Seite 2 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch: P425 Gerät zum Herstellen von Verpackungspolstern ..... . .3 english: P425 device for producing packaging padding .
Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung
KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch Originalbetriebsanleitung 1 Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung Der Proﬁ Pack P425 ist ausschließlich zur Herstellung von Verpackungspolstern aus Kar- tonagen bestimmt. Für die Maschine leisten wir zwei Jahre Gewähr. Bei Nutzung im Mehr- schichtbetrieb beträgt die Gewährleistungszeit 6 Monate.
Seite 4 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch Bedienelemente für Ihre Sicherheit Not-Halt-Taster Drücken Sie bei Gefahr sofort den Not-Halt-Taster! Hauptschalter Drehen Sie bei Gefahr den Hauptschalter in Stellung „0“! 3 Übersicht...
Seite 5: Bedien- Und Anzeigefeld
KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch 4 Bedien- und Anzeigefeld 1 Vorwärtstaster 2 Stopptaste 3 Reversiertaste 4 Anzeige „Betriebsbereit“ 5 Anzeige „Störung“ Optionale Ausstattung: Der HSM Proﬁ Pack 425 ist auch mit eingebauter Entstaubervorrichtung lieferbar.
Seite 6: Bedienung
KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch WARNUNG Gefährliche Netzspannung! Fehlerhafter Umgang mit der Maschine kann zu elektrischem Stromschlag führen. • Überprüfen Sie vor dem Einstecken des Netzsteckers, dass Spannung und Frequenz Ihres Stromnetzes mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
Seite 7: Kartonage Perforieren
KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch Kartonage perforieren  Hebel (1) nach unten drücken.  Kartonage zuführen. Kartonage aufpolstern  Rastbolzen (1) entrasten.  Hebel (2) nach oben ziehen.
Seite 8: Störungsbeseitigung
KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch 7 Störungsbeseitigung Störung mögliche Abhilfe Ursache Zu dicke ►Reversiertaste“ drücken. Kartonage Das Schneidwerk läuft rückwärts und schiebt die Kartonage Dauerlicht zurück Überlast ►Maschine ausschalten...
Seite 9: Technische Daten
KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler deutsch 10 Technische Daten Rastermaß 5 x 100 mm Schnittleistung bis zu 3 Lagen Kartonage Arbeitsgeschwindigkeit 12,1 m/min Arbeitsbreite 425 mm Einlasshöhe 20 mm...
Seite 185 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬ ‫5 × 001 ﻣﻠم‬ ‫أﺑﻌﺎد اﻟﺗﺷﺎﺑك‬ ‫ﺣﺗﻰ 3 طﺑﻘﺎت ﻣن اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ ‫ﻛﻔﺎءة اﻟﺗﻘطﯾﻊ‬ ‫1,21 م/د‬ ‫ﺳرﻋﺔ اﻟﻌﻣل‬ ‫524 ﻣﻠم‬...
Seite 186 ‫ﺑﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﻌﻣر اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﻲ ﯾﺟب اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﺳﻠﯾم ﺑﯾﺋ ﯾ ًﺎ. ﻟذا ﯾﺟب اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﻠواﺋﺢ اﻟﺳﺎرﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا‬ ‫اﻷﻣر. وﺑﻣﺎ أن اﻟوﺿﻊ اﻟﻘﺎﻧوﻧﻲ ﯾﺧﺿﻊ ﻟﻠﺗﻐﯾﯾر ﺑﺎﺳﺗﻣرار، ﻓﺈﻧﻧﺎ ﻧرﺟو ﻣﻧك اﻟﺗواﺻل ﻣﻊ إدارة اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ ﻟدﯾك‬ ‫ ﯾﺳﻌدھﺎ - ﺑﺎﻋﺗﺑﺎرھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ - ﺗﻘدﯾم اﻟﻧﺻﺢ ﻟك ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص‬HSM ‫ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب. ﻛذﻟك ﻓﺈن ﺷرﻛﺔ‬ .‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن ﻣﺎﻛﯾﻧﺗك اﻟﻘدﯾﻣﺔ‬...
Seite 187 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺛﻘب اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .‫اﺿﻐط اﻟذراع )1( ﻷﺳﻔل‬  .‫أدﺧل اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬  ‫ﺗﺑطﯾن اﻟورق اﻟﻣﻘوى‬ .(1) ‫اﻓﺗﺢ دﺑوس اﻹﻗﻔﺎل‬  .‫اﺳﺣب اﻟذراع )2( ﻷﻋﻠﻰ‬...
Seite 188 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣذﯾر‬ !‫ﺟﮭد ﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺧطﯾر‬ .‫أي اﺳﺗﺧدام ﺧﺎطﺊ ﻟﻠﻣﺎﻛﯾﻧﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﺧطر اﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﻌﻘﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﺗﺣﻘق ﻣن ﺗطﺎﺑق اﻟﺟﮭد اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وﺗردد اﻟﺗﯾﺎر ﻓﻲ ﺷﺑﻛﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣﻊ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﻣﻛﺗوﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟطراز ﻗﺑل ﺗوﺻﯾل‬...
Seite 189 .‫اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻋﻠﻰ اﻷرض ﯾﺑﻠﻎ 26 ﻛﺟم ﺗﻘرﯾ ﺑ ًﺎ ﻟﻛل ﻋﺟﻠﺔ‬ ‫ﻣراﻗﺑﺔ اﻟﻧﻘل‬ .‫ وﺷرﻛﺔ اﻟﺷﺣن ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬HSM ‫ﺗﺣﻘق ﻋﻧد اﻟﺗﻔرﯾﻎ ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻧﻘل. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻧﺎﺟﻣﺔ ﻋن اﻟﻧﻘل أﺑﻠﻎ‬ Proﬁ pack P 425...
Seite 190 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler ‫اﻟﻌرﺑﯾﺔ‬ ‫ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻼﻣﺗك‬ ‫زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟطﺎرئ‬ !‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺧطر اﺿﻐط زر اﻹﯾﻘﺎف اﻟطﺎرئ ﻋﻠﻰ اﻟﻔور‬ ‫اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ !‫أدر اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺋﯾﺳﻲ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ ”0“ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺧطر‬...
Seite 191 .‫ﻻ ﺗﺳﺣب أﺑ د ً ا ﻗﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎء ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻣن ﺧﻼل ﺷد ﻛﺎﺑل اﻟﻛﮭرﺑﺎء، ﺑل ﻣن ﺧﻼل اﻹﻣﺳﺎك ﺑﺎﻟﻘﺎﺑس اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ‬  ‫ﻟﻠﺣﺻول‬ ‫ﻻ‬ .‫ أو ﻓﻧﯾﻲ اﻟﺧدﻣﺔ ﻓﻲ ﻣراﻛز اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟوﻛﻼﺋﻧﺎ‬HSM ‫ﯾﺟوز إﺟراء أي أﻋﻣﺎل ﺻﯾﺎﻧﺔ إﻻ ﻣن ﺧﻼل ﺧدﻣﺔ ﻋﻣﻼء‬ .192 ‫ﻋﻠﻰ ﻋﻧﺎوﯾن ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء اﻧظر ﺻﻔﺣﺔ‬ Proﬁ pack P 425 02/2020...
Seite 192 KHD Handels-GmbH - www.khd-kl.com - www.khd-handel.de - Fon +49 (0) 631 570 46 80 - Autorisierter HSM-Direkthändler HSM GmbH + Co. KG HSM (UK) Ltd. Austraße 1-9 14 Attwood Road / Zone 1 88699 Frickingen / Germany Burntwood Business Park Burntwood ·...

HSM Profi Pack P425 Betriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für HSM Profi Pack P425

Inhaltszusammenfassung für HSM Profi Pack P425

Seite 3: Bestimmungsgemäße Verwendung, Gewährleistung

Seite 5: Bedien- Und Anzeigefeld

Seite 6: Bedienung

Seite 7: Kartonage Perforieren

Seite 8: Störungsbeseitigung

Seite 9: Technische Daten

Inhaltsverzeichnis