DEDRA DED7057 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 18

A Felhasználó a reklamációt a www.dedra.pl weboldalon található űrlap
4.
segítségével jelentheti be. („Garanciális reklamáció bejelentési űrlap").
Az egyes országok szerviz címei a www.dedra.pl weboldalon elérhetőek.
5.
Amennyiben az adott országban nincs garanciális szervíz, a reklamációs
bejelentést ajánljuk a következő címre küldeni: DEDRA-EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja
8, 05-800 Pruszków (Lengyelország).
A Felhasználó biztonságára való tekintettel a hibás Termék használata tilos.
6.
Figyelem!!! A hibás Termék veszélyes a Felhasználó egészségére és életére.
A garanciából eredő kötelezettségek ellátására a reklamált Terméknek a
7.
Felhasználó általi leadásának napjától számított 14 munkanapon belül kerül sor.
A terméket reklamációra küldése előtt ajánlott megtisztítani. Ajánlott a
8.
reklamált terméket gondosan bebiztosítani a szállítási károk elkerülése érdekében
(ajánlott a reklamált Terméket az eredeti csomagolásban elküldeni).
A garanciális időszak meghosszabbításra kerül azzal az idővel, mely alatt a
9.
Felhasználó a Termék meghibásodásából eredően nem tudta az használni.
10. A garancia nem zárja ki, nem korlátozza és nem függeszti fel a Felhasználó
eladott termékek hibáira vonatkozó kezességi szabályokból eredő jogait.
RO
Cuprinsul
1. Fotografii şi desene
2. Descrierea aparatului
3. Destinația aparatului
4. Restricții de utilizare
5. Date tehnice
6. Pregătire pentru funcționare
7. Pornirea aparatului
8. Punere în funcțiune şi utilizarea aparatului
9. Verificări şi reglaje curente
10. Piese de schimb şi accesorii
11. Rezolvarea problemelor
12. Dotarea completă a aparatului
13. Informația pentru utilizatori referitoare la eliminarea aparatelor
electrice şi electronice
Certificat de garanție
14.
Condițiile generale de siguranță sunt în broşură anexată la manualul de utilizare.
Declarația de Conformitate CE este anexată la aparat ca un document separat.
Dacă lipseşte Declarația de Conformitate CE Vă rugăm să Vă contactați cu Service-
ul Dedra-Exim Sp. z o.o.
AVERTISMENT.
Citiți toate avertismentele marcate cu simbolul și
instrucțiunile. Nerespectarea avertismentelor și
toate
instrucțiunilor de siguranță menționate mai jos poate cauza
electrocutări, incendii sau leziuni grave.
Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru utilizare ulterioară.
Aparatul din linia SAS+ALL a fost proiectat pentru a lucra
numai cu încărcătoarele şi acumulatoarele din linia
SAS+ALL.
Acumulatorul Li-Ion şi încărcătoarea nu sunt un echipament al aparatului cumpărat
deci trebuie să le cumpărați separat. Utilizarea unor alte acumulatoare şi
încărcătoare decât cele recomendate pentru acest aparat cauzează pierderea
garanției.
Traducerea instrucțiunii originale
2. Descrierea aparatului
1. Recipient; 2. Capacul recipientului; 3. Piuliță superioară; 4. Duza; 5. Inel de
reglare a setări duzei; 6. Pistol cu recipient; 7. Ansamblul de antrenare a pistolului;
8. Declanșator; 9. Regulator de extensie a duzei; 10. Blocarea; 11. Priza bateriei;
12. Maneta de reglare a lățimii fluxului
3. Destinația aparatului
Este permisă utilizarea aparatului în lucrări de renovare și construcție, ateliere de
reparații, în lucrări de amatori respectând condițiile de utilizare și condițiile de
operare permise conținute în instrucțiunile de exploatare. Agregatul pentru vopsire
prin pulverizare SAS + ALL este un produs conceput pentru pulverizarea lacurilor
pe bază de apă, baițurilor, substanțelor de protecție,
vopselelor pe bază de apă pentru lemn și metale, vopselelor
latex și vopselelor acrilice pentru pereți (diluate corespunzător). Cu toate acestea,
cantitatea de diluant necesar pentru diluarea corectă a vopselei (funcționarea
corespunzătoare a agregatului) poate fi mai mare decât cea recomandată de
producător.
4. Restricții de utilizare
Mixterul cu baterie poate fi utilizat numai în conformitate
cu „Condițiile de funcționare permise" menționate mai
jos.
Mixterul este destinat numai pentru bricolaj și pentru uz
casnic. Modificări neautorizate ale construcției mecanice
și electrice, orice alte modificări, activități de întreținere care nu sunt descrise
în Instrucțiunile de utilizare vor fi considerate ilegale și vor duce la pierderea
imediată a Drepturilor de Garanție. Utilizarea neconformă cu destinația sau
cu Instrucțiunilor de utilizare vor duce la pierderea imediată a Drepturile de
Garanției.
Nu folosiți scule electrice pentru vopsele pe bază de solvenți, alți decât apa, pentru
vopsele de exterior, vopsele de fațadă, leşie, substanțe care conțin acid, substanțe
care conțin materiale străine și alte materiale corozive, inflamabile și explozive.
Utilizarea sculelui electric în alte scopuri decât cele pentru care a fost destinat sau
18
neconform cu Instrucțiunile de funcționare va duce la pierderea imediată a
Garanției.
CONDIȚII ADMISE DE MUNCĂ
S1 – Munca continuă
Aparatul poate fi utilizat numai în încăperi închise. Se recomandă
încărcarea acumulatorilor în intervalul de temperatură de încărcare
corespunzător, între 10°C şi 30°. Nu expuneți la temperaturi mai mari
de 45°C. Protejați- de umiditate și precipitații.
5. Date technice
Model de dispozitiv
Tensiune de funcționare [V]
Debit mediu [L / min]
Diametrul duzei [mm]
Vâscozitate medie [DIN-S]
Nivelul de vibrație măsurat pe mânerul ah, ID [m / s2]
Incertitudinea de măsurare K [m / s2]
Emisie de zgomot:
Nivelul presiunii sonore LpA [dB (A)]
Nivel de putere sonor LwA [dB (A)]
Incertitudinea de măsurare KpA, KwA [dB (A)]
Greutate [kg]
Informații privind zgomotul şi vibrațiile
Valoarea totală a vibrațiilor a şi abateria de măsurare s-a stabilit conform cu
h
standardul EN 60745-1 şi s-a prezentat în tabel.
Emisia de zgomot s-a stablit conform cu standardul EN 60745-2-1, valoarea s-a
prezentat în tabelul de mai sus .
Zgomotul poate pricinui afectarea auzului, întotdeauna
folosiți echipamentul de protecție auditivă!
Valoarea declarată a emisiei de zgomot a fost măsurată conform cu metoda
standard şi poate fi folosită pentru compararea unui aparat cu altul. Nivelul de
emisie a zgomotului menționat mai sus poate fi de asemenea folosit pentru
evaluarea inițială a expunerii la zgomot.
Nivelul zgomotului în cursul utilizări reale a uneltei electrice în funcție de modul de
utilizare a uneltelor poate să fie diferit de valoarea declarată. Nivelul de zgomot
depinde de tipul de material prelucrat precum şi de măsurilor necesare care s-au
luat în scopul protecției operatorului. Pentru a evalua exact expunerea în condiții
reale de utilizare, trebuie să luați în considerare toate etapele ciclului de operare,
care cuprind de asemenea perioadele când aparatul este oprit sau este pornit dar
nu este utilizat pentru lucru.
6. Pregătire pentru funcționare
Aparatul este o parte a liniei SAS+ALL, de aceea pentru a-
l folosi trebuie să completați setul compus din aparat,
acumulator şi Încărcătoare.
Operațiunile de pregătire trebuie efectuate la sursa de
alimentare deconectată.
Umplerea recipientului înainte de vopsire
Pistolul de pulverizare este format din capacul recipientului (fig. A.2) și tub de
aspirare a mediului și recipient (fig. A.1). Turnați mediul corespunzător în recipient
de plastic cu o capacitate de ~ 1l (Fig. A.1) într-o cantitate care nu depășește linia
superioară de pe recipient. Înșurubați recipientul cu mediul în capacul fix al
recipientului. Mediu și diluantul trebuie să se potrivească. Utilizarea unui diluant
care nu este în conformitate cu instrucțiunile producătorului poate duce la blocarea
pistolului. Folosiți vopsea destinată vopsirii prin pulverizare. Producătorul afisează
întotdeauna aceste informații pe ambalaj.
Montarea
Asamblarea se efectuează cu bateria scoasă din priza electrică. Când vopsiți cu
ajutorul aparatului în interiorul încăperi, nu uitați să protejați suprafața împotriva
murdăriei. Pistolul este format din două părți de bază: pistol cu recipient (fig. A.6)
și o unitate de antrenare cu motor (fig. A.7). Pentru demontare sau asamblare,
deblocați blocarea pistolului (fig. A.10) răsucind blocarea spre jos, iar apoi răsuciți
pistolul cu recipientul spre stânga și scoateți din priza unități de antrenare. Instalați
bateria SAS + ALL în priza bateriei (fig. A.11). Aparatul este gata pentru
funcționare.
7. Pornirea aparatului
Aparatul este alimentat de un acumulator de o tensiune 18V. Acumulatorul
încărcat se va introduce în ghidaj până când acționează încheietoarea
sistemului de prindere. Aparatul este gata de lucru.
MÂINILE ȚINEȚI DEPARTE DE VOPSEA ȚÂŞNITĂ
Introduceți bateria în priză (fig. A.11). Umpleți recipientu; cu vopsea așa cum este
descris mai sus. Pentru a începe vopsirea, orientați pistolul spre suprafața de
vopsit, apoi apăsați declanşatorul până la rezstență (fig. A.8).
8. Punere în funcțiune şi utilizarea aparatului
Pregătirea suprafeței pentru vopsire
Înainte de a vopsi, asigurați-vă că ați pregătit suprafața. Această suprafață trebuie
să fie curată și uscată. Nu vopsiți pe suprafețe grase. În cazul în care suprafața
este netedă, ar trebui să fie mătuită, de exemplu, cu șmirghel fin, iar apoi trebuie
îndepărtat praful.
Mediu
Aparatul este adaptat pentru vopsire cu substanțe pe bază de apă:
- lacuri pe bază de apă
- lacuri pe bază de apă pentru lemn şi metal
- vopsele pe bază de latex şi acril pentru pereți (diluați coresponzător)
- Beițuri şi substanțe de protecție pe bază de apă pentru lemn
DED7057
18 d.c.
0,7
2,5
60
2,83
1,5
82
92
3
1,27