Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
deu
Symbolerklärung
GEFAHR
WARNUNG
VORSICHT
HINWEIS
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse I
Elektrowerkzeug entspricht der Schutzklasse II
Das Gerät ist nicht zur Verwendung im Freien geeignet
Umweltfreundliche Entsorgung
1. Technische Daten
Bestimmungsgemäße Verwendung
heima-press Radialpressen sind bestimmt zur Herstellung von Pressverbindungen
aller gängigen Pressfitting-Systeme.
WARNUNG
Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.
1.1. Artikelnummern
heima-press POWERline Antriebsmaschine
Stahlblechkasten
1.2. Arbeitsbereich
Radialpresse heima-press POWERline
zur Herstellung von Pressverbindungen aller gängigen Pressfitting-
Systeme an Stahlrohren, nichtrostenden Stahlrohren,
Kupferrohren, Kunststoffrohren, Verbundrohren
Arbeitstemperaturbereich
Netzbetriebene Pressen
1.3. Schubkraft / Presskraft
Schubkraft der Radialpressen
1.4. Elektrische Daten
heima-press POWERline
Antriebsmaschine
1.5. Abmessungen
heima-press Antriebsmaschine
1.6. Gewichte
heima-press Antriebsmaschine
Presszange (Durchschnitt)
1.7. Lärminformation
Arbeitsplatzbezogener Emissionswert
heima-press Antriebsmaschine
1.8. Vibrationen
Gewichteter Effektivwert der Beschleunigung
Der angegebene Schwingungsemissionswert wurde nach einem genormten
Prüfverfahren gemessen und kann zum Vergleich mit einem anderen Gerät
verwendet werden. Der angegebene Schwingungsemissionswert kann auch
zu einer einleitenden Einschätzung der Aussetzung verwendet werden.
Achtung: Der Schwingungsemissionswert kann sich während der tatsächlichen
Benutzung des Gerätes von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von
der Art und Weise, in der das Gerät verwendet wird. In Abhängigkeit von den
tatsächlichen Benutzungsbedingungen (Aussetzbetrieb) kann es erforderlich
sein, Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der Bedienperson festzulegen.
2. Inbetriebnahme
Für die Anwendung der Presszangen für die verschiedenen Rohrverbindungs-
Systeme gelten die jeweils aktuellen Verkaufsunterlagen. Werden vom System-
hersteller Komponenten von Rohrverbindungs-Systemen geändert oder neu
in den Markt gebracht, muss deren aktu eller Anwendungsstand bei heima-press
angefragt werden.
2.1. Elektrischer Anschluss
WARNUNG
Netzspannung beachten! Vor Anschluss der Antriebsmaschine bzw. des
Schnell ladegerätes prüfen, ob die auf dem Leistungsschild angegebene Span-
Downloaded from
www.Manualslib.com
Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die bei Nichtbeach-
tung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge hat.
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! keine Verletzungsgefahr.
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
230 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W; 1,8 A
110 V 1~; 50 – 60 Hz; 450 W
S3 20% (AB 2/10 min)
schutzisoliert, funkentstört
430×118×85 mm (16,9"×4,6"×3,3")
L
= 76 dB
L
pA
WA
< 2,5 m/s² K = 1,5 m/s²
manuals search engine
nung der Netzspannung entspricht. Auf Baustellen, in feuchter Umgebung,
oder bei vergleichbaren Aufstellarten das elektrische Gerät nur über 30 mA-Fehler-
strom-Schutzeinrichtung (FI-Schalter) am Netz betreiben.
2.2. Montage (Wechsel) der Presszange (1) bei Radialpressen (Fig. 1)
Netzstecker ziehen bzw. Akku entnehmen. Nur Presszangen mit systemspe-
zifischer Presskontur entsprechend dem zu pressenden Press fi tting-System
verwenden. Presszangen sind auf beiden Pressbacken mit Buchstaben zur
Kennzeichnung der Presskontur und mit einer Zahl zur Kennzeichnung der
Größe beschriftet. Einbau- und Montageanweisung der Systemhersteller lesen
und beachten. Niemals mit unpassender Press zange (Presskontur, Größe)
pressen. Die Pressverbindung könnte unbrauchbar und die Maschine sowie
die Presszange könnten beschädigt werden.
Antriebsmaschine vorteilhafterweise auf Tisch oder Boden legen. Montage
(Wechsel) der Presszange kann nur erfolgen, wenn die Pressrollen (5) ganz
zurückgefahren sind. Gegebenenfalls Drehrichtungshebel (7) nach links drücken
und Tippschalter (8) betätigen.
Zangenhaltebolzen (2) öffnen. Hierzu Verriegelungsstift (4) drücken, der
Zangen haltebolzen (2) springt federbelastet heraus. Gewählte Presszange (1)
einsetzen. Zangenhaltebolzen (2) vorschieben, bis Verriegelungsstift (4) einrastet.
Dabei die Druckleiste (3) direkt über dem Zangenhaltebolzen (2) niederdrücken.
Radialpressen nicht ohne eingelegte Presszange starten. Pressvorgang nur
zur Herstellung einer Pressverbindung ablaufen lassen. Ohne Pressgegendruck
durch den Pressverbinder wird die Antriebsmaschine bzw. die Presszange
unnötig hoch belastet.
VORSICHT
Niemals bei nicht verriegeltem Zangenhaltebolzen (2) pressen. Bruchge-
fahr!
3. Betrieb
3.1. Radialpressen (Fig. 1 bis 2)
Vor jeder Verwendung ist mit der Antriebsmaschine und der jeweils eingesetzten
572101 PL
Presszange eine Probepressung mit eingelegtem Pressverbinder vorzunehmen.
570280 PL
Die Presszange muss völlig schließen. Dabei ist nach vollendeter Pressung
das völlige Schließen der Pressbacken (10) sowohl an deren Spitze (Fig. 1,
bei "A") als auch auf der Höhe der Verbindungslasche (Fig. 1, bei "B") zu
beobachten. Die Dichtheit der Verbindung ist zu prüfen (länderspezifische
Vorschriften, Normen, Richtlinien usw. beachten).
Vor jeder Verwendung ist die Presszange, insbesondere die Presskontur (11)
Ø 10 – 108 mm
beider Pressbacken (10), auf Schäden und Abnützung zu kontrollieren. Beschä-
digte oder abgenützte Presszangen nicht mehr verwenden. Es besteht sonst
die Gefahr nicht ordnungsgemäßer Pressung bzw. Unfallgefahr.
Entsteht beim Schließen der Presszange ein deutlicher Grat an der Press hülse,
kann die Pressung fehlerhaft bzw. undicht sein (siehe 5. Störungen).
32 kN
Zur Vermeidung von Schäden an Radialpressen ist darauf zu achten, dass bei
Arbeitssituationen, wie in den Fig. 3 bis 5 beispielhaft gezeigt, keine Verspan-
nung zwischen Presszange, Fitting und Antriebsmaschine auftritt.
3.1.1. Arbeitsablauf
Presszange (1) mit der Hand so weit zusammendrücken, dass die Press zange
über den Pressverbinder geschoben werden kann. Antriebsmaschine mit
Press z ange dabei rechtwinklig zur Rohr a chse auf den Press fi tting aufsetzen.
Press z ange loslassen, so dass sie sich um den Press fi tting schließt. Antriebs-
maschine am Gehäusegriff (6) und am Schaltergriff (9) halten.
4,7 kg
(10,4 lb)
Bei der heima-press POWERline Antriebsmaschine Drehrichtungshebel (7)
1,8 kg
(3,9 lb)
nach rechts (Vorlauf) schalten und Sicherheits-Tippschalter (8) drücken.
Sicherheits-Tippschalter (8) gedrückt halten bis die Pressung fertig gestellt und
die Presszange bzw. der Pressring geschlossen ist. Sicherheits-Tippschalter
sofort loslassen. Drehrichtungshebel (7) nach links (Rücklauf) schalten und
= 87 dB
K = 3 dB
Schalter (8) drücken bis die Pressrollen zurückgefahren sind und die Sicherheits-
Rutschkupplung anspricht. Sicherheits-Tippschalter sofort loslassen.
HINWEIS
Sicherheits-Rutschkupplung nicht unnötig belasten. Sicherheits-Tippschalter
nach dem Schließen der Presszange bzw. nach dem Zurückfahren der Press-
rollen sofort loslassen. Die Sicherheits-Rutschkupplung ist, wie jede Rutsch-
kupplung, normalem Verschleiß unterworfen. Wird sie jedoch unnötig belastet,
verschleißt sie beschleunigt und kann dadurch zerstört werden.
Presszange mit der Hand zusammendrücken, so dass sie vom Pressfitting
abgezogen werden kann.
3.1.2. Funktionssicherheit
Bei der heima-press POWERline Antriebsmaschine wird der Pressvorgang
durch Loslassen des Sicherheits-Tippschalters (8) beendet. Zur mechanischen
Sicherheit der Antriebsmaschinen wirkt in beiden Endstellungen der Pressrollen
eine drehmomentabhängige Sicherheits-Rutschkupplung. Sicherheits-Rutsch-
kupplung nicht unnötig belasten. Die Antriebsmaschine ist außerdem mit einer
Sicherheitselektronik ausgestattet, welche die Antriebsmaschine bei Überlastung
abschaltet. Die Antriebsmaschine ist danach in der Regel weiterhin verwendbar,
es sei denn die Sicherheitselektronik schaltet die Antriebsmaschine wiederholt
nach Vollendung der Pressung ab. In diesem Fall muss die Antriebsmaschine
durch eine autorisierte heima-press Vertrags-Kundendienstwerkstatt überprüft/
instandgesetzt werden. Schaltet die Antriebsmaschine jedoch bereits vor Voll-
endung der Pressung ab, muss die Antriebsmaschine umgehend durch eine
deu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
