Seite 1 Drucktaupunkt Überwachungsgerät   TPK 21 / TPK 41 / TPK 61 Funktionsbeschreibung und Bedienungsanleitung...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Lieferumfang Allgemeine Gefahren- und Warnhinweise 2.1. Sicherheitshinweise zum elektrischen Anschluss 2.2. Sicherheitshinweise für Druckluftsysteme Wichtige Anwendungshinweise 3.1. Vermeidung von Schäden am Messfühler 3.2. Kalibrierung und Messgenauigkeit 3.3. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Feuchtemessung in Druckluftsystemen Funktion Montage des Gerätes 6.1. Sicherheitshinweise 6.2. Anwendungshinweise 6.3.
Seite 3 Inhaltsverzeichnis 8.2. Display 8.2.1. Beschreibung des Displays 8.2.1.1. Beschreibung des Hauptbildschirms 8.2.1.2. Beschreibung des Infofelds 8.2.2. Anpassen der Anzeigefelder 8.2.2.1. Mögliche Anzeige Varianten der einzelnen Felder 8.3. Ändern des Passworts 8.4. Landessprache einstellen 8.5. Informationen 8.6. Beheizung An- / Ausschalten 8.7.
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Konﬁguration der Alarmwerte 11.1. Einstellen des gewünschten Alarmwertes 1 11.1.1. Einstellen des gewünschten Messwert-Kanals 11.1.2. Einstellen Voralarm 11.1.3. Einstellen Hauptalarm 11.1.4. Einstellen Verzögerung 11.2. Einstellen des gewünschten Alarmwertes 2 Technische Daten 12.1. Maßzeichnung Modbus 13.1. Supported MODBUS features 13.2. Supported MODBUS commands 13.2.1.
Seite 5 Inhaltsverzeichnis 15.1.3. Menüpunkt: Alarm 15.2. Systemhinweise und Meldungen 15.3. EG-Konformitätserklärung 15.4. Gewährleistung 15.5. Zubehör 15.5.1. Anschluß externes Zubehör 15.5.2. PIN - Belegung Stecker 15.5.3. Stromversorgung aus externer Versorgungsquelle 15.7. Reparatur- und Kalibrierservice 16.0. Einstellungsbeispiele 16.1. Beispiel zur Einstellung: Taupunktüberwachung 16.2. Beispiel zur Einstellung: Mindestdrucküberwachung...
Seite 6: Lieferumfang
Lieferumfang Das Drucktaupunkt - Überwachungsgerät wird einsatzbereit geliefert. Im Lieferumfang enthalten sind Steckernetzgerät, Styles Stift, Stifthalter (geeignet zum Anbringen an Taupunktmessgerät) und aussagekräftige Bedienungsanleitung. Zusätzlich benötigen Sie gegebenenfalls: Montagehilfsmittel, Schrauben, Dübel. Druckluftschlauch 6 / 4 mm (ACHTUNG! Nur PTFE Schlauch verwenden!). Weitere Nippel, Reduzierungen oder Übergänge, sofern die Montage in einer Leitung erfolgen soll.
Seite 7: Allgemeine Gefahren- Und Warnhinweise
Allgemeine Gefahren- und Warnhinweise Bitte lesen Sie unbedingt die folgenden Warnhinweise vor der Inbetriebnahme! Die in der Betriebsanleitung ver wendeten Symbole sollen vor allem auf Sicherheitsrisiken aufmerksam machen. Das jeweils verwendete Symbol kann den Text des Sicherheitshinweises nicht ersetzen. Der Text ist daher immer vollständig zu lesen! Dieses Symbol weist darauf hin, dass mit Gefahren für Personen, Material oder Umwelt zu rechnen ist.
Seite 8: Sicherheitshinweise Für Druckluftsysteme
2.2 Sicherheitshinweise für Druckluftsysteme Die in dem komprimierten Gas gespeicherte Energie kann bei unvorhergesehenen Ereignissen zu Beschädigung von Gegenständen oder Verletzung führen. Das Risiko steigt mit dem Betriebsdruck der Anlage. Alle Arbeiten sind daher von entsprechend geschultem Personal auszuführen. Bei allen Arbeiten am Druckluftsystem ist eine entsprechende Sorgfalt notwendig, um Schäden zu vermeiden! Die lauten Abströmgeräusche beim unkontrollierten Öffnen von Leitungen unter...
Seite 9: Wichtige Anwendungshinweise
Wichtige Anwendungshinweise 3.1 Vermeidung von Schäden am Messfühler Messgeräte sind empﬁndlich und müssen sorgsam behandelt werden:  Vermeiden Sie Stoß, Schläge und Vibration. Das Sinterﬁlter schützt den Sensor vor mechanischer Einwirkung und Verschmutzung. Entfernen Sie das Filter nicht. Benutzen Sie den Messfühler nur mit intaktem Sinterﬁlter! Prüfen Sie vor dem Einbau, ob an der Messstelle kein Kondenswasser, Öl oder Schmutz austritt! Sollte dies der Fall sein, erst die Anlage in Stand setzen und austrocknen! Das Messsystem ist nicht für stark ölhaltige Druckluft geeignet, da ein Ölﬁlm direkt auf dem...
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
3.3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die neue TPK-Baureihe ist zur Messung des Drucktaupunkts als auch des Drucks und der Temperatur in sauberer, ölfreier Druckluft, frei von aggressiven korrosiven, ätzenden, giftigen, entzündlichen und brandbefördernden Bestandteilen vorgesehen. Einsatz- und Anwendungsbereich sowie kalibrierten Messbereich entnehmen Sie bitte den technischen Daten. Feuchtemessung in Druckluftsystemen In der Industrie werden immer höhere Anforderungen an die Qualität der Druckluft gestellt.
Seite 11: Montage Des Gerätes
Montage des Gerätes 6.1 Sicherheitshinweise Das Gerät darf nur entsprechend seiner bestimmungsgemäßen Verwendung benutzt und eingesetzt werden. Der Einbau des Reglers und Wartungsarbeiten dürfen nur von geschultem Personal erfolgen. Montage und Servicearbeiten müssen im spannungslosen Zustand ausgeführt werden. Die geltenden Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden!Alle Arbeiten am Druckluftnetz nur im drucklosen Zustand.
Seite 12: Vorgehensweise Bei Der Installation
Bei undeﬁnierter Druckluftqualität Kondensatabscheider oder Partikelﬁlter benutzen. Die zusätzlichen Komponenten müssen für die Anwendung geeignet sein! In EMV-kritischer Umgebung sollte die Messkammer von den Metallrohren des Druckluftnetzes elektrisch isoliert werden. Dazu ist beispielweise ein Doppelnippel aus PTFE oder Polypropylen geeignet. 6.3 Vorgehensweise bei der Installation Die Installation erfolgt in folgenden Schritten: Sofern notwendig Befestigung des Gerätes.
Seite 13: Anschluss An Das Druckluftnetz
Anschluss an das Druckluftnetz 7.1 Einbau stationär direkt an der Druckluftleitung Bei stationärer Anwendung wird das Gerät in der Regel nach dem Trockner/Filter eingebaut, um die gesamte Anlage zu überwachen. Der Einbau kann aber auch an beliebiger Stelle in der nachfolgenden Verteilanlage erfolgen, um Teilsegmente oder die Betriebsluft einer bestimmten Maschine zu überwachen.
Seite 14: Einsatz Eines Vorﬁlters / Wasserabscheider
7.3 Einsatz eines Vorﬁlters / Wasserabscheiders Je nach Zustand der Druckluftanlage und des Verteilnetzes ist es möglich, dass unerwartet Schmutz, Kondensat oder Öl an der Messstelle mit austritt. Um bei solch kritischen Einsatzbereichen Beschädigung des Messfühlers zu vermeiden, kann ein Wasserabscheider mit Feinﬁlter vor das Gerät geschaltet werden.
Seite 15: Justage Der Abströmdrossel
Anschluss über Druckluftschlauch: Diese Anschlussvariante ist beispielsweise ideal, falls das Gerät portabel betrieben wird, bei Montage in einer Maschine oder auf einem Panel. Unten wird die Verschraubung 3/8“ auf 6/4 mm Schlauch montiert. Die Abströmdrossel wird bei den stationären Anwendungen auf ca.
Seite 16: Anschluss An Die Stromversorgung
7.6 Anschluss der Stromversorgung Das Gerät wird mit Schutzkleinspannung betrieben. Ein passendes Steckernetzteil ist beigefügt. Das Netzgerät wird an eine der unteren beiden M12 Buchsen („Analog Output“ oder „Modbus") an der rechten Seite eingesteckt und verschraubt. Eine aufwendige Elektroinstallation entfällt und das Gerät ist sofort betriebsbereit.
Seite 17: Inbetriebnahme Des Tpk
7.7 Inbetriebnahme des TPK Nach dem Einstecken des Netzgerätes geht das Gerät sofort in Betrieb. Es gibt keine weiteren Schalter. Unmittelbar nach dem Einschalten werden bereits die ersten Messwerte angezeigt. Sofern der Anschluss an das Druckluftnetz erst vor kurzer Zeit erfolgt ist, werden die Messwerte vermutlich noch fallen.
Seite 18: Bedienung
Bedienung Allgemeine Hinweise zur Beschreibung der Bedienabläufe Alle Abbildungen des Displays, Zahlenwerte und dargestellte Konﬁgurationen sind Beispiele, welche zur Erklärung und Verdeutlichung der übermittelten Inhalte dienen. Die tatsächliche Anzeige bei Ihrem Gerät kann entsprechend den gewählten Einstellungen oder der Umgebungsbedingungen abweichen. 8.1 Geräteansichten Frontansicht Seitenansicht...
Seite 19: Frontansicht
8.1.1 Frontansicht Warn- / Signal LED Alarm LED Touch LC-Display Justageschraube für Abströmdrossel Integrierte Messkammer Belegung der M-12 Anschlussbuchsen: Standard-Stecknippel NW 7,2 (geeignet zum direkten Anschluss an Druckluftkupplung) Anschluss für Alarmausgang Anschluss für Relaisausgang Anschluss für Analogausgang Anschluss für externes Steckernetzteil Anschluss für Modbusausgang Anschluss für externes...
Seite 20: Seitenansicht (Von Rechts)
8.1.2 Seitenansicht (von rechts) Belegung der M-12 Anschlussbuchsen: Anschluss für Alarmausgang Anschluss für Relaisausgang Anschluss für Analog Ausgang Anschluss für externes Steckernetzteil Anschluss für Modbus Ausgang Anschluss für externes Steckernetzteil 8.1.2.1 Anschluss an das Stromnetz An den beiden unteren M-12 Anschlussbuchsen. kann das externes Steckernetzteil angeschlossen werden.
Seite 21: Ansicht (Von Unten)
8.1.3 Ansicht (von unten) Slot für SD-card Anschluss für Mini-USB (Datenlogger) (Anschluss zum Firmware-update) SD Card Anschluss an Druckluftnetz 8.2 Display Das integrierte Touch - Display ist ein monochromes FSTN Punktmatrix Display mit weißer Hintergrundbeleuchtung und einer Auﬂösung von 160 x 110 Punkten. Mittels des beigefügten Stylos-Stifts oder mit vorsichtigen Fingerbewegungen können hierüber alle Werte entsprechend eingestellt oder verändert werden.
Seite 22: Beschreibung Des Displays
8.2.1 Beschreibung des Displays Nachdem das Gerät mit dem Stromnetz verbunden worden ist, erscheint nach einem kurzen Begrüßungsbildschirm mit Logo und Firmenname, der Hauptbildschirm. Der Bildschirm ist in 3 Felder unterteilt (Hauptfeld und 2 kleinere Felder). Tau-/Frostpunkt H HOLD Infofeld - 7.0 Hauptfeld Klasse...
Seite 23: Beschreibung Des Infofelds
8.2.1.2 Beschreibung Infofeld Nach einem Neustart des Gerätes oder beim Ausheizen des Sensors wird rechts oben im Display ein „Infofeld“ mit folgendem Hintergrund angezeigt. Taupunkte im Bereich von -60...-20°C bei Raumtemperaturen korrespondieren mit relativen Feuchten von 0,08...5,37% rF. Um die Genauigkeit bei niedrigsten Feuchten zu gewährleisten, müssen auch geringste Drifteffekte des Feuchte - Sensor - Elements ausgeglichen werden.
Seite 24: Anpassen Der Anzeigefelder
8.2.2 Anpassen der Anzeigefelder Um nun eines der Felder entsprechend den eigenen Bedürfnissen anzupassen, bitte mit dem beiliegenden Stylos Stift oder den Fingern auf das gewünschte Feld tippen. Es erscheint nun folgender Bildschirm (als Beispiel wurde das Hauptfeld gewählt) um dieses anzupassen.
Seite 25: Mögliche Anzeige Varianten Der Einzelnen Felder
8.2.2.1 Mögliche Anzeige Varianten der einzelnen Felder Jedes Feld kann individuell an die Bedürfnisse vor Ort angepasst werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen des gewünschten Display - Feldes (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. 2. Scrollen Sie mit den beiden Pfeiltasten nach oben oder unten um den gewünschte Einstellwert zu erhalten.
Seite 26 Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse Druck ISO 8573-1 1.17 Physikalische Größe Mögliche Einheit Feld Feld Feld Drucktaupunkt / Frostpunkt Systemdruck bar, psi Umgebungsdruck bar, psi ppm Volumenkonzentration ppm V Absolute Feuchte Voralarm / Alarmwerte (Einstellungen) Hauptalarm / Service im Hauptmenü sind Datum / Uhrzeit diverse Einstellungen möglich...
Seite 27: Ändern Des Passworts
8.3 Ändern des Passworts Das Passwort kann individuell angepasst werden. Werksseitig ist als Passwort 111111 vergeben. ACHTUNG: Bitte notieren Sie sich das neue Passwort. Bei vergessenem Passwort muss das Gerät in die Werkseinstellungen zurück gesetzt werden. Dadurch gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren! Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten...
Seite 28: Geräteeinstellung
Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 29 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Falls das Feld „Passwort“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint der Bildschirm mit der folgender Warnung. Falls Sie Das Passwort vergessen, so müssen Sie das Gerät zu unserem Kundendienst Fortfahren? einsenden.
Seite 30 AKTUELLER PIN _ _ _ _ _ _ Wurde das Passwort bereits einmal geändert, geben Sie dies hier ein. Beﬁndet sich das Gerät noch in den Werkseinstellungen, geben Sie 111111 ein . Es erscheint der Bildschirm in dem Sie das Passwort gemäß Ihren Vorgaben eingeben können.
Seite 31 Nach korrekter Eingabe des neuen Passwortes, springt das Display automatisch auf folgende Anzeige zurück. PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Über die „Zurück“ Taste gelangen sie jeweils eine Ebene höher, bis Sie wieder im Ausgangsbildschirm sind.
Seite 32: Landessprache Einstellen
8.4 Landessprache einstellen Es stehen folgende Sprachen (Englisch, Deutsch, Französich) aktuell zur Verfügung, welche einfach über das Menü angewählt werden können. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse...
Seite 33: Allgemein
Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 34 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Falls das Feld „Sprache“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint der Bildschirm auf welchem Sie die gewünschte Sprache auswählen können. English Deutsch Français...
Seite 35: Informationen
8.5 Informationen Unter dem Menüpunkt „Informationen“ ﬁnden Sie die wichtigsten Geräteinformationen auf einen Blick. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse Druck ISO 8573-1 1.17...
Seite 36 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 37 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Falls das Feld „Information“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint der Bildschirm auf welchem Sie einen Überblick über die wichtigsten Informationen erhalten.
Seite 38: Beheizung An- / Ausschalten
8.6 Beheizung An- / Ausschalten Unter dem Menüpunkt „Beheizung“ haben Sie die Möglichkeit die Sensor Heizung An- bzw. Aus zu schalten. Bei einigen übergeordneten Steuerung kann der Heizvorgang zu Systemstörungen führen. Unter diesem Menüpunkt haben Sie die Möglichkeit den werksseitig eingestellten Heizvorgang aus zu stellen.
Seite 39 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 40 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Falls das Feld „Beheizung“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint folgender Bildschirm auf welchem Sie mit „Ein“ oder „Aus“ den Zustand der Heizung bestimmen können.
Seite 41: Werkseinstellung
8.7 Werkseinstellung Durch Ausführen der Funktion des Menüpunktes „Werkseinstellung“ kann das Gerät in den Auslieferungszustand zurück gesetzt werden. VORSICHT! Damit gehen alle vorgenommenen Einstellungen verloren! Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand.
Seite 42 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 43 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Scrollen Sie soweit mit der „Scroll-nach unten“ Taste. bis folgender Bildschirm erscheint. Werkseinstellung Ausgänge Touchscreen Justage Messwertsimulation Falls das Feld „Werkseinstellung“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Tippen Sie auf „Ja“...
Seite 44: Ausgänge
8.8 Ausgänge Dieser Menüpunkt dient zum Testen der Relais- und Alarmfunktionen. Jeder Ausgang kann manuell geschaltet werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse Druck...
Seite 45 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 46 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Scrollen Sie soweit mit der „Scroll-nach unten“ Taste. bis folgender Bildschirm erscheint. Werkseinstellung Ausgänge Touchscreen Justage Messwertsimulation Falls das Feld „Werkseinstellung“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit...
Seite 47 Es erscheinen zwei Wahlmöglichkeiten („Ausgang“ und „Zustand“) Ausgang Zustand Falls das Feld „Ausgang“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint eine Liste allen Möglichkeiten, welche getestet werden können. Keiner Keiner Relais 1 Relais 1 Relais 2 Relais 2...
Seite 48 12. Tippen Sie auf den gewünschten Ausgang (das Feld wird dunkel hinterlegt) und die Displayanzeige spring automatisch eine Ebene höher. 13. Falls das Feld „Zustand“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Ausgang Zustand Nun können Sie auswählen, welchen Zustand der zuvor ausgewählte Ausgang annehmen soll.
Seite 49: Touchscreen Justage
8.9 Touchscreen Justage Dieser Menüpunkt dienst zur „Justage des Touchscreens". Führen Sie die Kalibrierung durch, falls der angetippte Punkt nicht genau getroffen wird. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand.
Seite 50 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 51: Displayanzeige
Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Scrollen Sie soweit mit der „Scroll-nach unten“ Taste. bis folgender Bildschirm erscheint. Werkseinstellung Ausgänge Touchscreen Justage Messwertsimulation Falls das Feld „Touchscreen Einstellung“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Um den Touchscreen zu justieren gehen Sie bitte wie folgt vor: Step...
Seite 52: Messwert Simulation
8.10 Messwert Simulation Dieser Menüpunkt dient zum Testen der Relais- und Alarmfunktionen. Es kann ein Messwert simuliert werden, um das Schaltverhalten der Ausgänge zu testen. Dieser Menüpunkt erleichtert die Inbetriebnahme ungemein, da keine realen Bedingungen in der Druckluftanlage eingestellt werden müssen, um die korrekten Einstellwerte zu überprüfen.
Seite 53 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 54 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Scrollen Sie soweit mit der „Scroll-nach unten“ Taste. bis folgender Bildschirm erscheint. Werkseinstellung Ausgänge Touchscreen Justage Messwertsimulation Falls das Feld „Messwertsimulation“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit...
Seite 55 Es erscheinen zwei Wahlmöglichkeiten („Kanal“ und „Vorgabewert“) Kanal Vorgabewert Falls das Feld „Kanal“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint eine Liste aller Messgrößen, für die ein Messwert simuliert werden kann.. Keiner Keiner Systemdruck...
Seite 56: Vorgabewert
12. Tippen Sie auf den gewünschten Messwert (das Feld wird dunkel hinterlegt) und die Displayanzeige spring automatisch eine Ebene höher. 13. Falls das Feld „Vorgabewert“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Kanal Vorgabewert Nun können Sie einen Messwert vorgeben, für welchen die Simulation ausgeführt werden soll.
Seite 57: Rücksetzen Statistik
8.11 Rücksetzen Statistik Im Hauptbildschirm können Sie sich die statistischen Werte MIN / MAX / MITTELWERT anzeigen lassen. Dieser Menüpunkt setzt diese Werte in der Messwertansicht zurück und Sie können eine neue Statistik beginnen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand.
Seite 58 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 59 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Scrollen Sie soweit mit der „Scroll-nach unten“ Taste. bis folgender Bildschirm erscheint. Rücksetzen Statistik Fehlerspeicher Löschen Falls das Feld „Rücksetzen Statistik“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Nein 10.
Seite 60: Fehlerspeicher Löschen
8.12 Fehlerspeicher löschen Das Gerät besitzt einen internen Fehlerspeicher, der es Ihnen als auch uns als Hersteller erleichtert, eventuelles Fehlverhalten des Gerätes im Nachhinein nach zu vollziehen. Dieser Fehlerspeicher läuft im Hintergrund ab und wird auf der SDcard gespeichert. Unter diesem Menüpunkt kann der Fehlerspeicher des Gerätes zurück gesetzt werden. Dadurch wird Speicherplatz auf der SD-Karte frei gegeben.
Seite 61 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 62 Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs (3-Ebene): PASSWORT SPRACHE INFORMATION BEHEIZUNG Scrollen Sie soweit mit der „Scroll-nach unten“ Taste. bis folgender Bildschirm erscheint. Rücksetzen Statistik Fehlerspeicher Löschen Falls das Feld „Fehlerspeicher löschen“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Nein 10.
Seite 63: Filter
8.13 Filter Die Filter Einstellung dient dazu, schnelle Veränderung der Messwerte zu mitteln und damit die Anzeige zu verlangsamen. Menüpunkt bitte nur von geübten Benutzern ausführen, da es bei Eingabe eines falschen Filters zur Verfälschung von Messwerten kommen kann. HINTERGRUNG: Bei manchen Trocknern, speziell bei Adsorptionstrocknern kann es in Ausnahmefällen dazu führen, daß...
Seite 64 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 65 Nun beﬁnden Sie sich im Bildschirm, in welchem Sie den gewünschten Filter hinterlegen können. Hier wird mittels einem fest hinterlegten Algorithmus festgelegt, wie die Messwerte getitelt werden. Der Wert „0“ steht für ungeﬁlterte Messwerte. Je größer der Wert gewählt wird, desto „träger“ reagiert die Anzeige. Es macht Sinn, den Filter auf einer Skala von 0…20 fest zu legen.
Seite 66: Einheiten Einstellen
8.14 Einheiten einstellen Unter diesem Menüpunkt kann die physikalische Einheit zu allen Messgrößen eingestellt werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse Druck ISO 8573-1...
Seite 67 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 68 Es erscheint folgender Bildschirm: Druck Temperatur Taupunkt Hier können Sie durch Antippen der jeweiligen Messgrösse die gewünschte hinterlegte Einheit auswählen. Bestätigen Sie Ihre Wahl mit Aktuell stehen folgende Wahlmöglichkeiten zur Verfügung. Druck Temperatur Taupunkt Nach Auswählen der gewünschten Einheit bestätigen Sie jeweils mit Über die „Zurück“...
Seite 69: Datum / Uhrzeit Einstellen
8.15 Datum / Uhrzeit einstellen 8.15.1 Datum einstellen Unter diesem Menüpunkt kann die Uhrzeit und das Datum in verschiedenen Formaten eingestellt werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand.
Seite 70 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 71: Achtung: Die Eingabe Erfolgt Immer Nach Folgendem Schema
Es erscheint folgender Bildschirm: Datum Datum Format Uhrzeit Uhrzeit Format Falls das Feld „Datum“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint folgender Bildschirm: Geben Sie das aktuelle Datum wie folgt ein: Beispiel: Wir möchten das Datum „21.
Seite 72: Datum Format
Sie haben nur eine Möglichkeit das Datum einzugeben. Allerdings haben Sie verschiedene Möglichkeiten sich das Datum anzeigen zu lassen. Hierzu gehen Sie bitte in das Untermenü „Datum Format“. Datum Datum Format Uhrzeit Uhrzeit Format Falls das Feld „Datum Format“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint folgender Bildschirm: TTMMJJJJ...
Seite 73: Uhrzeit Einstellen
8.15.2 Uhrzeit einstellen Unter diesem Menüpunkt kann die Uhrzeit in verschiedenen Formaten eingestellt werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse Druck ISO 8573-1 1.17...
Seite 74 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). ALLGEMEIN AUSGÄNGE ALARM 1 ALARM 2 Falls das Feld „Allgemein“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Allgemein“ beﬁnden sich alle Einstellungen zum Gerät und zur Darstellung der Messwerte.
Seite 75 Es erscheint folgender Bildschirm: Datum Datum Format Uhrzeit Uhrzeit Format Falls das Feld „Uhrzeit“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint folgender Bildschirm: Geben Sie die aktuelle Uhrzeit wie folgt ein: Beispiel: Wir möchten die Uhrzeit „17.31“...
Seite 76 Sie haben nur eine Möglichkeit die Uhrzeit einzugeben. Allerdings haben Sie zwei verschiedene Möglichkeiten sich das Datum anzeigen zu lassen. Hierzu gehen Sie bitte in das Untermenü „Uhrzeit Format“. Datum Datum Format Uhrzeit Uhrzeit Format Falls das Feld „Uhrzeit Format“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint folgender Bildschirm: 12 Std...
Seite 77: Konﬁgurieren Der Relaiseinstellungen
9. Konﬁgurieren der Relaiseinstellungen Das Gerät besitzt 4 unabhängige Relais. Jedes einzelne Relais kann individuell konﬁguriert werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse Druck...
Seite 78 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü (1.Ebene). Allgemein Ausgänge Alarm 1 Alarm 2 Falls das Feld „Ausgänge“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Ausgänge“ beﬁnden sich alle Einstellungen zu den Relais und zu dem analogen Ausgang.
Seite 79: Kanal (Ausgangsparameter) Einstellen
9.1 Kanal (Ausgangsparameter) einstellen Nun beﬁnden Sie sich in der Ebene, in welcher Sie die notwendigen Konﬁgurationen bestimmen können. Kanal NG / NO Grenzwert oben Grenzwert unten Mit „Kanal“ erfolgt die Einstellung des gewünschten Parameter, der mit Relais 1 überwacht werden soll.
Seite 80: Relais-Schaltverhalten Einstellen
9.2 Relais - Schaltverhalten einstellen Nachdem Sie die gewünschte Ausgangsgröße ausgewählt haben, können Sie nun das Schaltverhalten des Relais bestimmen. Kanal NG / NO Grenzwert oben Grenzwert unten Mit „NG / NO“ erfolgt die Einstellung des gewünschten Schaltverhaltens welches Relais 1 annehmen soll.
Seite 81: Grenzwerte Eingeben
9.3 Grenzwerte eingeben Nachdem Sie die gewünschte Ausgangsgröße und das Schaltverhalten ausgewählt haben, können Sie nun den oberen und den unteren Grenzwert für das Relais eingeben. Kanal NG / NO Grenzwert oben Grenzwert unten Mit „Grenzwert oben“ und „Grenzwert unten“ erfolgt die Einstellung des gewünschten Grenzwertes welchen Relais 1 annehmen soll.
Seite 82 Zum Einstellen der Relais 2 / Relais 3 / Relais 4 gehen Sie bitte wieder in folgenden Ausgangsbildschirm. Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Tippen Sie auf das Feld welches das Relais anzeigt, welches Sie konﬁgurieren möchten („Relais 2 oder Relais 3 oder Relais 4“). Gehen Sie analog wie bei Einstellung „Relais 1“...
Seite 83: Konﬁgurieren Des Analogausgangs
10. Konﬁgurieren des Analogausgangs Das Gerät besitzt einen analogen Ausgang. Dieser kann individuell konﬁguriert werden. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand. Tau-/Frostpunkt - 7.0 Klasse Druck ISO 8573-1...
Seite 84 Nun beﬁnden Sie sich im Einstellungsmenü. Allgemein Ausgänge Alarm 1 Alarm 2 Falls das Feld „Ausgänge“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs: Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Tippen Sie auf die Scroll - Taste...
Seite 85: Einstellen Des Gewünschten Ausgangskanals
10.1. Einstellen des gewünschten Ausgangskanals Wenn Sie den Menüpunkt „Analog“ mit „Enter“ bestätigt haben, kommen Sie in folgendes Untermenü. Kanal 4…20 mA/0…10 V Wert für 4mA/0V Wert für 20mA/10V Um nun in die gewünschte Auswahlliste der zur Verfügung stehenden Messgrößen zu kommen, für welche ein analoger Ausgangswert ausgegeben werden kann, tippen Sie bitte auf „Kanal“...
Seite 86: Auswahl Des Gewünschten Ausgabewertes
10.2. Auswahl des gewünschten analogen Ausgabewertes Wenn Sie den Menüpunkt „4…20 mA/0…10 V“ können Sie auswählen, ob Sie das gewünschte analoge Ausgangssignal als Strom- (4…20 mA) oder als Spannungs (0…10 V) Signal einstellen möchten. Kanal 4…20 mA/0…10 V Wert für 4mA/0V Wert für 20mA/10V Um nun in die gewünschte Auswahlliste der zur Verfügung stehenden Ausgangssignale zu kommen, tippen Sie bitte auf „4…20 mA/0…10 V“...
Seite 87: Konﬁguration Des Unteren Analogen Ausgabewertes
10.3. Konﬁguration des unteren analogen Ausgabewertes Das analoge Ausgangssignal ist frei konﬁgurierbar. Sie haben die Möglichkeit jeweils den unteren als auch den oberen Ausgabewert frei zu bestimmen. Wenn Sie den Menüpunkt „Wert 4 mA/0V“ auswählen, können Sie den unteren Wert für das analoge Ausgangssignal eingeben.
Seite 88: Konﬁguration Des Oberen Analogen Ausgabewertes
10.4. Konﬁguration des oberen analogen Ausgabewertes Das analoge Ausgangssignal ist frei konﬁgurierbar. Sie haben die Möglichkeit jeweils den unteren als auch den oberen Ausgabewert frei zu bestimmen. Wenn Sie den Menüpunkt „Wert 20 mA/10V“ auswählen, können Sie den oberen Wert für das analoge Ausgangssignal eingeben.
Seite 89: Konﬁguration Der Alarmwerte
11. Konﬁgurieren der Alarmwerte Das Gerät besitzt zwei unabhängige Alarmausgänge. Jeder Alarmausgang bietet einen Vor- und einen Hauptalarm und kann einem Messwert zugeteilt werden. Im Folgendem werden die Eingabemöglichkeiten detailliertSchritt für Schritt beschrieben. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: Antippen eines der drei Segment - Felder (Feldhintergrund wird dunkel und Bedientasten erscheinen am unteren Displayrand.
Seite 90: Einstellen Des Gewünschten Alarmwertes
11.1. Einstellen des gewünschten Alarmwertes 1 Sie beﬁnden sich im Einstellungsmenü. Allgemein Ausgänge Alarm 1 Alarm 2 Falls das Feld „Alarm 1“ nicht bereits dunkel hinterlegt ist, tippen Sie auf das Feld und bestätigen Sie mit Unter dem Menüpunkt „Alarm 1“ ﬁnden Sie alle Einstellungen zum Alarmsystem. 11.1.1 Einstellen des gewünschten Messwert - Kanals Es erscheint folgender Bildschirm des Einstellungsmenüs: Kanal...
Seite 91 Mit „Kanal“ erfolgt die Einstellung des gewünschten Parameter, der mit Alarm 1 überwacht werden soll. Keiner Systemdruck Umgdruck Temperatur Folgende Kanäle sind wählbar: Keiner Systemdruck Umgebungsdruck Temperatur Rel. Feuchte Tau-/Frostpunkt ppm Volumen Absolute Feuchte Voralarm 1 Alarm 1 Voralarm 2 Geräteeinstellung Alarm 2 Filter...
Seite 92: Einstellen Voralarm
11.1.2 Einstellen Voralarm Nachdem der gewünschte Messkanal eingestellt ist, kann nun der gewünschte Wert für den „Voralarm“ eingestellt werden. Kanal Voralarm Hauptalarm Verzögerung Ein Hierzu tippen Sie bitte auf das Feld „Voralarm“ (es wird dunkel hinterlegt) und bestätigen Sie mit „Enter“ Somit kommen Sie in folgendes Menü: Nein Autom.
Seite 93 Nach der Auswahl ob bei Grenzwertunterschreitung quittiert werden muss oder nicht, kann der „obere Grenzwert“ für den Voralarm eingestellt werden. Autom. Alarm Aus Grenzwert oben Grenzwert unten Hierzu tippen Sie bitte auf das Feld „Grenzwert oben“ (es wird dunkel hinterlegt) und bestätigen Sie mit „Enter“...
Seite 94 Um den „obere Grenzwert“ für den Voralarm nun mit dem gewünschten Alarmwert zu bestimmen, tippen Sie bitte auf „Grenzwert“ und bestätigen Sie mit „Enter“ Benutzt Grenzwert Hysterese Somit kommen Sie in das Eingabefeld: Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Enter“ Nun können Sie noch, wenn gewünscht, einen „Hysterese“-Wert für den oberen Grenzwert eingeben.
Seite 95 Nach der Eingabe des oberen Grenzwertes, sollte nun der „untere Grenzwert“ für den Voralarm eingestellt werden. Autom. Alarm Aus Grenzwert oben Grenzwert unten Hierzu tippen Sie bitte auf das Feld „Grenzwert unten“ (es wird dunkel hinterlegt) und bestätigen Sie mit „Enter“ Somit kommen Sie in folgendes Menü: Benutzt Nein...
Seite 96 Um den „untere Grenzwert“ für den Voralarm nun mit dem gewünschten Alarmwert zu bestimmen, tippen Sie bitte auf „Grenzwert“ und bestätigen Sie mit „Enter“ Benutzt Grenzwert Hysterese Somit kommen Sie in das Eingabefeld: Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Enter“ Nun können Sie noch, wenn gewünscht, einen „Hysterese“-Wert für den unteren Grenzwert eingeben.
Seite 97: Einstellen Hauptalarm
11.1.3 Einstellen Hauptalarm Nachdem der gewünschte Messkanal und der Voralarm eingestellt sind, kann nun der gewünschte Wert für den „Hauptalarm“ eingestellt werden. Kanal Voralarm Hauptalarm Verzögerung Ein Hierzu tippen Sie bitte auf das Feld „Hauptalarm“ (es wird dunkel hinterlegt) und bestätigenSie mit „Enter“...
Seite 98 Nach der Auswahl ob bei Grenzwertunterschreitung quittiert werden muss oder nicht, kann der „obere Grenzwert“ für den Hauptalarm eingestellt werden. Autom. Alarm Aus Grenzwert oben Grenzwert unten Hierzu tippen Sie bitte auf das Feld „Grenzwert oben“ (es wird dunkel hinterlegt) und bestätigen Sie mit „Enter“...
Seite 99 Um den „obere Grenzwert“ für den Hauptalarm nun mit dem gewünschten Alarmwert zu bestimmen, tippen Sie bitte auf „Grenzwert“ und bestätigen Sie mit „Enter“ Benutzt Grenzwert Hysterese Somit kommen Sie in das Eingabefeld: Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Enter“ Nun können Sie noch, wenn gewünscht, einen „Hysterese“-Wert für den oberen Grenzwert eingeben.
Seite 100 Nach der Eingabe des oberen Grenzwertes, sollte nun der „untere Grenzwert“ für den Hauptalarm eingestellt werden. Autom. Alarm Aus Grenzwert oben Grenzwert unten Hierzu tippen Sie bitte auf das Feld „Grenzwert unten“ (es wird dunkel hinterlegt) und bestätigen Sie mit „Enter“ Somit kommen Sie in folgendes Menü: Benutzt Nein...
Seite 101 Um den „untere Grenzwert“ für den Hauptalarm nun mit dem gewünschten Alarmwert zu bestimmen, tippen Sie bitte auf „Grenzwert“ und bestätigen Sie mit „Enter“ Benutzt Grenzwert Hysterese Somit kommen Sie in das Eingabefeld: Geben Sie den gewünschten Wert ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Enter“ Nun können Sie noch, wenn gewünscht, einen „Hysterese“-Wert für den unteren Grenzwert eingeben.
Seite 102: Einstellen Verzögerung
11.1.4 Einstellen Verzögerung Nachdem alle Werte für „Voralarm“ und „Hauptalarm“ sowie der entsprechende „Kanal“ eingestellt wurden, bietet das Gerät noch die Möglichkeit eine entsprechende „Verzögerung“ einzugeben, um nicht bei jeder kurzfristigen Alarmüberschreitung sofort einen Alarm aus zu lösen. Sie haben 2 Einstellmöglichkeiten: Bezeichnung: Bedeutung: Verzögerung Ein...
Seite 103 Um den Wert „Verzögerung Aus“ einzustellen, gehen Sie bitte wie folgt vor: Kanal Voralarm Hauptalarm Verzögerung Ein Geräteeinstellung Filter Einheit Datum / Uhrzeit 3. Scrollen Sie bitte mit der „Pfeil nach unten“ Taste Verzögerung Aus 4. Es erscheint folgender Bildschirm. Tippen Sie auf „Verzögerung Aus“ und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit „Enter“...
Seite 104: Einstellen Des Gewünschten Alarmwertes
Sie haben nun alle Werte (Kanal / Voralarm / Hauptalarm Verzögerung) für den 1. Alarm eingestellt. Bitte beachten Sie, daß alle beschriebenen Schritte direkt im Messgerät mit der entsprechenden online-Hilfe unterstützt werden. 11.2. Einstellen des gewünschten Alarmwertes 2 Allgemein Ausgänge Alarm 1 Alarm 2 Falls das Feld „Alarm 2“...
Seite 105: Technische Daten
12. Technische Daten Kalibrierter Messbereich: -20…+20°C (TPK 21) -40…+20°C (TPK 41) -60…+20°C (TPK 61) Druckbereich: 0 ... 16 bar Messmedium: Druckluft, frei von aggressiven, korrosiven, ätzenden, giftigen, entzündlichen und brandfördernden Bestandteilen Ausgabe- / Anzeigewerte: Drucktaupunkt relativer Systemdruck bar, psi, absoluter Systemdruck...
Seite 106 2 Alarmschwellwerte: Vor- und Hauptalarm, einstellbar 4 x Relaisausgang: potentialgetrennter Schließer (DC/AC 40V/100mA) Schaltpolarität über Menü einstellbar für jeden Relaiskanal oberer und unterer Grenzwert einstellbar. RS485 Schnittstelle: mit MODBUS Protokoll (anpassbar) Einsatztemperatur: C ... 50°C ( Sensorkopf ) Messgastemperatur: C ... 50°C Schutzart: Gehäuse und Stecker IP 54 Anschluss mechanisch:...
Seite 107: Maßzeichnung
12.1.Maßzeichnung DIN ISO 2768 - m DIN ISO 1302 Reihe 2 DIN ISO 2768 - m DIN ISO 1302 Reihe 2 2017-01-26 2017-01-26 2017-01-26 2017-01-26 2017-01-26 2017-01-26 Schutzvermerk/Protection mark DIN ISO 16016 Schutzvermerk/Protection mark DIN ISO 16016...
Seite 108: Modbus
Modbus Das Drucktaupunkt - Überwachungsgerät der TPK Baureihe ist mit einer Modus RTU Schnittstelle ausgestattet. Die folgenden Punkte beschreiben die MODBUS slave Funktionaliät. 13.1. Supported MODBUS features Die MODBUS - Parameter können bei uns im Herstellerwerk angepasst werden. Parameter Value(s) Gewünschte Kundenkonﬁguration Device type Slave...
Seite 109: Supported Modbus Commands
13.2. Supported MODBUS commands For all/any command, if the slave’s address is not matched, an Exception 4 (Slave device error) code will be returned to the MODBUS master device. The following MODBUS function codes are supported: 13.2.1. Function code 3 - Read Holding Registers Reading from “holes”...
Seite 110: Function Code 6 - Write Single Register
13.2.5. Function code 6 - Write single register It is possible to write one holding register at a time in the alarms or analog output sections, attempting to write a register outside those sections or in unallocated space inside those sections will always return illegal data address.
Seite 111: General Holding Registers Mapping
4.1 General Holding registers mapping 13.3.1. General Holding registers mapping Modbus # of bytes Data type Description Read/W Modbus address (# of rite- Read/ Modbus Modbus register registers) ability bytes(#of Data type Description Writea register address registers) bility Section 1: UMC channels data – dynamic and static 4 (2) Float Measurement value...
Seite 112 Read/ Modbus Modbus bytes(#of Data type Description Writea register address registers) bility 43-64 42-63 44 (22) UInt16 Reserved for UMC channel #0 – future expansion … and similar up to 128 UMC channels, up to register 8192. For each UMC channel, there is a 64 register area (128 bytes) mapped in the holding registers, where the data related to it can be accessed.
Seite 113 Read/ Modbus Modbus bytes(#of Data type Description Writea register address registers) bility 10266 10265 2 (1) UInt16 Main alarm active? • 0x00: not active • 0x01: active low • 0x02: active high 10267-10272 : 6 registers reserved (12 bytes) … up to 32 alarm channels, each mapped into an area of 32 registers (64 bytes) to register 11265 which is the last register allocated to the alarm section.
Seite 114: Project Speciﬁc Holding Registers Mapping
13.3.2. Project speciﬁc holding registers mapping Coil address memory mapping 13.4. Coil address memory mapping NOTE: All coils are Boolean. They can be read-only, write-only or both. Read/write operation can acces only one coil at a time. NOTE: All coils are Boolean. They can be read-only, write-only or both. Read/write Legend Read and write operation can access only one coil at a time.
Seite 115: Datenlogging
14. Datenlogging Datenlogging Das Drucktaupunkt - Überwachungsgerät der TPK Baureihe ist mit einer Datenlogging - und Datenlogging einer Eventlogging - Funktion ausgerüstet. Das Drucktaupunkt - Überwachungsgerät der TPK Baureihe ist mit einer Datenlogging - und einer Eventlogging - Funktion ausgerüstet. Die Daten werden auf der mitgelieferten SD-card im *csv - Dateiformat gespeichert.
Seite 116 Die Anzeige auf ihrem PC sollte wie folgt aussehen: Die beiden verschiedenen Datenformate stehen für: Datenformat Funktion *.dat Datenspeicher *.evt Eventspeicher Sollte ihre Excel-version die Datenformatierungen nicht erkennen, nennen Sie diese bitte in das Datenformat *csv um. Nun kann ihr Excel über „Daten importieren“ und einigen Konvertierungsarbeiten die einzelnen Tabellen erkennen.
Seite 117 Nachdem Sie die Daten in ihrem PC eingelesen haben, installieren Sie bitte die Karte wieder im Messgerät. Hierfür gehen Sie wie folgt vor: 1. Stecken Sie die Speicherkarte mit der Kontakt-Seite (goldene Kontakte nach oben) nach oben wieder in den Karten-Slot.. 2.
Seite 118: Anhang
15. ANHANG...
Seite 119: Menüstruktur Tpk
15.1. Menüstruktur 15.1.1. Menüpunkt: Allgemein...
Seite 120: Menüpunkt: Ausgänge
15.1.2. Menüpunkt: Ausgänge...
Seite 121: Menüpunkt: Alarm
15.1.3. Menüpunkt: Alarm...
Seite 122: Systemhinweise Und Meldungen
15.2. Systemhinweise und Meldungen Anzeige Was ist zu tun ? EMERG Hersteller kontaktieren, ALERT Hersteller kontaktieren CRITICAL Hersteller kontaktieren ERROR Hersteller kontaktieren WARNING Hersteller kontaktieren PREAlarm 1 Voralarm 1 aktiv - Druckluftanlage überprüfen PREAlarm 2 Voralarm 2 aktiv - Druckluftanlage überprüfen MAINAlarm 1 Hauptalarm 1 aktiv - Druckluftanlage überprüfen MAINAlarm 2...
Seite 123: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung EU-Declaration of Conformity marking We, Manufacturer/Representative (full address) PRO air GmbH Peter-Müller-Strasse 29a 80997 München declare that the product (description of the apparatus, system, installation to which it refers) Drucktaupunkt und Druckmessgerät Serie / Pressure dew point and pressure monitoring device...
Seite 124: Zubehör
15.5. Zubehör Bestell Nummer Bezeichnung TPK-SIG II TPZSIG Meldeleuchte mit akustischen Signalgeber mit Quittierungstaste, 10m Anschlussleitung fest angeschlossen mit 5-poligen M-12 Stecker, A-codiert externe Relaisbox TPK-REL Relaisbox mit 4 Relais, Klemmleiste, Anschlusskabel 3m mit M12 Stecker und externer Stromversorgung. Die TPK- Baureihe besitzen einen potentialfreien Ausgang 30 V. Sollten analoge Aggregate (z.B.
Seite 125: Anschluß Externes Zubehör
15.5.1. Anschluß externes Zubehör...
Seite 126: Pin-Belegung Stecker
15.5.2. PIN-Belegung Stecker Folgende PIN - Belegung gilt für die Anschlussstecker...
Seite 127: Alarmleuchte Ausgang
Folgende PIN - Belegung gilt für die Anschlussstecker Alarmleuchte Ausgang Farbe Alarm Bemerkung BN - braun 15 V Betriebsspannung 15 V max. 50 mA WH - weiss Leuchte NPN Schaltausgang, schaltet gegen Masse BU - blau Masse Masse BK - schwarz Signalgeber NPN Schaltausgang, schaltet gegen Masse GN/YE grün/gelb...
Seite 128: Rs485-Schnittstelle
Folgende PIN - Belegung gilt für die Anschlussstecker RS 485 Schnittstelle Farbe Alarm Bemerkung BN - braun 24 V Betriebsspannungsanschluss +24 V DC WH - weiss RS_A Signalleitung A BU - blau Betriebsspannungsmasse BK - schwarz RS_B Signalleitung B GN/YE grün/gelb Signalmasse Die RS 485 Schnittstelle ist zur Versorgungsmasse nicht galvanisch getrennt! Zur Stromversorgung des Gerätes kann ein Steckernetzteil an Stift 1 (+) und Stift 3 (-)
Seite 129: Stromversorgung Aus Externer Versorgungsquelle
15.5.3. Stromversorgung aus externer Versorgungsquelle Sie haben die Möglichkeit, das Messgerät mit einer externen Spannungsquelle zu versorgen. Dies ist meist in Anwendungen der Fall, wo die Möglichkeit besteht die Versorgungsspannung aus einer eigenen Versorgungseinheit (z.B. Schaltschrank) zu beziehen. Der Nennwert der Versorgungsspannung beträgt 24 V DC. Die Versorgung des TPK sollte mit einer stabilisierten, kurzschlussfesten und gegen Überspannung gesicherten Spannungsquelle erfolgen.
Seite 130: Reparatur- Und Kalibrierservice
In unserem Kalibrierlabor können wir auch Ihre Mess- und Prüfgeräte anderer Hersteller mit Rückführbarkeit auf die nationalen Standards kalibrieren. Bitte fragen Sie an, wir erstellen Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot! Serviceadresse: PRO air GmbH  Peter-Müller-Str. 29a  80997 München, Germany Telefon 0049 / 89 / 81 888 234 ...
Seite 131: Einstellungsbeispiele
16.0. Einstellungsbeispiele 16.1. Beispiel zur Einstellung: Taupunktüberwachung Einstellung TPK - Taupunkt - ÜBERWACHUNG Relais 1: Kanal: Taupunkt Grenzwert oben: Benutzt Grenzwert: 15,0 Hysterese: 0,00 Grenzwert unten: Benutzt Nein Grenzwert: — Hysterese: —- Alarm 1: Kanal: Taupunkt Voralarm: Auto Alarm Aus Grenzwert oben: Benutzt Grenzwert:...
Seite 132: Beispiel Zur Einstellung: Mindestdrucküberwachung
16.2. Beispiel zur Einstellung: Mindestdrucküberwachung Einstellung TPK - MINDESTDRUCK - ÜBERWACHUNG Relais 1: Kanal: Systemdruck Grenzwert oben: Benutzt Nein Grenzwert: - - - Hysterese: - - - Grenzwert unten: Benutzt Grenzwert: 7,50 Hysterese: 0,00 Alarm 1: Kanal: Systemdruck Voralarm: Auto Alarm Aus Grenzwert oben: Benutzt Nein...

Diese Anleitung auch für:

Tpk 41 Tpk 61Tpk 21 portableTpk 61 portable

PRO air TPK 21 Funktionsbeschreibung Und Bedienungsanleitung

1 Lieferumfang

2 Allgemeine Gefahren- und Warnhinweise

3 Wichtige Anwendungshinweise

4 Feuchtemessung in Druckluftsystemen

5 Funktion

6 Montage des Gerätes

7 Anschluss an das Druckluftnetz

8 Bedienung

9 Konﬁgurieren der Relaiseinstellungen

10 Konﬁgurieren des Analogausgangs

11 Konﬁguration der Alarmwerte

12 Technische Daten

13 Modbus

14 Datenlogging

15 Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für PRO air TPK 21

Inhaltszusammenfassung für PRO air TPK 21

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis