Werbung
D
1. Schalten Sie den Spiegel ein.
2. Aktivieren Sie die Bluetooth® Funktion in Ihrem Smartphone oder anderem Bluetooth®- fähigen Abspielgerät. Wie
Sie den Bluetooth® Modus Ihres Gerätes aktivieren, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Bedienungsanleitung.
3. Wählen Sie „Jokey" aus der Liste der verfügbaren Bluetooth® Geräte aus und stellen die Verbindung her.
Geben Sie bei der Passwortabfrage die Ziffern 0000 ein und bestätigen.
4. Nach erfolgreicher Verbindung ertönt ein Bestätigungston aus den Lautsprechern. Die aktive Bluetooth® -Verbin-
dung wird nun abhängig vom Abspielgerät im Display angezeigt.
5. Wenn Sie nun die Musikwiedergabe an Ihrem Gerät aktivieren wird der Ton über das Bluetooth® - Modul im Spiegel
abgespielt.
6. Alle weiteren Funktionen, wie Lautstärkeregelung, nächstes Lied, Pause, etc. werden über Ihr Abspielgerät gesteuert.
7. Um ein neues Abspiegerät mit dem Bluetooth® - Modul zu verbinden, trennen Sie zunächst die Verbindung direkt
mit dem Abspielgerät. Jetzt können Sie das neue Abspielgerät, wie ab Punkt 1 beschrieben, verbinden.
GB
1. Turn on the mirror.
2. Activate the Bluetooth® function in your smartphone or other Bluetooth® - compatible player. How to activate the
Bluetooth® mode of your device, please refer to the corresponding operating manual.
3. Select "Jokey" from the list of available Bluetooth® devices and establish the connection. Enter the
numbers 0000 in the password query and confirm.
4. After a successful connection, a confirmation tone sounds from the loudspeakers. The active Bluetooth® -
connection is now shown on the display depending on the player.
5. If you now activate music playback on your device, the sound is transmitted via the Bluetooth® module in the mirror.
6. All other functions, such as volume control, next song, pause, etc. are controlled by your player.
7. To connect a new player to the Bluetooth® module, first disconnect the connection directly to the player. Now you
can connect the new player as described in point 1.
D
Die Einstellung der Uhr erfolgt nach fachgerechtem Anschluss des Leuchtspiegels durch eineElektrofachkraft.
Beachten Sie, dass die digitale Uhr keine Speicherfunktion besitzt und nach jedem trennen der Stromversorgung
erneut eingestellt werden muss. Der Spiegel verbleibt bei der Einstellung der digitalen Uhr an der Wand und muss
nicht abgehängt werden.
GB
After the installation of the mirror by a qualified specialist, the time is set. Note that the digital clock does not
have a memory function and needs to be set again after disconnecting the power supply. The mirror remains on the
wall when the digital clock is set and does not have to be disconnected.
Abb. 1 / Fig. 1
Digitale Uhr /digital watch
D
Greifen Sie in Höhe der Uhr unter den Spiegel und betätigen Sie zur Einstellung der gewünschten Uhrzeit die Tasten,
wie in Abb. 1 sichtbar. Die linke Taste verstellt dabei die Stunden und die rechte Taste die Minuten.
Das Stundenformat: 24 h.
GB
Grasp the mirror at the level of the clock and press the buttons as shown in Fig. 1 to set the desired time. The left
button adjusts the hours and the right button the minutes. The hour format: 24 h.
Stunden / hours
Minuten / minutes
Werbung
