Seite 1
SR4E4D01S Sicherheitsrelais Erweiterungsmodul Safety Relay Add-on Module Relais de sécurité Module additionnel Betriebsanleitung Original der Betriebsanleitung Translation of the Original Operating Instruction Operating Instructions Traduction du manuel d’instruction original Notice d’instructions Technische Änderungen vorbehalten Subject to change without notice Sous réserve de modifications techniques SAP NR.
Kenntnis der einschlägigen Ge setze und normativen Anforderungen durch den Maschinenhersteller geknüpft 2. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses wenglor Produkt ist gemäß dem folgenden Funktionsprinzip zu verwenden: Sicherheitsrelais Erweiterungsmodul Die Erweiterungsmodule, zum Einsatz in Sicherheitsstromkreisen sind für den Einbau in Schaltschränken vor- gesehen.
3.2. Warnung vor Fehlgebrauch • Bei nicht sachgerechter oder nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder Manipulationen können durch den Einsatz der Ausgangserweiterung Gefahren für Personen oder Schäden an Maschinen- bzw. Anlagenteilen nicht ausgeschlossen werden • Bitte beachten Sie auch die diesbezüglichen Hinweise der Normen ISO 14119 und EN ISO 13850 3.3.
4. Technische Daten Elektrische Daten Temperaturbereich –25…60 °C Lagertemperatur –40…85 °C 20,4…28,8 V DC Versorgungsspannung 20,4…26,4 V AC Eingangsbeschaltung 1-, 2-kanalig Ansprechzeit typ. 30 ms / max. 45 ms Abfallzeit typ. 25 ms / max. 35 ms Luft- und Kriechstrecken (EN 60664-1) 4 kV / 2 (Basisisolierung) Leistungsaufnahme <...
Einbauort des Produktes dem Abschnitt Elektromagnetische Verträg lichkeit (EMV) der DIN EN 60204-1 entsprechen 6.2. Anschlussbeispiel • Einkanalige Ansteuerung an die Klemme A1 des Erweiterungsbausteins SR4E4D01S durch eine Sicherheitsfreigabe des Grundbausteins • Die Klemmen X1 und X2 des Erweiterungsbausteins müssen mit dem Rückführkreis bzw. Eintasterkreis des Grundbausteins verbunden werden •...
24 V SR4…* SR4E4D01S** * Basismodul ** Erweiterungsmodul HINWEIS! Beispielhafte Darstellung! Die Klemm bezeichnung des Basismoduls kann je nach verwendetem Typ abweichen. Bitte auch die Beschreibung des Basismoduls beachten! 6.3. Innenschaltbild 23 33 43 51 24 34 44 52 6.4. Funktionsprüfung •...
Beschreibung /Änderungen 1.0.0 03.05.13 Erstversion der Betriebsanleitung 1.1.0 16.01.17 Ergänzung des Hinweises beim Anschlussbeispiel 9.2. Umweltgerechte Entsorgung Die wenglor sensoric GmbH nimmt unbrauchbare oder irreparable Produkte nicht zurück. Bei der Entsorgung der Produkte gelten die jeweils gültigen länderspezifischen Vorschriften zur Abfallentsorgung.