Werbung
9
Y
ROUTING
Y
X
Y
Socket connection / Anschluß Steckdose /
INFO
Contactdoos aansluiting / Connection de la prise
DIN/ISO
GB
1724
1/L
yellow
2
blue
1-8
3/31
white
4/R
green
5/58-R
brown
6/54
red
STOP
7/58-L
black
8/58-b
grey
Partnummer : PZ417-70563-00
© ECS 2002
Issue : 0
10
1
2
* REMOVE TAPE
11
D
NL
F
gelb
geel
jaune
blau
blauw
bleu
weiß
wit
blanc
grün
groen
vert
braun
bruin
marron
rot
rood
rouge
schwarz
zwart
noir
grau
grijs
gris
Connect pos. 5 and pos. 7 of
the socket with the black wire.
Mit dem schwarzen Kabel Pos.
5 und Pos. 7 der Steckdose verbinden.
Verbind pos. 5 en pos. 7 van de
stekkerdoos met de zwarte draad .
Connectez pos. 5 et pos. 7 de la
prise avec le fil noir.
TO-112-BBB
Date : 17-07-'02
12
13
* Use pictures 14 up to and including 18 if optional flasher-indicator PZ417-99560-02
INFO
(not included, available at your Toyota dealer) is used. If not used, go to picture 19.
* Benutzen Sie die Zeichnungen 14 bis zum 18 wenn das optional Blinkgeber-Relais
PZ417-99560-02 (nicht mitgeliefert, bei Ihnen Toyota Händler erhältlich) verwendet
werd. Wennnicht benützt, mit Abbildung 19 weiter gehen.
* Gebruik de beelden 14 t/m 18 als optioneel knipperlicht indicator PZ417-99560-02
(niet bijgeleverd, verkrijgbaar bij Toyota dealer) wordt gebruikt. Indien deze niet
gebruikt wordt, ga dan verder vanaf figuur 19.
* Utiliser les composants indiqués dans les figures 14 jusqu'à 18 en cas d'utilisation
d'un indicateur de clignotant PZ417-99560-02 (accessoire optionnel, livrable par
votre concessionaire Toyota). S'il n'est pas utilisé voir illustration 19.
14
PZ417-99560-02
Page : 6/12
Partnummer : PZ417-70563-00
Issue : 0
4
*
*
*
Part list
Teilliste
Onderdelenlijst
D
1 x
1 x
E
© ECS 2002
TO-112-BBB
2
B
3
1
*
Liste de pieces
L.E.D.
C
Page : 7/12
Date : 17-07-'02
Werbung
