Vision & Control DL30x90-G525/UDC/-a Gebrauchsanleitung
Diffuse led-flächenbeleuchtung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vision & Control DL30x90-G525/UDC/-a
Inhaltszusammenfassung für Vision & Control DL30x90-G525/UDC/-a
- Seite 1 VISION & CONTROL Gebrauchsanleitung Gebrauchsanleitung DL30x90-G525/UDC/-a DL30x90-G525/UDC/-a Diffuse LED-Flächenbeleuchtung, Diffuse LED-Flächenbeleuchtung, Leuchtfarbe: Grün - 525 nm Leuchtfarbe: Grün - 525 nm 999.995.538.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2019...
- Seite 2 Impressum Herausgeber / Hersteller Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl, Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-0 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 www.vision-control.com Dokumentenname 999.995.538.10-de-1.2 Erstausgabedatum 21.12.2018 Änderungsdatum 05.11.2019 Copyright © Vision & Control GmbH 2019 Urheberrecht Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokumentes, Verwertung und Mitteilung seines Inhaltes sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
- Seite 3 Gültigkeit Die vorliegende Gebrauchsanleitung hat Gültigkeit für folgendes Gerät: Gerät Bestell-Nr. DL30x90-G525/UDC/-a 1-21-181 Produktidentifikation Bezeichnung Beschreibung Diffuse LED-Flächenbeleuchtung 30x90 Abmessung Lichtaustrittsfläche: 90 mm x 30 mm G525 Wellenlänge: Grün - 525 nm User Defined Controller: Blitzbare LED-Beleuchtung (LEDs ohne Vorwiderstand),...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
DL30x90-G525/UDC/-a Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1 Informationen zur Gebrauchsanleitung............7 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung..............7 1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung.............8 1.3 Qualifiziertes Personal..................8 1.4 Gewährleistung und Haftung................9 2 Sicherheit......................10 2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen............10 2.2 Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät............11 3 Lieferumfang und Zubehör.................12 3.1 Lieferumfang....................12 3.2 Zubehör.......................12... - Seite 5 DL30x90-G525/UDC/-a Inhaltsverzeichnis 8.1 Wartung...................... 31 8.2 Support....................... 32 9 Entsorgung....................33 10 EU-Konformitätserklärung................ 34 © Vision & Control GmbH 2019 999.995.538.10-de-1.2...
- Seite 6 DL30x90-G525/UDC/-a 999.995.538.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2019...
-
Seite 7: Informationen Zur Gebrauchsanleitung
DL30x90-G525/UDC/-a Informationen zur Gebrauchsanleitung 1 INFORMATIONEN ZUR GEBRAUCHSANLEITUNG Diese Gebrauchsanleitung enthält technische Informationen, wichtige Anleitungen zur korrekten Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformationen entsprechend dem aktuellen Stand zur Drucklegung. Die Benutzung der Gebrauchsanleitung erleichtert es, das Gerät kennen zu lernen und Störungen durch unsachgemäße Bedienung zu vermeiden. -
Seite 8: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
DL30x90-G525/UDC/-a Informationen zur Gebrauchsanleitung 1.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung und alle nicht in dieser Gebrauchsanleitung beschriebenen Einsätze des Geräts sind unerlaubter Fehlgebrauch außerhalb der gesetzlichen Haftungsgrenzen des Herstellers. Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendungen sind: • Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung, • Fehlbedienung, •... -
Seite 9: Gewährleistung Und Haftung
DL30x90-G525/UDC/-a Informationen zur Gebrauchsanleitung 1.4 Gewährleistung und Haftung Der Inhalt dieses Dokumentes wurde sorgfältig geprüft und entspricht dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Der Hersteller haftet jedoch nicht für eventuelle Schäden, die sich aus der Anwendung dieser Ausgabe ergeben und lehnt jegliche daraus abgeleitete Gewährleistung ab. -
Seite 10: Sicherheit
DL30x90-G525/UDC/-a Sicherheit 2 SICHERHEIT 2.1 Darstellung von Sicherheitshinweisen Sicherheitshinweise werden immer mit einem Signalwort eingeleitet und farblich hervorgehoben. Das Signalwort informiert über die Schwere der Gefahr. Die Gefahr und deren Ursache werden beschrieben und anschließend Maßnahmen zur Vermeidung anzunehmender Folgen der Gefahr genannt. Diese Maßnahmen sind einzuhalten. -
Seite 11: Sicherheit Beim Umgang Mit Dem Gerät
DL30x90-G525/UDC/-a Sicherheit 2.2 Sicherheit beim Umgang mit dem Gerät Lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig und vollständig. Befolgen Sie die Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit und für die Sicherheit anderer Personen. Auf Gefahren, die über die Sicherheitshinweise hinausgehen, wird in dieser Gebrauchsanleitung an den betreffenden Stellen gesondert hingewiesen. -
Seite 12: Lieferumfang Und Zubehör
DL30x90-G525/UDC/-a Lieferumfang und Zubehör 3 LIEFERUMFANG UND ZUBEHÖR 3.1 Lieferumfang Bezeichnung Anzahl Gerät DL30x90-G525/UDC/-a Gebrauchsanleitung DL30x90-G525/UDC/-a 3.2 Zubehör Anschlusskabel M8, 4-polig mit offenem Kabelende Bezeichnung Beschreibung Bestell-Nr. Kabel mit Buchse M8, Anschlusskabel mit 4-poliger 1-11-611 4pol, gerade, 1 m M8 Buchse und offenem Kabelende mit Aderendhülsen, 4 x 0,5 PUR,... - Seite 13 DL30x90-G525/UDC/-a Lieferumfang und Zubehör Anschlusskabel Beleuchtung (M8, 4-polig) an DLC Bezeichnung Beschreibung Bestell-Nr. Adapterkabel M8, 4-polig, Adapterkabel mit 4-poliger M8 Buchse 1-30-208 0,15 m und 4-poligem PTSM-Stecker, 4 x 0,5 mm², PUR. Adapterkabel M8, 4-polig, 1-30-211 Zum Anschluss von vicolux smart light...
-
Seite 14: Gerätebeschreibung
DL30x90-G525/UDC/-a Gerätebeschreibung 4 GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Geräteansichten Abb. 1: Geräteansicht Leuchtfeld Gehäuse Anschlusskabel mit 4-poligem M8-Stecker 4 x M3 Montagebohrung, Tiefe 6 mm (auf beiden langen Seiten) 2 x M3 Montagebohrung, Tiefe 6 mm (auf beiden kurzen Seiten) 999.995.538.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2019... -
Seite 15: Hinweise Auf Dem Gerät
DL30x90-G525/UDC/-a Gerätebeschreibung 4.2 Hinweise auf dem Gerät Auf dem Gerät befinden sich folgende Hinweise: Typenschild Vision & Control 98527 Suhl, Germany Type: XXXXXXXXXXX No.: XXXXXXXX Abb. 2: Typenschild Gerätebezeichnung Herstellerinformation Seriennummer © Vision & Control GmbH 2019 999.995.538.10-de-1.2... -
Seite 16: Technische Daten
DL30x90-G525/UDC/-a Technische Daten 5 TECHNISCHE DATEN 5.1 Allgemeine Parameter Parameter Eigenschaft Gehäusematerial Aluminium, schwarz eloxiert Optisches Material PMMA Abmessung Gehäuse 95 mm x 35 mm x 23 mm (ohne Stecker) Abmessung Lichtaustrittsöffnung 90 mm x 30 mm Gewicht 134 g... - Seite 17 DL30x90-G525/UDC/-a Technische Daten Anschlusskabel Parameter Eigenschaft Länge 150 mm Kabeldurchmesser 5,0 mm Aderquerschnitt 4 x 0,5 mm² Material Mantel Schleppkettentauglich Biegeradius Kabel fest min. 5 x Kabeldurchmesser Biegeradius Kabel bewegt min. 10 x Kabeldurchmesser Biegezyklen min 4 Mio. Robotertauglich nein...
-
Seite 18: Elektrische Parameter
DL30x90-G525/UDC/-a Technische Daten 5.2 Elektrische Parameter ACHTUNG Stellen Sie sicher, dass die Grenzwerte für Temperatur, Strom und Impulszeit eingehalten werden! Beachten Sie die Angaben im Diagramm: "Impulsbelastung". Es erfolgt keine automatische Begrenzung der elektrischen Parameter. Die Gerätetemperatur wird nicht automatisch überwacht. - Seite 19 DL30x90-G525/UDC/-a Technische Daten Impulsbelastung 0,05 0,02 10,0 1,0 E-5 1,0 E-4 1,0 E-3 1,0 E-2 1,0 E-1 1,0 E+0 1,0 E+1 1,0 E+2 Schaltverhältnis Einschaltdauer Ausschaltdauer Abb. 3: Impulsbelastung HINWEIS Um die Vorteile der vicolux smart-light Technologie zu nutzen, geben Sie den folgenden Light-Code in der Bedienoberfläche Ihres smart-light-Controllers...
-
Seite 20: Lichttechnische Parameter
DL30x90-G525/UDC/-a Technische Daten 5.3 Lichttechnische Parameter Parameter Peakwellenlänge λ 520 nm peak Dominante Wellenlänge λ 516 nm 525 nm 534 nm Spektrale Bandbreite Δλ 33 nm Dauerbetrieb Strahldichte 25 W/(m²sr) Blitzbetrieb / Impulsbetrieb Strahldichte 165 W/(m²sr) Die angegebenen Wellenlängen werden ab einem LED-Strom von 0,12 A eingehalten. -
Seite 21: Bedingungen Für Betrieb, Lagerung Und Transport
DL30x90-G525/UDC/-a Technische Daten 5.4 Bedingungen für Betrieb, Lagerung und Transport Halten Sie bei Transport und Lagerung des Gerätes die angegebenen Umgebungsbedingungen ein. Beachten Sie für das Zubehör sowie angeschlossene Geräte und Komponenten die spezifischen Angaben in den dazugehörenden Gebrauchsanleitungen. Umgebungsbedingungen... -
Seite 22: Technische Zeichnung
DL30x90-G525/UDC/-a Technische Daten 5.5 Technische Zeichnung M8-Steckverbinder Ø 5 Lichtaustrittsfläche 4 x M3, Tiefe 6 (beidseitig) 7,75 2 x M3, Tiefe 6 (beidseitig) Abb. 5: Technische Zeichnung (Angaben in mm) 999.995.538.10-de-1.2 © Vision & Control GmbH 2019... -
Seite 23: Inbetriebnahme
DL30x90-G525/UDC/-a Inbetriebnahme 6 INBETRIEBNAHME 6.1 Entpacken 1. Pappe mit Gerät aus dem Karton heben. 2. Eingeschlagene Seiten auf der Unterseite der Pappe nach außen klappen. Folie lockert sich und bildet eine Einschubtasche. 3. Gerät aus Einschubtasche entnehmen. 4. Verpackungsmaterial entsorgen. -
Seite 24: Gerät Montieren
DL30x90-G525/UDC/-a Inbetriebnahme 6.2 Gerät montieren ACHTUNG Montage- und Anschlussarbeiten nur in abgeschaltetem und spannungslosem Zustand durchführen. Zur Montage des Gerätes befinden sich an den Seiten Gewindebohrungen. 4 x M3 Gewindebohrung (beidseitig) Maximale Einschraubtiefe: 6 mm Abstände der Gewindebohrungen: 25 mm... -
Seite 25: Anschließen
DL30x90-G525/UDC/-a Inbetriebnahme 6.3 Anschließen ACHTUNG Montage- und Anschlussarbeiten nur in abgeschaltetem und spannungslosem Zustand durchführen. ACHTUNG Beschädigung der Kabel • Vorgegebene minimale Biegeradien einhalten. • Kabel immer mit einer Zugentlastung montieren. • Kabel entsprechend der Spezifikation (siehe Datenblatt) verwenden. 6.3.1 Anschluss an vicolux smart light... -
Seite 26: Anschlussbelegung
DL30x90-G525/UDC/-a Inbetriebnahme Schließen Sie das Gerät mit Hilfe des M8 Adapterkabels entsprechend der Anschlussbelegung an den vicolux smart light Beleuchtungscontroller an. Beachten Sie hierfür die Gebrauchsanleitung des jeweiligen Beleuchtungscontrollers. 6.3.2 Anschlussbelegung Schließen Sie das Gerät entsprechend der Anschlussbelegung mit Hilfe des M8 Anschlusssteckers elektrisch an. -
Seite 27: Konfiguration
DL30x90-G525/UDC/-a Inbetriebnahme 6.4 Konfiguration Konfiguration mit vicolux smart light Beleuchtungscontrollern Bei Verwendung eines vicolux smart light Beleuchtungscontrollers erfolgt die Konfiguration der Beleuchtungen über die Bedienoberfläche DLC Server Control Center. Nähere Informationen entnehmen Sie der Gebrauchsanleitung DLC Server Control Center. © Vision & Control GmbH 2019... -
Seite 28: Betrieb
DL30x90-G525/UDC/-a Betrieb 7 BETRIEB VORSICHT Physiologische Effekte durch Blitzlichter • Arbeiten unter Blitzlichtern kann Effekte wie Kopfschmerzen, Übelkeit oder epileptische Anfälle verursachen. • Blickkontakt zu Blitzlichtern / Stroboskopen vermeiden. • Schutzbrille tragen. • Bei bekannt vorliegender Epilepsie nicht im Bereich von Blitzlichtern / Stroboskopen aufhalten oder arbeiten. -
Seite 29: Betriebsbereitschaft Herstellen
DL30x90-G525/UDC/-a Betrieb 7.1 Betriebsbereitschaft herstellen ACHTUNG Die Beleuchtung ist ausschließlich für den Betrieb an geeigneten Controllern vorgesehen. Alle vorgegebenen Parameter müssen eingehalten werden. Die Beleuchtung wird mit Einschalten des LED-Stromes I angeschaltet. Die Beleuchtung wird durch Ausschalten des LED-Stromes I ausgeschaltet. -
Seite 30: Betriebsarten
DL30x90-G525/UDC/-a Betrieb 7.3 Betriebsarten Dauerbetrieb Legen Sie für den Dauerbetrieb einen Konstantstrom I an die Beleuchtung Blitzbetrieb Legen Sie für den Puls- bzw. Blitzbetrieb Stromimpulse I an die Beleuchtung Halten Sie die angegebenen Parameter ein. siehe "Elektrische Parameter", Seite 18 999.995.538.10-de-1.2... -
Seite 31: Wartung Und Support
DL30x90-G525/UDC/-a Wartung und Support 8 WARTUNG UND SUPPORT 8.1 Wartung Das Gerät ist wartungsfrei. Abhängig von der Betriebsumgebung muss es von Verschmutzungen gereinigt werden. Das Gehäuse kann unter den Bedingungen der angegebenen Schutzklasse gereinigt werden. Reinigungsmittel dürfen nicht direkt auf das Gehäuse aufgebracht werden und das Gehäuse darf nicht gebadet werden. -
Seite 32: Support
DL30x90-G525/UDC/-a Wartung und Support 8.2 Support Technischer Support Wenn Sie technische Fragen zu unseren Produkten haben, wenden Sie sich an unseren technischen Support. Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung: Montag bis Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr und Freitag 8.00 - 15.00 Uhr. -
Seite 33: Entsorgung
DL30x90-G525/UDC/-a Entsorgung 9 ENTSORGUNG Gerät, Zubehör und Verpackungsmaterial müssen einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Elektrogeräte und -werkzeuge nicht in den Hausmüll werfen! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- Altgeräte und deren Umsetzung in nationales Recht müssen nicht mehr gebrauchsfähige Elektrogeräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten... -
Seite 34: Eu-Konformitätserklärung
D-98527 Suhl, Germany Bevollmächtigter: Dr. Jürgen Geffe, Geschäftsführer Wir, die Vision & Control GmbH Suhl, erklären, dass das nachfolgend beschriebene Produkt – Bezeichnung: DL30x90-G525/UDC/-a – Bestell-Nr.: 1-21-181 in Übereinstimmung mit folgenden Normen und normativen Dokumenten hergestellt wurde: • 2014/30/EU - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV-Richtlinie) •... - Seite 35 DL30x90-G525/UDC/-a © Vision & Control GmbH 2019 999.995.538.10-de-1.2...
- Seite 36 Vision & Control GmbH Mittelbergstraße 16 98527 Suhl, Deutschland Telefon: +49 (0) 3681 7974-0 Telefax: +49 (0) 3681 7974-33 Vision & Control GmbH...