Seite 1
GR7s OWNER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL D‘UTILISATION HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 1 6/27/18 11:30 AM...
Seite 2
INDOOR CYCLE OPERATION ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 2-3 6/27/18 11:30 AM...
Seite 14
GR7 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION FRAME SET HANDLEBAR FOAM PAD SEAT PAD FASTEN PLATE;FRAME;LEFT LOCATION HOOK FIX BUCKLE SET CAP;DOWN LEAF SPRING;TORSION COVER HANDLEBAR SNUG PLATE SCREW COVER SCREW KNOB PRESSING BLOCK;FRAME;RIGHT STEEL ROPE WASHER CAP;UP KNOB SWIVEL AXLE...
Seite 15
GR7 PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION WASHER SPRING SCREW BATTERY SCREW SCREW SCREW WASHER SPEED SENSOR WIRE SCREW AXLE BATTERY BASE SCREW IDLER MODULE;VR VARIABLE RESISTANCE GROUP DECAL;SIDE COVER;LEFT-UP BEARING FIXING BASE DECAL;SIDE COVER;LEFT-DOWN SCREW TAPE;FOAM;TWO-SIDED; DECAL;SIDE COVER;LEFT-REAR SNAP RING;C-SHAPED SCREW DECAL;SIDE COVER;RIGHT-UP...
Seite 16
GR7S EXPLODED VIEW GR7S PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION L24X2 FRAME SET COVER;HANDLEBAR;RIGHT L25X3 FASTEN PLATE SWIVEL AXLE Q13X2 LEAF SPRING SCREW Q08X2 L25X2 SCREW SCREW L28X2 Q08X2 L27X2 L30X4 PRESSING BLOCK SPRING B37x2 B36x2 Q08X4 KNOB SPRING PIN Q07X4 Z01X2 CAP;FRONT;...
Seite 17
GR7S PARTS LIST DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION CAP;LEFT-REAR FIX PLATE PEDAL MAIN AXLE-EXTRAWORK SCREW CAP;RIGHT-REAR DISK PLASTIC LINER FIXING PILLAR SCREW FIXING DISK SPRING SCREW SEAT SLEEVE SET MAIN AXLE SPEED SENSOR WIRE SCREW SEAT PAD ADJUSTABLE SET BEARING SCREW SCREW GUIDE BLOCK WASHER...
INDOOR CYCLE NUTZUNG HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 34-35 6/27/18 11:30 AM...
Seite 19
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE BEWAHREN SIE DIE HINWEISE AUF LESEN SIE ALLE WIE SIE DAS INDOOR CYCLE BEWEGEN WARNUNG HINWEISE BEVOR SIE DAS TRAININGSGERÄT VERWENDEN. SOLLEN Um das Verletzungsrisiko zu verringern, sollten Sie beim • Halten Sie Kinder vom Fahrradergometer fern. Aufgrund seines Gewichtes sollte das Indoor Cycle von Bewegen des Indoor Cycle äußerste Vorsicht walten •...
EINSTELLEN DES INDOOR CYCLE Der Indoor Cycle kann für maximalen Komfort und optimale Bewegungseffektivität eingestellt werden. Die folgenden Anweisungen beschreiben einen Ansatz zum Einstellen des Indoor Cycle, um einen optimalen Benutzerkomfort und eine ideale Körperposition zu gewährleisten. Sie können das Indoor Cycle auch anders einstellen. GR7s GR7s SATTELEINSTELLUNG...
WIDERSTANDSKONTROLLE UND NOTBREMSE Der bevorzugte Tretwiderstand kann in feinen Schritten mit dem Widerstandshebel reguliert werden. Drücken Sie den Widerstandshebel nach unten, um den Widerstand zu erhöhen. Ziehen Sie den Hebel, um den Widerstand zu verringern. WICHTIG: Widerstandskontrolle/Notbremse • Um das Schwungrad beim Treten anzuhalten, drücken GR7s GR7s Sie den Widerstandshebel möglichst weit nach unten.
Suchen Sie vor dem Fortfahren nach der Seriennummer Ihres Indoor Cycle am vorderen Rahmen und geben Sie diese in das nachstehende Feld ein. GEBEN SIE IHRE SERIENNUMMER IN DAS FELD UNTEN EIN: SERIENNUMMER: HORIZON FITNESS INDOOR CYCLE MODELLNAME: » Nennen Sie die SERIENNUMMER und den MODELLNAMEN, wenn Sie den Kundendienst anrufen.
VORMONTAGE MODELLINFORMATIONEN HAUPTTEILE UMFASSEN: Hauptrahmen Stabilisator vorne und hinten AUSPACKEN Lenkerset Sattelsatz Aufgrund seines Gewichtes sollte das Indoor Cycle von zwei Personen ABGE- montiert werden. Stellen Sie das Indoor Cycle in einem freien Bereich Pedale GR7s BILDET auf und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial erst, wenn die Montage abgeschlossen ist.
MONTAGE SCHRITT 1 MONTAGE SCHRITT 2-1 (für GR7) Befestigen Sie den FRONTSTABILISATOR Lösen Sie 4 x SCHRAUBEN (L26) vom am HAUPTRAHMEN und ziehen Sie die GETRÄNKEHALTER. SCHRAUBEN (2 x Z01 und 2 x Z02) Befestigen Sie den LENKER am ABGE- mit einem INBUSSCHLÜSSEL fest.
MONTAGE SCHRITT 2-2 (für GR7) MONTAGE SCHRITT 2 (für GR7s) Lösen Sie den Knopf (B30) und die Lösen Sie die 4 x SCHRAUBEN (L30) BEFESTIGUNGSBASIS (C06). von der Unterseite des LENKERS. GR7s Befestigen Sie LENKER am KONSOLENMAST. ABGE- Befestigen Sie LENKER am KONSOLENMAST...
Seite 26
MONTAGE SCHRITT 3 (GR7) MONTAGE SCHRITT 4 Lösen Sie PEDAL (R) an der KURBEL an der MONTAGE ABGESCHLOSSEN! rechten Seite zwischen KURBEL und PEDAL (R), Sie benötigen eine UNTERLEGSCHEIBE (T03). ABGE- Ziehen Sie dann das PEDAL (R) mit einem GR7s BILDET SCHLÜSSEL fest.
HÄUFIGE FRAGEN ZUM PRODUKT FEHLERSUCHE PROBLEM: SIND DIE GERÄUSCHE, DIE MEIN Indoor Cycle MACHT, NORMAL? Das Indoor Cycle erzeugt ein quietschendes oder piependes Geräusch. LÖSUNG: Überprüfen Sie Folgendes: Unsere Indoor-Fahrräder gehören zu den leisesten am Markt, da Sie über Riemenantriebe und Kipphebelbremsen •...
GR7 EXPLOSIONSANSICHT WARTUNG Das auf dem Design des Indoor Cycle basierende Sicherheitsniveau kann nur aufrechterhalten werden, wenn das Gerät regelmäßig auf Beschädigung und Verschleiß untersucht wird. Funktionsuntaugliche Komponenten sollten ersetzt werden oder L25X2 das Gerät sollte bis zur Reparatur außer Betrieb genommen werden.
Seite 34
BEDIENING VAN DE INDOORFIETS HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 66-67 6/27/18 11:30 AM...
Seite 46
ONDERDELENLIJST VAN GR7 BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL FRAMESET STUUR SCHUIMKUSSEN ZITKUSSEN BEVESTIGINGSPLAAT, FRAME, LINKS POSITIEHAAK GESPSLUITINGSET KAP, BENEDEN BLADVEER, TORSIE AFDEKKING STUUR AANSLUITPLAAT SCHROEF AFDEKKING SCHROEF KNOP PERSBLOK, FRAME, RECHTS STAALKABEL SLUITRING KAP, BOVEN KNOP DRAAIAS...
Seite 47
ONDERDELENLIJST VAN GR7 BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL SLUITRING VEER SCHROEF MOER ACCU SCHROEF SCHROEF SCHROEF SLUITRING SNELHEIDSSENSORKABEL SCHROEF ACCUBASIS SCHROEF SPANROL MODULE, VARIABELE WEERSTANDSGROEP (VR) STICKER, ZIJAFDEKKING, LINKSBOVEN LAGER MONTAGEVOET STICKER, ZIJAFDEKKING, LINKSONDER SCHROEF TAPE, SCHUIM, TWEEZIJDIG STICKER, ZIJAFDEKKING, LINKSACHTER...
Seite 48
OPENGEWERKTE TEKENING VAN GR7S ONDERDELENLIJST VAN GR7S BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL L24X2 FRAMESET AFDEKKING, STUUR, RECHTS L25X3 BEVESTIGINGSPLAAT DRAAIAS Q13X2 BLADVEER SCHROEF Q08X2 L25X2 SCHROEF SCHROEF L28X2 Q08X2 L27X2 L30X4 PERSBLOK VEER B37x2 B36x2 Q08X4 KNOP VEERPEN Q07X4 Z01X2 KAP, VOORAAN STALEN KOGEL Z02X2 R27X2...
Seite 49
ONDERDELENLIJST VAN GR7S BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL BESCHRIJVING AANTAL KAP, LINKS ACHTERAAN BEVESTIGINGSPLAAT HOOFDAS PEDAAL-EXTRAWORK SCHROEF KAP, RECHTS ACHTERAAN SCHIJF PLASTIC VOERING BEVESTIGINGSSTANG SCHROEF BEVESTIGINGSSCHIJF VEER SCHROEF ZADELHOESSET HOOFDAS SNELHEIDSSENSORKABEL SCHROEF AFSTELBARE ZITKUSSENSET LAGER SCHROEF SCHROEF GELEIDEBLOK SLUITRING SCHROEF SCHROEF ZITKUSSEN...
Seite 50
FONCTIONNEMENT DU VÉLO D’APPARTEMENT HZ18_GR7-GR7s OM r1_0_A.indd 98-99 6/27/18 11:30 AM...
Seite 62
LISTE DES PIÈCES GR7 DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ CADRE GUIDON REMBOURRAGE EN MOUSSE COUSSIN DU SIÈGE PLAQUE DE SERRAGE ; CADRE ; GAUCHE CROCHET D’EMPLACEMENT ENSEMBLE DE BOUCLE DE FIXATION CAPUCHON ; INFÉRIEUR RESSORT À LAME ; TORSION...
Seite 63
LISTE DES PIÈCES GR7 DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ RONDELLE RESSORT ÉCROU BATTERIE RONDELLE CÂBLE DE CAPTEUR DE VITESSE ESSIEU BASE DE BATTERIE TENDEUR MODULE ; GROUPE DE RÉSISTANCE VARIABLE VR ÉTIQUETTE, CACHE LATÉRAL ; SUPÉRIEUR GAUCHE ROULEMENT SOCLE DE FIXATION ÉTIQUETTE, CACHE LATÉRAL ;...
Seite 64
VUE ÉCLATÉE DU MODÈLE GR7S LISTE DES PIÈCES GR7S DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ L24X2 CADRE CACHE ; GUIDON ; DROIT L25X3 PLAQUE DE SERRAGE AXE PIVOTANT Q13X2 RESSORT À LAME Q08X2 L25X2 L28X2 Q08X2 L27X2 L30X4 BLOCAGE AVEC PRESSION RESSORT B37x2 B36x2 Q08X4...
Seite 65
LISTE DES PIÈCES GR7S DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ DESCRIPTION QTÉ AXE PRINCIPAL DE PÉDALE — TRAVAIL CAPUCHON ; ARRIÈRE GAUCHE PLAQUE DE FIXATION SUPPLÉMENTAIRE CAPUCHON ; ARRIÈRE DROIT DISQUE MONTANT DE FIXATION REMBOURRAGE EN PLASTIQUE DISQUE DE FIXATION RESSORT ENSEMBLE DE MANCHON DE SELLE AXE PRINCIPAL...
Seite 66
Horizon Fitness - Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu (örtliche Sammelstelle). GB: Waste Disposal Horizon Fitness products are recyclable. At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites). F: Remarque relative à la gestion des dèchets Horizon Fitness sont recyclables.