Hach 9321000 Kurzanleitung

9321000
EN:
DANGER. Multiple hazards. For complete safety information, refer to
the user manual of the primary instrument.
DE:
GEFAHR. Mehrere Gefahren. Weitere Sicherheitshinweise finden Sie
im Benutzerhandbuch des Primärgeräts.
IT:
PERICOLO. Rischi multipli. Per informazioni complete sulla sicurezza,
vedere il manuale dello strumento principale.
FR:
DANGER. Dangers multiples. Pour plus d'information sur la sécurité,
consultez le manuel d'utilisation de l'appareil principal.
ES:
PELIGRO. Peligros diversos. Para obtener información completa sobre
seguridad, consulte el manual del usuario del instrumento principal.
PT-BR:
PERIGO. Vários perigos. Para obter informações de segurança
completas, consulte o manual do utilizador do instrumento primário.
PT-PT:
PERIGO. Vários perigos. Para obter informações de segurança
completas, consulte o manual do utilizador do instrumento primário.
ZH-CN:
危险 多种危险。 如需了解完整的安全须知，请参阅主仪器的用户
手册。
JA:
危険 複合的な危険。 安全情報の詳細については、主要装置のユー
ザーマニュアルを参照してください。
KO:
위험 여러 가지 위험이 존재합니다 . 전체 안전 정보를 보려면 기본 기
기의 사용 설명서를 참조하십시오 .
TH:
อั น ตราย. อั น ตรายจากการแยกชิ ้ น ส ว น. สํ า หรั บ ข อ มู ล เพื ่ อ ความปลอดภั ย อย า งสมบู ร ณ
โปรดดู ใ นคู  ม ื อ ผู  ใ ช ข องเครื ่ อ งมื อ หลั ก
CS:
NEBEZPEČÍ Různá nebezpečí. Další informace naleznete v
uživatelské příručce k primárnímu přístroji.
DA:
FARE! Flere risici. Hvis du ønsker alle sikkerhedsinformationer, skal du
se brugervejledningen for hovedinstrumentet.
NL:
GEVAAR. Diverse gevaren. Raadpleeg de gebruikershandleiding van
het primaire instrument voor de volledige veiligheidsinformatie.
PL:
NIEBEZPIECZEŃSTWO. Wielokrotne zagrożenia. Aby uzyskać pełne
informacje na temat bezpieczeństwa, należy zapoznać się z podręcznikiem
użytkownika przyrządu głównego.
SV-SE:
FARA. Flera risker. Fullständig säkerhetsinformation finns i
användarhandboken till huvudinstrumentet.
FI:
VAARA. Useita vaaroja. Täydelliset turvallisuustiedot on esitetty
päälaitteen käyttöoppaassa.
BG:
ОПАСНОСТ. Множествена опасност. За пълния текст на
информацията относно безопасността, разгледайте ръководството на
потребителя за основния инструмент.
HU:
VESZÉLY. Többszörös veszély. Az összes biztonsági információt lásd
az elsődleges műszer felhasználói kézikönyvében.
RO:
PERICOL. Pericole multiple. Pentru informaţii complete referitoare la
siguranţă, consultaţi manualul de utilizare al instrumentului principal.
LT:
PAVOJUS. Įvairūs pavojai. Visą saugos informaciją rasite pagrindinio
prietaiso naudotojo vadove.
RU:
ОПАСНОСТЬ. Различные опасности. Полную информацию по
мерам безопасности смотрите в руководстве пользователя для
основного прибора.
TR:
TEHLİKE. Birden fazla tehlike. Güvenlik bilgilerinin tamamı için birincil
cihazın kullanım kılavuzuna bakın.
SK:
NEBEZPEČENSTVO. Viacnásobné nebezpečenstvo. Kompletné
bezpečnostné informácie nájdete v používateľskej príručke k primárnemu
prístroju.
SL:
NEVARNOST. Različne nevarnosti. Vse informacije glede varnosti
najdete v uporabniškem priročniku primarnega instrumenta.
HR:
OPASNOST. Višestruka opasnost. Potpune sigurnosne informacije
potražite u korisničkom priručniku primarnog instrumenta.
EL:
ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ. Πολλαπλοί κίνδυνοι. Για αναλυτικές πληροφορίες σχετικά
με την ασφάλεια, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη του κύριου οργάνου.
ET:
OHT. Erinevad ohud. Täieliku ohutusteabe leiate põhimõõteseadme
kasutusjuhendist.
DOC273.99.80527
1