Werbung
Linsenkopfschraube M8x35 mm
35 mm
je Stützfuß 4 Stück
4 Doppelgewindestifte M8x40 mm
Montagezeit ca. 20 min.
Installation time /
temps d'installation
Montageanleitung
assembly Instruction /
instructions de montage
Gewindehülsen M8 4 Stück
Modell 4029, 4034, 4151
• Stützfuß an der Unterseite des Eckteils anlegen und mit den bei-
liegenden Linsenkopfschrauben montieren
Achtung: Die breite Seite der Montageplatte muß nach innen
stehen
• put the skid on the bottom of the corner and fix with the attached
oval head screw
• Placez le pied de support en dessous et montez avec les vis ci-joint.
• 4 Doppelgewindestifte mit der langen Gewindeseite in die
Gewindemuffen des Seitenteils der Anbauecke eindrehen
• Screw in 4 double threaded screws with the long side in the
threads of the side panel
• Visser 4 chevilles à double filetage, avec le long côté filetage dans les
manchons filetés de la section latérale du coin de fixation
• Eckbankelemente wieder vorsichtig aufrichten
• Eckbankelemente zusammenstellen, den Rückenbolzen in die
gegenüberliegenden Aussparrungen drücken, die eingedrehten
Gewindestifte in die gegenüberliegenden Bohrungen einführen
• turn up the furniture carefully
• put both parts together and push in the bolt and insert the double
threaded screws in the holes
• relevez les élements prudent
• Assemblez les pièces et montez.
• Gewindehülsen mit der Hand auf alle Gewindebolzen aufdrehen
und mit beiliegendem Inbus-Schlüssel festziehen
• Put the threaded sleeves on the double threaded screws and fix
with the allen key
• Visser à la main le boulon fileté avec le clé allen ci-joint
• Fertig montierte Eckbank
• Completely mounted corner bench
• L'installation banquette terminée
DIV1000177
Eckbank
3/4
Werbung
