Seite 2
WILLKOMMEN BEI VEER! Wir hoffen, Sie haben an Ihren Abenteuern mit Ihrem neuen Cruiser genau so viel Spaß wie wir, als wir uns dieses tolle Fahrzeug ausgedacht und gebaut haben. Lesen Sie vor dem Zusammenbauen und der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch und freuen Sie sich auf eine aufregende Fahrt.
Seite 3
OR AN ACCESSORY OTHER THAN THAT RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER IS USED OR HUNG FROM THE UNIT. • NEVER PARK VEER CRUISER ON A HILL WITH CHILDREN INSIDE. • THE BRAKE MUST BE LOCKED WHILE TAKING THE CHILD OR CHILDREN IN OR OUT OF THE VEER CRUISER.
Seite 21
ACCESSORI DIVERSI DA QUELLI CONSIGLIATI DAL FABBRICANTE SONO UTILIZZATI O APPESI AL TRASPORTINO. • NON PARCHEGGIARE MAI IL TRASPORTINO VEER CRUISER SU UN TERRENO IN PENDENZA CON I BAMBINI ALL’INTERNO. • IL FRENO DEVE SEMPRE ESSERE BLOCCATO QUANDO IL BAMBINO O I BAMBINI VENGONO MESSI NEL TRASPORTINO VEER CRUISER O RIMOSSI DA ESSO.
Seite 27
PASSAGEIROS. CADA ASSENTO É ADEQUADO ATÉ 15 KG (33 LB) E 114 CM (45 IN). max 15 kg • O CRUISER PODE SER UTILIZADO DESDE O NASCIMENTO COM O ADAPTADOR DE CADEIRA AUTO PARA BEBÉ OPCIONAL E A UMA CADEIRA AUTO PARA BEBÉ...
Seite 33
ODER ZUBEHÖRTEILE, DIE NICHT VOM HERSTELLER EMPFOHLEN WERDEN, VERWENDET ODER AN DAS FAHRZEUG GEHÄNGT WERDEN. • EINEN VEER CRUISER AUF KEINEN FALL AUF EINEM ABSCHÜSSIGEN GELÄNDE PARKEN, WÄHREND SICH KINDER DARIN BEFINDEN. • WENN DAS KIND BZW. DIE KINDER AUS DEM VEER CRUISER HERAUSGEHOBEN WERDEN, MUSS DIE BREMSE GESICHERT SEIN.
Seite 34
ABSTELLEN. • DIE FÜR DIESEN CRUISER EMPFOHLENE GESAMTGEWICHTSBELASTUNG BETRÄGT 30 KG (66 LB). • DER VEER CRUISER DARF AUF KEINEN FALL AUF EINER TREPPE ODER ROLLTREPPE VERWENDET WERDEN. • AUF KEINEN FALL AUF DEN SEITENWANDBLENDEN DES CRUISERS SITZEN ODER STEHEN.
Seite 35
Schlauch abspritzen. Die Räder und Zubehörteile vollständig an der Luft trocknen lassen, bevor sie wieder angebracht werden. Den Cruiser auf keinen Fall mit einem Hochdruckreiniger abspritzen. Rahmen, Sitze, Handgriffe, Schutzbleche und Räder Mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel abwischen und gründlich...
Seite 36
Garantie GARANTIE SIND SIE BESTENS GESCHÜTZT! Es wird garantiert, dass Ihr Cruiser für einen Zeitraum von zwei (2) Jahren ab Kaufdatum bei normalem Gebrauch gemäß unserer Bedienungsanleitung frei von Herstellungsmängeln ist. Diese Garantie ist nicht übertragbar und gilt nur für den Original-Einzelhandelskäufer und nur bei Vorlage...
Veer stellt im Ermessen des Unternehmens Ersatzteile bereit oder führt Reparaturarbeiten aus. Veer behält sich das Recht vor, ein Teil gegen ein Ersatzteil auszutauschen. Manche Teile können durch Teile eines neueren Modells ersetzt werden, da der Cruiser im Laufe der Zeit weiterentwickelt wird.
Seite 38
16. SCHIEBEMODUS Die Griffstange in aufrechter Position verriegeln. 17. ZIEHMODUS Die Griffstange entriegeln und absenken. 18. – 19. CRUISER FÜR AUFBEWAHRUNG UND TRANSPORT ZUSAMMENKLAPPEN Alle Zubehörteile entfernen. Den Freigabegriff oben auf dem vorderen und hinteren Sitz anheben und die Sitzlehnen nach hinten herunterklappen.