Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Handmixer
Mixeur / Mixer manuale / Kézi mixer
Bedienungsanleitung
Utilisation / Istruzioni all'uso / Használat
Deutsch ....................................... 3
Française................................... 19
Italiano....................................... 35
Magyar....................................... 51
Aktionszeitraum: 09/2012, Typ GT-HM-07
Originalbedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fif GT-HM-07

  • Seite 1 Handmixer Mixeur / Mixer manuale / Kézi mixer Bedienungsanleitung Utilisation / Istruzioni all'uso / Használat Deutsch ........3 Française........19 Italiano........35 Magyar........51 Aktionszeitraum: 09/2012, Typ GT-HM-07 Originalbedienungsanleitung...
  • Seite 2: Konformitätserklärung

    Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Produk- tes entschieden haben. Wir hoffen sehr, dass es Ihnen gefällt und Sie es gerne benutzen. In dieser Anleitung haben wir genau beschrieben, wie Sie den Artikel optimal und sicher nutzen können. Wir wünschen Ihnen viel Freude damit! Das Siegel Geprüfte Sicherheit (GS-Zeichen) beschei- nigt, dass ein Produkt den Anforderungen des deut-...
  • Seite 3: Lieferumfang

    Handmixer Lieferumfang Lieferumfang 1x Handmixer 1x Knethaken 1x Rührbesen 1x Bedienungsanleitung mit Garantie Zu dieser Anleitung Lesen Sie die folgenden Hinweise aufmerksam durch und bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung auf, falls Sie später etwas nachlesen möchten. Wenn Sie den Artikel an jemand anderen weitergeben, geben Sie auch diese Gebrauchsanweisung mit.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Handmixer Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Lieferumfang ......... . 3 Zu dieser Anleitung .
  • Seite 5: Sicherheit

    Handmixer Sicherheit Sicherheit Verwendungszweck Das Gerät nur zum Herstellen von Teigen oder ähnlichen für den Hand- mixer üblichen Arbeitsvorgängen benutzen. Das Gerät ist für die Verwendung im Privathaushalt konzipiert. Für den gewerblichen Einsatz in Hotels, Pensionen etc. ist es ungeeignet. Gefahr für Kinder und erweiterten Personenkreis Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen...
  • Seite 6 Handmixer Sicherheit WARNUNG! Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Ist Flüssigkeit in das Gerät eingedrungen, besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages. Sofort Netzstecker ziehen! Sollte eine Verlängerungsleitung notwendig sein, achten Sie darauf, dass die Verlängerung für die Leistung des Gerätes ausgelegt ist. Lassen Sie sich vom Fachhändler beraten.
  • Seite 7 Handmixer Sicherheit Schalten Sie das Gerät nur bei korrekt eingerasteten Rührbesen oder Knethaken ein. Verwenden Sie ausschließlich die zum Lieferumfang gehörenden Rühr- besen und Knethaken zum Betrieb des Gerätes. Das Gerät bietet die Möglichkeit, am hinteren Ende das Kabel aufzurol- len.
  • Seite 8: Teile Und Bedienelemente

    Handmixer Gebrauch Teile und Bedienelemente Auswurfknopf Geschwindigkeitsschalter Turbotaste Kabelaufwicklung Standfläche Einstecköffnungen für Rührbesen/Knethaken Vor dem ersten Gebrauch Prüfen Sie, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen, ob die Span- nungsangabe auf der Verpackung mit der Ihres Haushaltes überein- stimmt. Reinigen Sie die Rührbesen und Knethaken, bevor Sie diese das erste Mal benutzen.
  • Seite 9: Rührbesen / Knethaken Einsetzen

    Handmixer Gebrauch Rührbesen / Knethaken einsetzen Die Wahl des Einsatzes ist abhängig vom zu verarbeitenden Lebensmittel: Rührbesen nutzen Sie z. B. für Eischnee, Cremes, Schlagsahne, lockere Teige, Kartoffelmus oder zum Anrühren von Puddingpulver. Knethaken benötigen Sie zum Kneten von schweren Teigen wie z. B. Hefe- oder Mürbeteig.
  • Seite 10: Gebrauch

    Handmixer Gebrauch Gebrauch 1. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät nicht an die Steckdose ange- schlossen ist. 2. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsschalter auf der Stellung „0“ ist. Einer der Knethaken passt aus Sicherheitsgründen nur in die größere Öffnung am Gerät und der andere in die kleinere. Die Aufsätze rasten hörbar ein und sind dann fest arretiert.
  • Seite 11: Turbotaste Nutzen

    Handmixer Gebrauch Turbotaste nutzen Dieses Gerät ist mit einer Turbotaste ausgestattet. So können Sie jederzeit kurzfristig die Geschwindigkeit auf höchste Leistung erhöhen (die maximale Dauer der Benutzung der Turbotaste darf 1 Minute nicht überschreiten). Sobald Sie die Taste wieder loslassen, arbeitet Ihr Handmixer wieder auf der von Ihnen über den Geschwindigkeitsschalter eingestellten Geschwin- digkeit.
  • Seite 12: Reinigen

    Handmixer Gebrauch Reinigen Gefahr - Gefahr von Stromschlag - Ziehen Sie vor dem Reinigen des Mixers den Netzstecker. - Das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten tauchen. Stromschlaggefahr! Vorsicht - Sachschaden - Verwenden Sie zum Reinigen keine aggressiven chemischen Reinigungsmittel, Scheuermittel, harte Schwämme o.
  • Seite 13: Technische Daten

    Handmixer Gebrauch Technische Daten Netzspannung: 230 V~, 50 Hz Schutzklasse: Leistungsaufnahme: 300 W Kurzzeitbetrieb: KB 10 min Achtung: bei gedrückter Turbotaste max. 1 Minute Kurzzeitbetrieb Da unsere Produkte ständig weiterentwickelt und verbessert werden, sind Design- und technische Änderungen möglich. Entsorgen Entsorgen Sie die Verpackung in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern.
  • Seite 14: Garantie (At)

    Handmixer Garantie Garantie (AT) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprü- chen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantie- karte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des...
  • Seite 15 Hotline: 00800 / 456 22 000 (kostenfrei) Hersteller- /Importeur- Globaltronics GmbH & Co. KG bezeichnung: E-Mail: gt-support-at@telemarcom.de Produktbezeichnung: Handmixer Produkt-/Hersteller- GT-HM-07 Kennzeichnungsnummer: Artikelnummer: 27607 Aktionszeitraum: 09/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: Name des Käufers: PLZ/Ort: Straße:...
  • Seite 16: Garantie (Ch)

    Handmixer Garantie Garantie (CH) Die Garantiezeit beträgt 3 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs bzw. am Tag der Übergabe der Ware. Für die Geltendmachung von Garantieansprü- chen sind die Vorlage des Kassabons sowie die Ausfüllung der Garantie- karte dringend erforderlich. Bitte bewahren Sie den Kassabon und die Garantiekarte daher auf! Der Hersteller garantiert die kostenfreie Behebung von Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, nach Wahl des...
  • Seite 17 Hotline: 00800 / 093 485 67 (kostenfrei) Hersteller- /Importeur- Globaltronics GmbH & Co. KG bezeichnung: E-Mail: gt-support@zeitlos-vertrieb.de Produktbezeichnung: Handmixer Produkt-/Hersteller- GT-HM-07 Kennzeichnungsnummer: Artikelnummer: 27607 Aktionszeitraum: 09/2012 Firma und Sitz des Verkäufers: ALDI SUISSE AG, Niederstettenstrasse 3 CH-9536 Schwarzenbach SG Fehlerbeschreibung: Name des Käufers:...
  • Seite 34 Mixeur Bon de garantie...

Inhaltsverzeichnis