. Schließen Sie nun die Zuleitung (11) am Klemmblock an. Achten Sie auf die örtlichen Gegebenheiten und die jeweils gültigen technischen Anschlussbedingungen (TAEV). Schließen Sie den Erdungsleiter (grün/gelb), den Neutralleiter (blau) sowie die Phasen L1, L2 und L3 mit einem maximalen Anzugsmoment von 1,2 Nm an. -
Seite 35: Bild 13 Anklemmen Der Zuleitung Am Klemmblock - 1-Phasiger Anschluss
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ INFORMATION Einphasig anschließen Jede Variante der CION kann und darf auch einphasig angeschlossen werden. Hierzu werden die Klemmen für L2 und L3 freigelassen - siehe (12). Die Schrauben der freien Klemmen sind trotzdem festzuziehen. Die DIP-Switch am Ladecontroller sind entsprechend der Vorsicherung einzustellen (siehe Kapitel 6). -
Seite 36: Bild 14 Kontrolle Korrekte Verlegung Anschlussleitung - Richtig
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 12. Kontrollieren korrekte Verlegung Anschlussleitung (13). Anschlussleitung darf nicht über dem Klemmenblock verlaufen bzw. verlegt werden (14). Dies gilt sowohl für die Zuleitung von hinten als auch von unten. Bild 14 Kontrolle korrekte Verlegung Anschlussleitung - richtig... -
Seite 37: Bild 16 Kontroller Der Kabelverschraubungen
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 13. Kontrollieren Sie die Kabelverschraubung der Zuleitung von unten (15) auf korrekten Sitz. Achten Sie auf eine handfeste und ordnungsgemäße Montage. Bei einer Zuleitung von hinten kontrollieren Sie den Stufennippel auf korrekten Sitz, um das Eindringen von Wasser zu vermeiden. -
Seite 38: Bild 17 Anschluss Des Verbindungskabels (Rfid Reader, Led Platine)
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 14. Zwischenschritt – Kabelvariante: Gegengleich zu Punkt 7. schließen Sie in diesem Schritt wieder das Verbindungskabel (16) des RFID-Readers bzw. der LED-Platine an. Bild 17 Anschluss des Verbindungskabels (RFID Reader, LED Platine) S e i t e... -
Seite 39: Bild 18 Deckelmontage
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 15. Abschließend schrauben Sie alle 8 Edelstahl-Kunststoffschrauben (5) des Deckels in die dafür vorgesehenen Öffnungen. Achten Sie hierbei auf eine gleichmäßige Verteilung Verschraubung beim Anschrauben, wobei maximales Anzugsmoment von 3 Nm nicht überschritten werden soll. -
Seite 40: Installationsrichtlinien
Betriebsanleitung Inbetriebsetzen/ Inbetriebnahme i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 4.6 Installationsrichtlinien • Beachten Sie die örtlich geltenden Elektro-Installationsvorschriften, Brandverhütungsmaßnahmen und Unfallschutzvorschriften. • Die Ladestation darf nicht in explosionsgefährdeten Zonen (EX-Umgebung) installiert werden. • Montieren Sie die Ladestation so, dass sie nicht im direkten Personenfluss liegt und niemand über das angesteckte oder fix montierte Ladekabel stolpern kann bzw. -
Seite 41: Inbetriebnahme
__________________________________________________________________________________ 4.7 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme des Produkts beim Kunden erfolgt durch qualifiziertes Personal von der Schrack Technik GmbH oder einer elektrotechnischen Fachkraft. Dabei sind alle gültigen Normen und Gesetze zu befolgen. 4.8 Betreiberseitige Übergabe Nach der Inbetriebnahme des Produkts erfolgt die Übergabe an den Kunden. Die Übergabe erfolgt mit dem Unterzeichnen des Prüfberichts. -
Seite 42: Bedienung
5 Bedienung Nach der Montage und Erstinbetriebnahme steht Ihre CION Wallbox zur Ladung Ihres Fahrzeuges bereit. Je nach Variante der i-CHARGE CION können die Modi „Anstecken und Laden“, „lokale Authentifizierung mit Freischaltung“ oder „online Authentifizierung via Backend“ unterstützt werden. Im Folgenden werden die Varianten anhand der Bedienelemente und der Anzeigeelemente unterschieden. -
Seite 43: Ladebuchse
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 5.1.1 Ladebuchse Bild 19 Ladebuchse Beschreibung Beschreibung Deckel RFID Lesefeld Ladebuchse Zählersichtfenster Anstecken: Klappen Sie den Deckel (1) auf und stecken Sie das Ladekabel möglichst gerade in die Ladebuchse (2). Danach stecken Sie das andere Ende des Ladekabels am Fahrzeug an. Falls bei diesem Schritt Probleme auftreten, kontrollieren Sie bitte ob Schmutz oder ähnliches den... -
Seite 44: Ladekabel
__________________________________________________________________________________ HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich zertifizierte und fehlerfreie Ladekabel gemäß Herstellerangaben Ihres Fahrzeuges. Zertifizierte Ladekabel sind auch bei Schrack Technik GmbH erhältlich INFORMATION Automatische Reduktion des Ladestroms Wird ein Ladekabel angeschlossen, welches eine geringere Leistung als die maximale Leistung der Ladestation übertragen kann, verringert die Station den Ladestrom automatisch –... -
Seite 45: Anzeigeelemente - Led Statusanzeige
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Anstecken: Nehmen Sie das Ladekabel (2) von der Halterung. Dazu müssen Sie den Stecker des Ladekabels vorne anheben und dann aus der Halterung ziehen. Danach stecken Sie das Ladekabel am Fahrzeug an. Falls bei diesem Schritt Probleme auftreten, kontrollieren Sie bitte ob Schmutz oder ähnliches den Steckvorgang behindern. -
Seite 46: Bild 22 Home Verbinden Des Fahrzeugs
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Ladevorgang läuft Verbinden Sie das Fahrzeug mit der Ladestation wie in Kapitel 5.1.1 bzw. 5.1.2 beschreiben. Die Farbe der LEDs wechselt von grün auf blau. Es ist ein deutliches, einmaliges Schalten in der Wallbox zu hören und der Ladevorgang beginnt. -
Seite 47: Bild 24 Home Ladefehler
Gleichfehlerstromerkennung hat ausgelöst oder sonstige Fehler. Durch einen Ab- und wiederum erneuten Ansteckvorgang können Fehler behoben werden. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an die Schrack Technik GmbH oder einen zertifizierten i-CHARGE Partner. Bild 24 Home Ladefehler Ladepause Befindet sich die Ladestation in Ladepause, leuchtet die Anzeige gelb. -
Seite 48: Cion Semipublic & Public (Emcionxxxo/R/S)
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 5.2.2 CION Semipublic & Public (EMCIONxxxO/R/S) INFORMATION Darstellung der Reihenfolge der LED Leuchtmuster Die Reihenfolge der LED Leuchtmuster ist beginnend mit Bild 1 (links oben) hochlaufend bis Bild 8 oder niedriger (rechts unten) zu lesen. Diese Reihenfolge wiederholt sich mehrmals, bis eine Aktion durch den Benutzer oder das Fahrzeug durchgeführt wird. -
Seite 49: Bild 27 Semipublic & Public Freigabe
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Ladestation verfügbar/Standby Betrieb Die Ladestation befindet sich im Standby Betrieb und ist bereit für einen Ladevorgang. Stecken Sie nun Ihr Fahrzeug an. Bild 27 Semipublic & Public Freigabe S e i t e 49 | 72... -
Seite 50: Bild 28 Semipublic & Public Authentifizierung
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Warten auf Authentifizierung Ein Fahrzeug wurde korrekt angesteckt und erkannt. Das Ladekabel ist verriegelt und die Ladestation wartet auf ein zugewiesenes RFID Medium, um den Ladevorgang zu starten. Halten Sie hierzu entweder eine angelernte Ladekarte (Variante lokal RFID Freischaltung) oder einen RFID-Tag, welcher im Backend registriert ist (online Variante), zum Lesegerät. -
Seite 51: Bild 29 Semipublic & Public Ladevorgang Läuft
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Ladevorgang läuft Das Freischaltmedium wurde korrekt erkannt und die Ladung entsprechend gestartet. Das LED Leuchtmuster hat nun die Farbe von grün auf blau gewechselt – der Ladevorgang wurde durch ein deutliches, einmaliges Schalten in der Ladestation gestartet. Zu erkennen ist in diesem Fall auch das „Ansteigen“... -
Seite 52: Bild 31 Semipublic Ladekarte Anlernen
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Anlernen von Ladekarten bei lokalem RFID System Wird die Masterkarte an das RFID Lesegerät gehalten, wechselt die Ladestation in den Anlernmodus. Die LEDs haben nun auf weiß gewechselt und geben das Leuchtmuster, wie in den folgenden Darstellungen 1 – 6 ersichtlich, wieder. Es können weitere RFID-Medien an das Lesegerät gehalten werden, welche angelernt werden sollen. -
Seite 53: Bild 32 Semipublic Ladekarte Angelernt
Betriebsanleitung Bedienung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Wurde die Ladekarte erfolgreich angelernt, erscheint folgendes Leuchtmuster. Bild 32 Semipublic Ladekarte angelernt INFORMATION Ladekarte bereits angelernt Wurde eine Ladekarte bereits angelernt oder aufgrund eines nicht kompatiblen RFID-Standards nicht akzeptiert, zeigt die Ladestation dieses Leuchtmuster nicht und bleibt in der weißen Anlernmodus Signalisierung. -
Seite 54: Bild 33 Semipublic & Public Fehlermeldung
Gleichfehlerstromerkennung hat ausgelöst oder sonstige Fehler. Durch einen Ab- und wiederum erneuten Ansteckvorgang können Fehler behoben werden. Tritt der Fehler weiterhin auf, wenden Sie sich an die Schrack Technik GmbH oder einen zertifizierten i-CHARGE Partner. Bild 33 Semipublic & Public Fehlermeldung... -
Seite 55: Konfiguration
Betriebsanleitung Konfiguration i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 6 Konfiguration HINWEIS DIP-Switch Änderung Nach einer Änderung der DIP-Switch Konfiguration muss die Ladestation neu gestartet werden. Dadurch werden die neuen Parameter übernommen. 6.1 Konfiguration Charge Controller für Home und Semipublic Varianten Die Varianten Home und Semipublic unterscheiden sich optisch durch verschiedene Folien (LED Punkte, LED Wellen) und in ihrem internen Aufbau. -
Seite 56: Integration Von Photovoltaikanlage & Smart Home Systeme
Betriebsanleitung Konfiguration i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ INFORMATION Ladefreigabe am Charge Controller Im Normalbetrieb erfolgt die Freigabe entweder via RFID-Reader ODER V+ an Eingang E1. Dabei wählt die Ladestation automatisch ob es sich um einen tastenden oder schaltenden Impuls handelt. Der Modus „Anstecken und Laden“ kann realisiert werden, indem Eingang E3 dauerhaft auf V+ geschalten wird. -
Seite 57: Bild 35 Charge Controller Schema 0-10 V Interface
Betriebsanleitung Konfiguration i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 0-10 V Interface Der Ladestrom, mit dem das Fahrzeug geladen werden soll, wird von dem Spannungssignal an diesem Eingang übersetzt. Die Spannungssignalschritte werden hier zwischen 0 und 10 V aufgeteilt. Das Übersetzungsverhältnis beträgt 6 A/V. -
Seite 58: Bild 36 Charge Controller Schema Modbus Rtu
Betriebsanleitung Konfiguration i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ RS485 Modbus RTU Über das Modbus RTU Interface können sowohl Photovoltaik- als auch Smart Home Systeme angebunden werden. Bild 36 Charge Controller Schema Modbus RTU S e i t e 58 | 72... -
Seite 59: Konfiguration Charge Controller Für Public Varianten
Betriebsanleitung Konfiguration i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Folgende Parameter sind via Modbus RTU einzustellen und auszulesen. Sollten weitere komplexere Befehle notwendig sein, wenden Sie sich bitte an die Schrack Technik GmbH. Multi Reg. Name Funktion Format Bus-Adresse Bus-Adresse Override (Default:1) uint16_t[-] Baudrate... -
Seite 60: Lastmanagement Master/Slave
Betriebsanleitung Konfiguration i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Betriebsart RS485-Slavebetrieb, Ladefreigabe über Busmaster Standalone: Laden wird bei steigender Flanke auf Eingang E1 freigegeben Standalone: Laden wird bei HIGH-Pegel auf Eingang E1 freigegeben Busbetrieb für RS485 Modbus RTU - Eingänge E1 und E3 werden ignoriert... -
Seite 61: Instandhaltung
Betriebsanleitung Instandhaltung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 7 Instandhaltung Die für die Instandhaltung notwendigen Tätigkeiten werden in den folgenden Kapiteln erläutert: Inspektion, Reinigung, Wartung, Ersatzteilmanagement sowie Instandsetzung. HINWEIS Allgemeine Hinweise • Die folgenden Informationen müssen beachtet werden, zusätzlich sind auch die Hinweise aus den jeweiligen Originalhersteller Dokumentationen nicht außer Acht zu lassen. -
Seite 62: Reinigung
• Vor Wartungsarbeiten muss das Produkt spannungsfrei geschaltet werden. • Wartungsarbeiten dürfen ausschließlich durch die Schrack Technik GmbH oder zertifizierte i-CHARGE Partner durchgeführt werden. • Bei allen Wartungsarbeiten sind geeignete Vorkehrungen zu treffen, um ein unbeabsichtigtes oder unbefugtes Einschalten des Produkts durch das Wartungspersonal selbst oder durch Dritte sicher zu verhindern. -
Seite 63: Ersatz- Und Verschleißteile
Instandsetzungsarbeiten Produkt könnten zusätzliche Gefahrenstellen zugänglich sein. • Instandsetzungsarbeiten dürfen ausschließlich durch die Schrack Technik GmbH oder zertifizierte i-CHARGE Partner durchgeführt werden. Diese Personen müssen auch diese Dokumentation gelesen und verstanden haben. S e i t e 63 | 72... -
Seite 64: Wiederkehrende Prüfung
Ladestation sowie alle Sicherheitseinrichtungen, welche zur Anlage gehören, nach den aktuell gültigen Normen und Gesetzen geprüft. Dies umfasst alle Abschaltbedingungen inklusive der Vorsicherung laut Datenblatt bzw. Erstinbetriebnahme-Protokoll. Zusätzlich wird eine jährliche Wartung durch die Schrack Technik GmbH oder zertifizierte i-CHARGE Partner empfohlen. 7.7 Außerbetriebnahme Um das Produkt kurzfristig außer Betrieb zu setzen müssen folgende Arbeitsschritte,... -
Seite 65: Entsorgung
Betriebsanleitung Instandhaltung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Für die Demontage des Produkts müssen folgende Punkte beachtet werden: • Nach der Außerbetriebnahme (siehe Kapitel 7.7) muss die Ladestation von der Stromversorgung getrennt werden. • Der Transport darf nur unter Einhaltung der Transportvorschriften durchgeführt werden. -
Seite 66: Empfohlene Vorsicherung
Betriebsanleitung Empfohlene Vorsicherung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 8 Empfohlene Vorsicherung Die Ladestation muss je nach Ausführung entsprechend vorgesichert werden. Hierzu können sowohl getrennte Leitungs- und Fehlerstromschutzschalter verwendet werden als auch ein Kombischutzschalter, welcher beide Aufgaben der Schutzfunktionen in einem Gerät übernimmt. -
Seite 67: Bild 40 Vorsicherung Schema Ls-Fi
Betriebsanleitung Empfohlene Vorsicherung i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ Kombischutzschalter: Bild 40 Vorsicherung Schema LS-FI S e i t e 67 | 72... -
Seite 68: Anhang
Betriebsanleitung Anhang i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 9 Anhang 9.1 Zeichnungen - Bohrschablone Bild 41 Bohrschablone S e i t e 68 | 72... -
Seite 69: Ersatz- Und Verschleißteile
Betriebsanleitung Anhang i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 9.2 Ersatz- und Verschleißteile Bezeichnung Artikelnummer Buchse inkl. Dichtungsring EMKBT2P32H Aktuatorkabel für EMKBT2P32H EMKBT2BAK- (auf Anfrage) Buchse inkl. Dichtungsring für online Varianten EMKBT2P32- Buchsendeckel inkl. Dichtungsring EMKBT2C00- Gehäuse Oberteil EMGCIONO-- (auf Anfrage) Gehäuse Unterteil EMGCIONU-- (auf Anfrage) -
Seite 70: Verpackungsicons
Betriebsanleitung Anhang i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 9.4 Verpackungsicons ICON Beschreibung Die Ladestation wurde in Die Ladestation kann Österreich hergestellt einfach bedient werden Die Ladestation ist Mit dieser Ladestation wetterbeständig wird Betriebssicherheit garantiert Die Ladestation ist Die Ladestation ist schlagfest ausgeführt UV-stabil... -
Seite 71: Notizen
Betriebsanleitung Anhang i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ 9.5 Notizen S e i t e 71 | 72... - Seite 72 Betriebsanleitung Anhang i-CHARGE CION __________________________________________________________________________________ S e i t e 72 | 72...