Philips SBCHC8540 Bedienungsanleitung
Fm-funkkopfhörersystem
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
HC8540.qxd 15-09-2004 10:15 Pagina 1
HC 8540
Instructions for use
English 4
Mode d'emploi
Français 12
Instrucciones de manejo
Español 20
Bedienungsanleitung
Deutsch 28
Gebruiksaanwijzing
Nederlands 36
Instruzioni per l'uso
Italiano 44
Manual de utilização
Português 52
Bruksanvisning
Svenska 60
68
Kullanım talimatları
Turkçe 76
Instrukcja obsługi
Polski 84
Návod k použití
Česky 92
Használati utasítás
Magyar 100
Инструкции по использованию
Русскйи 108
Kasutusjuhend
Eesti keel 116
Lietošanas pamācība
Latviešu valoda 124
Naudojimo instrukcija
Lietuviškai 132
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Philips SBCHC8540
Inhaltszusammenfassung für Philips SBCHC8540
- Seite 1 HC8540.qxd 15-09-2004 10:15 Pagina 1 HC 8540 Instructions for use English 4 Mode d'emploi Français 12 Instrucciones de manejo Español 20 Bedienungsanleitung Deutsch 28 Gebruiksaanwijzing Nederlands 36 Instruzioni per l'uso Italiano 44 Manual de utilização Português 52 Bruksanvisning Svenska 60 Kullanım talimatları...
- Seite 2 HC8540.qxd 15-09-2004 10:15 Pagina 2...
- Seite 3 HC8540.qxd 15-09-2004 10:15 Pagina 3 Helpline (www.p4c.philips.com) België/Belgien/Belgique Nederland 070 222 303 0900 8406 China Österreich 86-800 820 5128 0810 001 203 Deutschland Polski 0180 535 6767 22 571 0 571 España Portugal 902 113 384 2 1416 3033 France...
-
Seite 28: Funktionsüberblick - Produktabbildungen Auf Der Innenklappe
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 28 28 DEUTSCH Index Funktionsüberblick ........................28 Sicherheitshinweise ........................29 Systemkompatibilität .........................29 Benutzung Ihres FM-Funkkopfhörersystems ............30-32 Problemlösung ........................32-34 Technische Daten ........................34 Europäische Vorschriften ......................35 FM-Funkkopfhörersystem SBC HC8540 Herzlichen Glückwunsch! Sie haben gerade ein ausgereiftes FM- Funkkopfhörersystem gekauft. Dieses System benutzt aktuellste FM-Funktechnik, um Ihnen beim Genuss Ihrer Lieblingsmusik und Lieblingsfilme völlige Bewegungsfreiheit zu bieten. -
Seite 29: Sicherheitshinweise
• Setzen Sie dieses Produkt nicht extremer Wärme oder direkter Sonneneinstrahlung aus. • Öffnen Sie dieses Produkt nicht. Sollten Sie technische Schwierigkeiten haben, bringen Sie es bitte zu Ihrem Philips-Händler. • Decken Sie dieses Produkt nicht ab. • Unzulänglich geschützte oder empfindliche elektronische Geräte können durch den Einsatz dieses Produktes beeinträchtigt werden. -
Seite 30: Benutzung Ihres Fm-Funkkopfhörersystems
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 30 30 DEUTSCH Benutzung Ihres FM-Funkkopfhörersystems WICHTIGER HINWEIS! • Benutzen Sie ausschließlich Philips SBC CS030/00 (/05 für GB, Irland) 12 V/200 mA AC/DC-Adapter. • Benutzen Sie ausschließlich wiederaufladbare Kurzmantel- NiMH-Batterien (R03/AAA,Typnummer: SBC HB550S, Artikelnummer 996500015757) von Philips. -
Seite 31: Audioanschluss
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 31 DEUTSCH 31 WICHTIGER HINWEIS! • Bei aktiviertem Aufladevorgang überträgt die Andockstation kein Audiosignal. WARNHINWEIS! • Vor erstmaliger Benutzung des FM-Kopfhörers stellen Sie bitte sicher, dass die Batterien mindestens 16 Stunden lang voll aufgeladen wurden. Dadurch wird eine längere Standzeit der Batterien gewährleistet •... -
Seite 32: Problemlösung
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 32 32 DEUTSCH 13 Drücken und halten Sie die Taste AUTO-TUNING am Kopfhörer etwa 1 Sekunde lang, um den richtigen Übertragungskanal einzustellen. Der Kopfhörer wird automatisch auf den Sender eingestellt. 14 Bei Störungen durch Sender in der Nachbarschaft stellen Sie den Übertragungskanal des Senders -anders- ein;... - Seite 33 HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 33 DEUTSCH 33 Keine Stromversorgung des Sicherstellen, dass die Andockstation Senders durch einen Adapter an das örtliche Stromversorgungsnetz angeschlossen ist, und Schritt 5 bis 7 befolgen. Niedrige Batterieleistung Schritt 5 bis 7 befolgen, um das System wiederaufzuladen. Audioquelle nicht angeschlossen Sicherstellen, dass der Audioausgang Ihrer Audioquelle an die...
-
Seite 34: Technische Daten
Kein Sound Die Andockstation überträgt beim Wenn Sie Musik mit anderen, mit der (mehrere Ladevorgang kein Audiosignal. Andockstation SBC HC8542 Kopfhörer oder Deshalb können andere Philips kompatiblen Philips Funkkopfhörern Philips Kopfhörer oder Funklautsprecher oder -lautsprechern genießen wollen, Funklautsprecher) kein Signal empfangen, selbst wenn entfernen Sie auf jeden Fall den sie mit der Andockstation Kopfhörer SBC HC8545 aus der... -
Seite 35: Europäische Vorschriften
HC8540.qxd 15-09-2004 10:16 Pagina 35 DEUTSCH 35 Europäische Vorschriften Hiermit erklärt Philips Consumer Electronics, Unternehmensbereich Peripheriegeräte & Zubehör, dass dieses FM-Drahtloskopfhörersystem (SBC HC 8540) mit den wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen Bestimmungen von Richtlinie 1999/5/EWG konform geht. Dieses Produkt wurde im Einklang mit der europäischen R&TTE-Richtlinie 1999/5/EWG konstruiert, geprüft und hergestellt. - Seite 68 HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 68 .......................68 ......................69 ....................69 FM ......70-72 ....................72-74 .......................74 ......................75 SBC HC8540 3,5 mm...
- Seite 69 HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 69 • • • • • • • . (tm) Philips. • • • Philips – 864 MHz – – 19 kHz SBC HC8542.
- Seite 70 HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 70 • Philips SBC CS030/00 (/05 ) 12V/200mA AC/DC. • NiMH (R03/AAA, SBC HB550S, 996500015757). • NiCd NiMH (R03/AAA, : SBC HB550S, 996500015757). 12 Volt/ 200mA AC/DC 12 Volt/200mA AC/DC CHARGING, POWER. CHARGING.
- Seite 71 HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 71 • • • (SBC HC8542) 3,5 mm) 3,5 mm 3,5 mm HiFi • 6,3 mm, 3,5 mm 6,3 mm. • REC OUT LINE OUT ( • RCA ( • RCA ( • RCA, POWER POWER POWER.
- Seite 72 HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 72 AUTO-TUNING • « ;») Philips. CHARGING. POWER. POWER,...
- Seite 73 HC8540.qxd 15-09-2004 10:17 Pagina 73 AUTO-TUNING...
- Seite 74 12 Volts/ 200mA DC, p : SBC CS030/00 (/05 : (/00 & /05) 863MHz – 865MHz S/N: ~ 70 dB (1kHz ≤ 2% THD ≥ 30 dB : 20-20,000 Hz R03/AAA (Philips NiMH, p : SBC HB550S, 996500015757) ~ 15...
- Seite 140 HC8540.qxd 15-09-2004 10:19 Pagina 140...
- Seite 141 HC8540.qxd 15-09-2004 10:19 Pagina 141...