Werbung
4
PDS-600 48V Replacement Power Supply for PDS-400 48V EO
Installation Instructions
Loosen 6 captive screws securing component housing
Desserrez 6 vis imperdables du boîtier de l'équipement
Aflojar los 6 tornillos cautivos que sujetan la carcasa de compo-
nentes
Allentare le 6 viti imperdibili che fissano il corpo del componente
Schroef de 6 geborgde schroeven los waarmee de componentbe-
huizing vastzit
6 unverlierbare Schrauben zum Sichern des
Komponentengehäuses lösen
コンポーネントの筐体を固定している 6 本の固定ネジを外す
松开固定组件外壳的 6 个紧固螺钉
Loosen 4 screws on data power board connector and raise component housing to disconnect cables
Desserrez 4 vis du connecteur de carte d'alimentation de donnés et soulevez le boîtier de l'équipement pour débrancher les câbles
Aflojar los 4 tornillos del conector del cuadro de potencia de datos y levantar la carcasa de componentes para desconectar los cables
Allentare le 4 visi sul connettore della scheda di alimentazione dati e sollevare il corpo del componente per scollegare i cavi
Draai de 4 schroeven op de connector van het voedingsboard los en til de componentbehuizing op om de kabels los te koppelen
4 Schrauben am Anschluss des Datennetzteilmoduls lösen und Komponentengehäuse anheben, um Kabel zu trennen
データ電源ボードコネクターの 4 本のネジを外し、 コンポーネントの筐体を上げてケーブルを抜く
松开数据电源板接头上的 4 个螺钉，并提起组件外壳以断开电缆连接
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Werbung
