OK. OMX 103 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
9
10
– 1500ml
– 1500ml
– 1300ml
– 1300ml
– 1000ml
– 1000ml
– 750ml
– 750ml
11
12
– 500ml
– 500ml
0
P
1
2
13
14
– 1500ml
– 1300ml
– 1000ml
– 750ml
– 500ml
– 1500ml
15
16
– 1300ml
– 1000ml
– 750ml
– 500ml
0
P
1
2
IM_OMX103_140919_V05_HR.indb 1
IM_OMX103_140919_V05
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OMX 103
MIXER // BLENDER // BATIDORA DE VASO // MIXEUR
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
IT
MANUALE DELL'UTENTE
EL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
7
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
PL
USER MANUAL
11
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
PT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
19
SV
BRUKSANVISNING
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
TR
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
19/9/14 8:55 AM
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für OK. OMX 103
- Seite 1 OMX 103 – 1500ml – 1500ml MIXER // BLENDER // BATIDORA DE VASO // MIXEUR – 1300ml – 1300ml – 1000ml – 1000ml – 750ml – 750ml – 500ml – 500ml – 1500ml – 1300ml – 1000ml – 750ml – 500ml –...
- Seite 2 – 1300ml – 1000ml – 750ml – 1500ml – 1300ml – 500ml – 1500ml – 1000ml – 1300ml – 750ml – 1500ml – 1000ml – 1300ml – 500ml – 750ml – 1000ml – 500ml – 750ml – 500ml – 1500ml –...
- Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Kindern dürfen dieses Produkt nicht benutzen. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindernfernzuhalten.
- Seite 4 - in Frühstückspensionen, - in landwirtschaftlichen Anwesen. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jedem Gebrauch. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch gründlich durch und geben Sie sie zusammen mit dem Produkt weiter. Beachten Sie die Warnungen auf dem Produkt und in dieser Bedienungsanleitung.
-
Seite 5: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produkt ist nur für das einfache Mixen flüssiger und fester Nahrungsmittel geeignet. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. BAUTEILE Das Produkt kann in verschiedenen Farben erhältlich sein. A. Einfüllkappe F. Netzkabel mit Netzstecker B. -
Seite 6: Einfüllen Während Des Betriebs
EINFüLLEN WÄHREND DES BETRIEBS Drehen Sie die Einfüllkappe entgegen dem Uhrzeigersinn auf und nehmen diese heraus. Füllen Sie die Zutaten ein. 10 Stecken Sie die Einfüllkappe wieder in die Deckelöffnung und drehen Sie diese im Uhrzeigersinn zu. Vorsicht! Verwenden Sie das Produkt nie zum Mischen von heißem Öl oder Fett. 11 Den Schalter auf 0 drehen und den Mixbehälter vom Motorblock abnehmen.