Seite 1
INSTALLATIONS- UND BEDIENUNGSANLEITUNG tedee-Bridge TBV1.0 Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch und lernen Sie den sicheren und sachgemäßen Umgang mit Ihrem Gerät. www.tedee.com tedee-Bridge | Seite 1...
Seite 6 Aktivierungscode Seite 7 Einrichtung – 3 einfache Schritte Seite 8 Schritt 1: tedee-App herunterladen, Benutzerkonto anlegen und anmelden Seite 8 Schritt 2: tedee-Bridge anschließen Seite 9 Schritt 3: tedee-App zur Aktivierung der tedee-Bridge verwenden Seite 12 ...
Smart-Home-Produkten tedee zu verbinden. Diese Anleitung enthält einen Überblick der Grundfunktionen der tedee-Bridge und hilft Ihnen bei der Einrichtung in drei einfachen Schritten. tedee-Bridge einrichten – Weiter auf Seite 8 3 einfache Schritte tedee-App Ihre Bridge Ihre Bridge HERUNTERLADEN ANSCHLIESSEN AKTIVIEREN www.tedee.com...
Sie bitte tedees technischen Kundenservice. Gegebenenfalls muss das Gerät an tedee für notwendige Reparaturen gemäß Garantiebedingungen zurückgeschickt wer- den. Jede Änderung an der Hardware oder Software des Gerätes, die von tedee nicht geprüft, empfohlen oder veranlasst wurde, kann zum Verfall der Gewährleistung führen.
Entsorgen Sie das Gerät nicht über den Hausmüll und verbrennen Sie es nicht. Weder Tedee Sp. z o.o. noch unsere Händler übernehmen eine Haftung bei Missachtung der Sicherheits- und Warnhinweise. Mit dem Kauf dieses Gerätes erkennt der Käufer alle Risiken an, die mit der Nutzung der tedee-Produkte verbunden sind.
WLAN-Router Max. 2 m* Max. 10 m* (empfohlen) (in Reichweite) Lokaler tedee-Schloss tedee-Bridge WLAN-Router * Physische Hindernisse wie Wände, Türen oder Einrichtungsgegenstände können das Funksignal schwächen und manche Funktionen der tedee-Geräte beeinträchtigen. Seite 6 | tedee-Bridge www.tedee.com...
Aktivierungscode Stellen, wo Sie den individuellen Aktivierungscode (AC) für Ihre tedee-Bridge finden. Der Aktivierungscode (AC) Ihrer Hilfreicher Tipp tedee-Bridge ist hier abgedruckt: Bevor Sie die tedee-Bridge in die Auf der letzten Seite in dieser Anleitung (1) Auf der Rückseite Ihres Gerätes (2)
Einrichtung – 3 einfache Schritte Schritt 1: tedee-App herunterladen, Benutzerkonto anlegen und anmelden (Überspringen Sie diesen Schritt, falls Sie bereits ein Benutzerkonto haben.) tedee-App herunterladen Erstellen Sie ein Benutzerkonto und melden Sie sich an. Auswählen WILLKOMMEN HERUNTERLADEN Neues Benutzerkonto erstellen...
Schritt 2 (Option A): tedee-Bridge anschließen USB-Anschluss + Ladeadapter Verbinden Sie den USB-Ladeadapter mit der tedee-Bridge Verbinden Stecken Sie die tedee-Bridge in die Steckdose 230V Verbinden www.tedee.com tedee-Bridge | Seite 9...
Seite 10
Schritt 2 (Option B): tedee-Bridge anschließen Micro-USB-Anschluss + Kabel Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit der tedee-Bridge. Verbinden Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit einer Stromquelle. USB-Ladegerät Ladebatterie PC / Laptop Verbinden Seite 10 | tedee-Bridge www.tedee.com...
Seite 11
Schritt 2 (Option A und B): tedee-Bridge anschließen Finale Überprüfung Lichtsignal überprüfen (LED) ROT – BLAU – GRÜN – WEISS Hinweis: Wenn Sie die Lichtsignalfolge ROT-BLAU-GRÜN-WEISS sehen, ist Ihre tedee-Bridge bereit für die Installation in der App. www.tedee.com tedee-Bridge | Seite 11...
Schritt 3: tedee-App zur Aktivierung der tedee-Bridge verwenden Aktivieren Sie die Internetverbindung, Melden Sie sich in der tedee-App an und das Bluetooth ® und den Standort auf wählen Sie „Neues Gerät hinzufügen“ im Ihrem Smartphone. Menü aus. Wählen Sie Ihr Benutzerkonto Bluetooth ®...
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Trennen Sie die tedee-Bridge von der Stromquelle, warten Sie 10 Sekunden und verbinden Sie sie wieder mit der Stromquelle. Warten Sie, bis die LED in der Reihenfolge ROT – BLAU – GRÜN – WEISS blinkt.
Modellbezeichnung auf dem Aufkleber auf der Verpackung und dem Produkt selbst gekennzeichnet. Beispiel: Ein Gerät des Modells TBV1.0 in der Farbvariante A ist als „TBV1.0A” gekennzeichnet. Funkfrequenz Tedee-Bridge ist mit zwei Funkschnittstellen ausgestattet: Bluetooth® BLE 5.0 2,4 GHz und WLAN 2,4 GHz und 5,0 GHz. Funkfrequenzbereiche Schnittstelle: Frequenzbereich: Gilt für folgende Modelle:...
Schutzklasse Schutzklasse Energieversorgung Für den Betrieb muss die tedee-Bridge durchgehend an eine Stromquelle angeschlossen sein. Es gibt zwei Möglichkeiten, um die tedee-Bridge in Betrieb zu nehmen: Per USB-Ladeadapter – direkt in eine 100-240V-AC-Steckdose gesteckt Per Micro-USB-Kabel – verbunden mit einer Stromquelle Tedee übernimmt keine Verantwortung für USB-Ladegeräte, die nicht von tedee mitgeliefert oder...
Firmware Die aktuelle Firmware wird in der tedee-App angezeigt: Gerät / Einstellungen / Allgemein / Firmwareversion. Es gibt zwei Wege die Firmware der tedee-Bridge zu aktualisieren: automatisch oder manuell. Tedee-Bridge prüft automatisch, ob Firmware-Updates verfügbar sind, wenn Ihr WLAN-Netzwerk mit dem Internet verbunden ist. Im Falle eines Netzwerkproblems oder einer Kommunikationsstörung können Sie die Firmware direkt über die tedee-App aktualisieren (Internet- und Bluetooth ®...
Auf Werks- Die LED blinkt drei Mal kurz rot auf, wenn die einstellungen Blinkt Taste losgelassen wird. Sie bestätigt, dass die zurücksetzen Werkseinstellungen wiederhergestellt wurden. Blinkt (schnell/ Kontaktieren Sie den technischen Fehler langsam) Kundendienst von tedee. www.tedee.com tedee-Bridge | Seite 17...
Konformitäts- und Garantieinformationen Rechtliches und Umwelthinweise EU-Konformitätserklärung Tedee Sp. z o.o. erklärt hiermit, dass das Funkgerät tedee-Bridge TBV1.0 sich in Übereinstimmung mit der Richtlinie 2014/53/EU befindet. Der ausführliche Text der EU-Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse abrufbar: www. tedee.com/compliance WEEE / RoHS Um mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt zu verhindern, befolgen Sie die lokalen Geset-...
Garantie Tedees eingeschränkte Hardware-Garantie - Tedee Sp. z o.o. garantiert, dass die tedee-Geräte nicht weniger als 2 Jahre ab dem Erstkaufdatum im Einzelhandel ohne Hardwaremängel in Bezug auf Material und Verarbeitung sind. Tedee Sp. z o.o. übernimmt keine Verantwortung bei unsachgemäßer Verwen- dung (einschließlich Lademethoden, die von den in dieser Anleitung beschriebenen abweichen), insbe-...
Ihr Aktivierungscode (AC) Hinweis: Beim Eingeben des Aktivierungscodes beachten Sie bitte die Groß- und Kleinschreibung. Seite 20 | tedee-Bridge www.tedee.com...