Werbung
12
1
2
1
0.5 Nm
(4.43 lb-in)
Circuit type –
Verschaltungsart –
en
de
L1
(L1+)
H
0 I
70
71
72
N1
75
74
(L1-, L2)
Contact
75
:
AC-15/400 V/2 A
Parallel connection between two remote operators
en
Parallelschaltung zweier Fernantriebe
de
Montage en parallèle de deux commandes à distance
fr
Conexión en paralelo de dos accionamientos remotos
es
L1
(L1+)
0 I
S
①
H1
71
72
70
N1
75
74
(L1-, L2)
a
Depends on circuit type
en
Abhängig von der Verschaltungsart
de
En fonction du type de câblage
fr
Según el tipo de cableado
es
In funzione del tipo di cablaggio
it
zh
视开关类型而定
Зависит от вида соединения
ru
3/3
Eaton Industries GmbH, Hein-Moeller-Straße 7-11, 53115 Bonn, Germany
© 2003 by Eaton Industries GmbH,
www.eaton.eu/documentation
t > 3 s
80 ms
r
r
r
OFF
ON
ON
OFF
2
1 x 0.75 - 2.5 mm
1 x AWG18 - AWG14
2
1 x 0.75 - 2.5 mm
1 x AWG18 - AWG14
Type de câblage –
fr
L1
0
(L1+)
H
I
70
71
72
N1
75
74
(L1-, L2)
DC-13/220 V/0.2 A
✓
H1
71
72
70
75
74
13
charged
discharged
1
80 ms
r
OFF
ON
3 x
NZM-XRS
0.5 Nm
(4.43 lb-in)
Tipo de cableado –
Tipo di cablaggio –
es
it
L1
0
(L1+)
HIA
H
I
70
71
72
N1
75
74
(L1-, L2)
Collegamento in parallelo di due comandi a distanza
it
双 双 远 远 程 程 驱 驱 动 动 器 器 并 并 联 联 电 电 路 路
zh
Параллельная схема двух дистанционных приводов
ru
L1
(L1+)
0 I
S
①
71
70
N1
74
(L1-, L2)
Emergency On Call Service: Local representative (www.eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
All Rights Reserved
OFF
OFF
2
d
d = 4 – 8 mm
(d = 0.16 – 0.32")
0.5 x 3.5
1 x 0.75 - 4.0 mm
1 x AWG18 - AWG12
1 x 0.75 - 2.5 mm
1 x AWG18 - AWG14
开 开 关 关 类 类 型 型 –
zh
ru
NZM...-XU...
HIA
M22-K01
H1
H1
72
71
72
70
75
75
74
02/15 IL01208006Z
Printed in Germany (03/15)
2
0.5 Nm
(4.42 lb-in)
2
Вид соединения
4.11
4.12
71
10056872/DE17
DHW
Werbung
