Ryobi CFP-180FM Bedienungsanleitung
Akku-stablampe
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
CFP-180FM
17/06/05
CFP-180FM
LAMPE TORCHE SANS FIL
F
CORDLESS FLASHLIGHT
GB
AKKU-STABLAMPE
D
E
LINTERNA INALÁMBRICA
I
TORCIA ELETTRICA A BATTERIA
P
LANTERNA SEM FIO
NL
ACCU-HANDSCHIJNWERPER
S
BATTERIDRIVEN FICKLAMPA
LYSKASTER TIL GENOPLADELIGT BATTERI
DK
OPPLADBAR LOMMELYKT
N
FIN
JOHDOTON TASKUSÄHKÖLAMPPU
GR
ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΖΟΜΕΝΟΣ ΦΑΚΟΣ
HU
KÉZI LÁMPA, VEZETÉK NÉLKÜLI
CZ
AKUMULÁTOROVÁ RUČNÍ SVÍTILNA
RU
Äääìåìãüíéêçõâ îéçÄêú
LANTERNĂ CU ACUMULATOR
RO
LATARKA AKUMULATOROWA
PL
BATERIJSKA FLUORESCENČNA SVETILKA
SLO
BEŽIČNA FLUORESCENTNA SVJETILJKA
HR
TR
KABLOSUZ FLORESAN LAMBA
13:34
Page A1
®
1
3
5
7
9
11
13
15
17
19
21
23
25
27
29
31
34
36
38
40
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Ryobi CFP-180FM
- Seite 2 CFP-180FM 17/06/05 13:34 Page A2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 3 CFP-180FM 17/06/05 13:34 Page A3 Attention ! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant le montage et la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before mounting and operating this machine.
-
Seite 8: Bedienungsanleitung
CFP-180FM 17/06/05 13:34 Page 5 Deutsch empfohlene Batterie (BPP-1817M ALLE TEILE REGELMÄSSIG AUF EINWAND- ■ BPP-1815M) und das empfohlene Ladegerät (BC-1800 / FREIEN ZUSTAND PRÜFEN. Vor der Benutzung der BC-1815S) verwenden (nicht mitgeliefert). Lampe diese auf einwandfreien Betrieb und Eignung für die beabsichtigte Anwendung prüfen. -
Seite 9: Einsetzen/Entnehmen Der Batterie
CFP-180FM 17/06/05 13:34 Page 6 Deutsch ZUM AUSWECHSELN DER LEUCHTSTOFFRÖHRE EINSETZEN/ENTNEHMEN DER BATTERIE Die Batterie von der Leuchtstofflampe entfernen - ■ siehe Bild 5. Siehe Bild 1. Die Schraube zum Festhalten der Optik-Abdeckung ■ Mit einer vollständig geladenen Batterie beginnen. -
Seite 32: Êìäéçéñëíçé Èé Ùäëèãìäíäñàà
CFP-180FM 17/06/05 13:34 Page 29 êÛÒÒÍËÈ èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ÏË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË èÓ‚ÂflÈÚ ËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸ ‰ÂÚ‡ÎÂÈ. èÂʉ ˜ÂÏ ■ (BPP-1817M / BPP-1815M) Ë Á‡fl‰Ì˚Ï ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ÙÓ̇ÂÏ, ‚Ò ÌÂËÒÔ‡‚Ì˚ ‰ÂÚ‡ÎË ‰ÓÎÊÌ˚ (BC-1800 / BC-1815S) (ÔÓ‰‡˛ÚÒfl ÓÚ‰ÂθÌÓ). ·˚Ú¸ ÔÓ‚ÂÂÌ˚ Ë ‡·ÓÚ‡Ú¸ ÌÓχθÌÓ. ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸... - Seite 33 CFP-180FM 17/06/05 13:34 Page 30 êÛÒÒÍËÈ ìëíÄçéÇäÄ à ëçüíàÖ ÄääìåìãüíéêÄ ëåÖçÄ îãìéêÖëñÖçíçéâ ãÄåèõ ëÏ. êËÒ. 1. ëÏ. êËÒ. 3. 燘Ë̇ÈÚ ‡·ÓÚÛ Ò ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Á‡flÊÂÌÌ˚Ï èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàÖ ■ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÓÏ. èË ÒÏÂÌ ÙÎÛÓÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ Ì ‰ÓÎÊÂÌ Í‡Ò‡Ú¸Òfl ·ÏÔ˚. èÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÚÓθÍÓ ‚˚¯Â ìëíÄçéÇäÄ ÄääìåìãüíéêÄ: ëÓ‚ÏÂÒÚËÚÂ...
- Seite 45 GARANTIE - CONDITIONS Questo prodotto Ryobi è garantito contro tutti i difetti di fabbricazione e Ce produit Ryobi est garanti contre les vices de fabrication et les pièces pezzi difettosi per una durata di ventiquattro (24) mesi, a partire dalla défectueuses pour une durée de vingt-quatre (24) mois, à...