Inhaltszusammenfassung für Gardner Denver WELCH LVS 105 T – 10 ef +
- Seite 1 Betriebsanleitung (DE) Originalbetriebsanleitung Labor-Vakuum-System LVS Typen: ► LVS 105 T – 10 ef 124184 Revision: 0 2020-02-13 600100...
- Seite 2 Genehmigung der Fa. Gardner Den- Germany ver Thomas GmbH nicht gestattet. Tel.: +49 3677 604 0 Alle Rechte nach dem Gesetz über Fax: +49 3677 604 131 das Urheberrecht bleiben der Fa. Gardner Denver Thomas GmbH E-Mail: welch.emea@gardnerdenver.com ausdrücklich vorbehalten. Web: www.gardnerdenver.com/de-de/welch Änderungen vorbehalten.
- Seite 3 Inhalt Inhalt Wichtige Informationen ................6 Hinweis für den Anwender / Personal ..................6 Darstellung der Warnhinweise und Informationen ..............7 Erläuterungen Sicherheitssymbole ................... 7 Legende der Abkürzungen ......................8 Sicherheit ....................10 Allgemein ..........................10 2.1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................10 2.1.2 Bestimmungswidrige Verwendung ..................
- Seite 4 Inhalt 4.6.1 Bedienelemente und Anzeige ....................26 4.6.2 Navigation ..........................28 Schnittstellen .......................... 28 Zubehör (Optionen) ........................ 29 Aufstellen und Anschließen ..............30 Auspacken ..........................30 Aufstellen ..........................30 Anschließen ..........................30 Elektrischer Anschluss ......................31 Lagerung ..........................31 Betrieb ......................32 Inbetriebnahme ........................
- Seite 5 Inhalt Entsorgung ..........................59 Ersatzteilübersicht ..................60 Wartungssatz Membranpumpe ....................60 Bestellung und Servicekontakt....................60 Anhang ......................61 10.1 EU-Konformitätserklärung ....................... 61 10.2 Notizen ............................ 62 Betriebsanleitung LVS 105 T – 10 ef...
- Seite 6 Wichtige Informationen Wichtige Informationen BEACHTEN ► Betriebsanleitung vor Gebrauch sorgfältig lesen. ► Betriebsanleitung aufbewahren für späteres Nachschlagen. Hinweis für den Anwender / Personal Sicherheit Der Anwender / Personal muss die Betriebsanleitung vor Beginn der Arbeiten vollständig gelesen und verstanden haben. ...
-
Seite 7: Darstellung Der Warnhinweise Und Informationen
Wichtige Informationen Darstellung der Warnhinweise und Informationen Die Warnhinweise werden wie folgt dargestellt: GEFÄHRDUNGSGRADE ► Warnung vor möglichen Gefahren. ► Folgen bei Nichtbeachtung. ► Hinweis zur Vermeidung beachten! Gefährdungsgrade ► Zeigt eine bedrohliche Gefahr an, die gefährli- GEFAHR che Verletzungen oder tödliche Folgen nach sich zieht. -
Seite 8: Allgemeines Verbotszeichen
Wichtige Informationen Symbol Erläuterung ► Allgemeines Verbotszeichen ► Allgemeines Gebotszeichen ► Netzstecker ziehen ► Schutzbekleidung – Handschuhe ► Schutzbekleidung – Brille ► Gebrauchsanweisung beachten ► Elektrostatisch gefährdete Bauelemente (ESD) (engl. Electro-Static Discharge) ► Information allgemein Legende der Abkürzungen Abkürzung Bezeichnung oder Bedeutung Erläuterung Ampere - Stromstärke elektrische Einheit... - Seite 9 Wichtige Informationen Abkürzung Bezeichnung oder Bedeutung Erläuterung Hektopascal (1 hPa = 1 mbar = 0,75 Torr) Druckeinheit Hertz - Frequenz elektrische Einheit Einlass-, Sauganschluss (engl. Intake) Anschlussbezeichnung Labor-Vakuum-System Geräteausführung max. Maximal Wertangabe mbar Millibar (1 mbar = 1 hPa = 0,75 Torr) Druckeinheit min.
-
Seite 10: Allgemein
Geräte Einhaltung der Betriebsanleitungen für angeschlossene Vakuumpumpen bzw. Vakuumre- gelgeräte der Fa. Gardner Denver Thomas GmbH Verwendung zugelassener Ersatzteile und Zubehör der Fa. Gardner Denver Thomas GmbH ► Eine abweichende Nutzung wird als nicht bestimmungsgemäß betrachtet! 2.1.2... -
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit 2.1.3 Vorhersehbare Fehlanwendung BEACHTEN ► Fehlanwendungen sind generell VERBOTEN. Sie gelten ebenfalls als bestimmungswidrig! Als vorhersehbare Fehlanwendung wird Folgendes betrachtet: Betrieb bei explosionsfähigen Umgebungsbedingungen (siehe Kapitel 2.4.2 Explosions- gefährliche Gase) Fördern von kritischen Medien (außerhalb der Angaben in Kapitel 6.5 Lösungsmitteltabelle) ... -
Seite 12: Schutzmaßnahmen
Sicherheit Tätigkeit Anwender Fachkraft Hersteller Instandsetzung Betreiber Schadensbericht Dekontamination Entsorgung (1) Zugriff kann für Anwender gesperrt werden (siehe Kapitel 6.3.1 Zugriffskontrolle). (2) Durchführung nur durch besonders geschulte Anwender (3) Durchführung nur durch qualifizierte und autorisierte Dienstleister Schutzmaßnahmen Alle Schutzmaßnahmen müssen die höchste Priorität haben, um das Leben und die Ge- sundheit von Personen zu gewährleisten. -
Seite 13: Materialienbeständigkeit
Sicherheit 2.4.1 Gefahrstoffe allgemein WARNUNG ► Gefahrstoffe im zu fördernden Medium können Personen- und Sach- schäden bewirken. ► Beachten Sie die Warn- und Sicherheitshinweise für den Umgang mit Gefahrstoffen! GEFAHRSTOFFE ► Bei Anwendungen mit Stoffen die gekennzeichnet sind durch H- und P- Sätze, müssen Maßnahmen zum Schutz der Gesundheit von Personen und Umwelt erfolgen. -
Seite 14: Explosionsgefährliche Gase
Sicherheit 2.4.2 Explosionsgefährliche Gase Das Gerät ist nicht geeignet für das Betreiben in explosionsgefährdeten Bereichen oder das Fördern von Medien die explosionsfähige Gemische bilden können. Das Gerät ist nicht zertifiziert nach ATEX Richtlinie 2014/34/EU. Beim Einsatz des Geräts in explosionsgefährdeten Bereichen ist der Anlagenbetreiber zur Einhaltung der ATEX 137 Richtlinie 1999/92/EG verpflichtet. -
Seite 15: Gerätespezifische Gefährdungen
Sicherheit 2.4.5 Vakuum WARNUNG ► Gefährdung durch schlagartiges Belüften der Vakuumapparatur. ► Durch schlagartiges Belüften kann die Vakuumapparatur explodieren. ► Verhindern Sie ein schlagartiges Belüften. Prüfen Sie den Druck in der Vakuumapparatur, bevor Sie die pneumatischen Verbindungen tren- nen. Die Vakuumapparatur kann sich auch bei ausgeschaltetem Gerät unter Vakuum befinden. - Seite 16 Sicherheit 2.5.3 Betriebsmittel VORSICHT ► Verletzungsgefahr durch Berührungen an kalten Oberflächen! ► Beim Einsatz mit sehr kaltem Kühlmittel können Oberflächen, z. B. am Emissionskondensator, gefährlich niedrige Temperaturen haben. ► Der Betreiber muss den sicheren Betrieb gewährleisten und ggf. Maß- nahmen zu Schutz des Anwenders ergreifen (siehe Kapitel 2.3 Schutz- maßnahmen und 6.3.1 Zugriffskontrolle).
-
Seite 17: Netzwerksicherheit
Sicherheit 2.5.5 Netzwerksicherheit HINWEIS ► Der Vakuumregler des Geräts ist über die LAN-Verbindung netzwerkfä- hig. Dadurch besteht die Möglichkeit des externen Zugriffs auf den Va- kuumregler (oder das Gerät). Durch einen nicht berechtigten Zugriff kann es zur Manipulation der Anwendungen kommen. Der Betreiber muss die Netzwerksicherheit gewährleisten, um ein un- gewolltes Zugreifen auf den Vakuumregler (oder das Gerät) zu verhin- dern. - Seite 18 Technische Daten Technische Daten Dimensionen Abb. 3.1 – Geräteansicht vorne Abb. 3.2 – Geräteansicht links Pos. Dimension: Maß Breite: 250 mm Tiefe: 260 mm Höhe: 435 mm Betriebsanleitung LVS 105 T – 10 ef...
-
Seite 19: Technische Daten
Technische Daten Kennwerte Parameter Daten Einheit LVS 105 T – 10 ef + Bezeichnung Artikelnummer 124184 Gesamtgerät mbar Saugvermögen ISO 21360-1 l / min Enddruck (Basisdruck) ≤ 2 mbar ISO 21360-1 max. Eingangs-/ Ausgangsdruck Schutzart IP 20 115 … 240 Bemessungsspannung V AC Bemessungsleistung... -
Seite 20: Versorgungs- Und Steueranschlüsse
Technische Daten Parameter Daten Einheit Drucksensor (intern) Sensortyp kapazitiv Messbereich 1 - 1100 mbar Genauigkeit in Summe Linearität, Hysterese und < ± 0,3 % FS Reproduzierbarkeit Versorgungs- und Steueranschlüsse Anschlusstyp Ausführung Pinbelegung Netzanschluss IEC 60320 C14 IN/OUT: Seriell RS 232, Stecker 9-polig D-Sub IN/OUT: RJ 45, min. - Seite 21 Technische Daten Medienberührende Teile Komponenten Material Vakuumpumpe Anschlussköpfe PTFE Membranen PTFE Beschichtung auf Elastomer Ventile PEEK Dichtungen EPDM Pneumatische Verbindungen Verschlauchung PTFE Einverschraubungen PVDF Anschlussstücken Dichtungen O-Ring EPDM Belüftungsventil (intern) Gehäuse, Blindstopfen Schlauchwelle Inertgas Edelstahl Pneum. Verbindung Silikonschlauch Drucksensor inkl. Dichtung (intern) Aluminiumoxidkeramik, EPDM Abscheider / Emissionskondensator Glas (vakuumisoliert)
-
Seite 22: Anwendungsbereich
Beschreibung Beschreibung Anwendungsbereich Das Gerät ist konzipiert für Vakuumdruckregelung im Grobvakuumbereich in Laboratorien und Industrie beim Fördern von gasförmigen Medien. Im speziellen ist das Gerät geeignet für Rotationsverdampfer aller Art. Funktion Das Gerät besteht aus Vakuumregler (Mess-/ Regelgerät) und integrierter Membran-Va- kuumpumpe für Vakuumprozesse. -
Seite 23: Beschreibung
Beschreibung Pos. Beschreibung Pneumatischer Eingang „Saugseite“ IN Abscheider „Saugseite“ Abscheider „Druckseite“ Ausgang Kühlmittel Emissionskondensator Eingang Kühlmittel Pneumatischer Ausgang „Druckseite“ EX 4.3.2 Geräte-Rückseite Abb. 4.2 – Geräte-Rückseite: Anschlüsse Pos. Symbol Beschreibung vent Belüftungsventil (Inertgas-Anschluss) power Gerätehauptschalter I/0 (Ein/Aus) fuse Sicherung main in Anschluss Stromversorgung/Netzleitung water valve Anschluss Wasserventil... - Seite 24 Beschreibung Anschlussschema Rotationsverdampfer Abb. 4.3 – Anschlussschema für Rotationsverdampfer Pos. Beschreibung Vakuumregler mit Kommunikationsschnittstellen Saugleitung Abluft Rotationsverdampfer Drehzahlgeregelte Vakuumpumpe Kühlmittelanlage, Rücklauf drucklos 1) 2) Wasserventil WV 1) 2) Füllstandssensor FFS Lieferumfang Gerät nicht im Lieferumfang enthalten siehe Kapitel 4.8 Zubehör (Optionen) Betriebsanleitung LVS 105 T –...
- Seite 25 Beschreibung Anbauteile Glasapparaturen - Abscheider ABSCHEIDER ► Der Füllstand der Abscheider ist zu überwachen. ► Die Abscheider müssen regelmäßig entleert werden (siehe Kapitel 2.5.1 Verwendungssicherer Betrieb). Eingangsseitiger Abscheider Der saugseitig vorgeschaltete Abscheider dient dem Schutz der Membranpumpe. Kondensat und flüssige Medien werden in dem Behälter aufgefangen. ABSCHEIDER ►...
-
Seite 26: Bedienelemente Und Anzeige
Beschreibung Bedienelemente und Navigation des Vakuumreglers 4.6.1 Bedienelemente und Anzeige Abb. 4.4 – Ansicht auf Display und Bedienfeld Pos. Symbol Bezeichnung / Erläuterung Funktion Leiste - Symbole Leuchtet auf, wenn das Ventil geöffnet ist. Vakuum-Steuerventil HINWEIS Nur bei Gerätevariante VCpro 601. Belüftungsventil Leuchtet auf, wenn das Ventil geöffnet ist. - Seite 27 Beschreibung Pos. Symbol Bezeichnung / Erläuterung Funktion Leiste - Navigation Manuell Automatik Programm Siehe Kapitel 6.2 Betriebsmodi und Syste- meinstellungen Multipumpe Selbstreinigung Systemeinstellungen Leiste – Schalttaster Belüften der Anwendung: Schaltet das Belüftungsventil ein Belüftungsventil bleibt geöffnet für die Zeit des Drückens VENT ...
-
Seite 28: Navigation
Beschreibung Pos. Symbol Bezeichnung / Erläuterung Funktion Primärfunktion: Einwahl gewählter Betriebsmodus Einwahl Parameterwert Sekundärfunktion: Drücken Bestätigung eingestellter Parameterwert Bestätigung <OK> Dialogfeld Übernehmen Druck-Sollwert im aktiven Betriebsmodus Manuell 4.6.2 Navigation Die Bedienoberfläche des Vakuumreglers enthält drei Ebenen: Ebene Beschreibung Startfenster... - Seite 29 Beschreibung Zubehör (Optionen) HINWEIS Die optionalen Einheiten werden über den Vakuumregler gesteuert. Abbildung Bezeichnung Bestell-Nr. Wasserventil WV 1 Anschluss: 700300 2 x G ¾“ Außengewinde Kabellänge: 1 m Wasserventil WV 2 Anschluss: G ¾“ Überwurfmutter 700300-02 DN 8 Schlauchwelle Kabellänge: 1 m Füllstandssensor FSS 700380 Kabellänge: 2 m...
-
Seite 30: Auspacken
Aufstellen und Anschließen Aufstellen und Anschließen Auspacken BEACHTEN ► Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Herstellerfirma! ► Der Lieferumfang ist durch den Liefervertrag festgelegt! ► Bewahren Sie die Verpackung auf, wenn zur Reparatur des Geräts die Rücksendung zum Herstellerwerk oder zu autorisierten Werkstätten vor- gesehen ist. -
Seite 31: Aufstellen Und Anschließen
Aufstellen und Anschließen 6. Schließen Sie die Datenverbindung für die Kommunikation mit dem Gerät an (siehe Ka- pitel 3.3 Versorgungs- und Steueranschlüsse): Für die Kommunikation mit dem Gerät per LAN (RJ45) ist ein Verbindungskabel mit mindestens CAT-6 anzuschließen. Für den seriellen Anschluss (RS 232) kann ein standardisiertes Kabel verwendet werden. -
Seite 32: Betriebsmodi Und Systemeinstellungen
Betrieb Betrieb Inbetriebnahme BEACHTEN ► Vor der Inbetriebnahme lesen Sie die Sicherheitshinweise siehe Kapitel 2 Sicherheit. 1. Schließen das Gerät entsprechend der Vorgaben und der Abbildungen an, siehe Kapitel 3.3 Versorgungs- und Steueranschlüsse, 3.4 Anschlüsse Anwendung und 4.3 Aufbau. 2. Schalten Sie das Gerät hinten am Gerätehauptschalter I/O ein. Nach einer kurzen Initia- lisierungsroutine, wobei STARTING aufblinkt, ist das Gerät betriebsbereit. -
Seite 33: Betrieb
Betrieb 6.2.2 Betriebsmodus 2 Automatik Im Betriebsmodus Automatik kann eine Stofftrennung eines Gemisches bis zu maximal vier Komponenten durchgeführt werden. PARAMETER WERT EINHEIT Detektionsgradient mbar / min ∆p Destillationsrampe mbar ∆t Destillationsrampe 00:00:00 hh:mm:ss Anzahl Zyklen Parameter Werte von/bis Auflösung Standard Einheit Detektionsgradient... - Seite 34 Betrieb 6.2.3 Betriebsmodus 3 Programm Im Betriebsmodus Programm kann ein beliebiger Druckverlauf zwischen 1100 mbar…0 mbar programmiert und bis zu 100 Zyklen gefahren werden. PARAMETER WERT EINHEIT Drucktabelle einstellen Zeile(n) Anzahl Zyklen Belüftung nach Ende Nein Parameter Werte von/bis Auflösung Standard Einheit 1…20...
- Seite 35 Betrieb Hinzufügen und Entfernen einer Zeile Ausführung Tätigkeit Wählen Sie „Neue Zeile hinzufügen“ mit dem Dreh-Encoder an. Hinzufügen Durch Drücken des Dreh-Encoders wird eine neue Zeile hinzugefügt. Wählen Sie die zu entfernende Zeile (Spalte ∆t oder p) mit dem Entfernen Dreh-Encoder an.
-
Seite 36: Betriebsmodus 5 Selbstreinigung
Betrieb 6.2.5 Betriebsmodus 5 Selbstreinigung Der Betriebsmodus Selbstreinigung dient dem Spülen und Trocknen der Pumpe und der pneumatischen Zuleitungen. PARAMETER WERT EINHEIT Dauer Reinigung Parameter Werte von/bis Auflösung Standard Einheit 1…600 Dauer Reinigung Das Belüftungsventil wird geöffnet und durch den erzeugten Volumenstrom der Vakuum- pumpe, werden die Pumpe und die pneumatischen Zuleitungen in der vorgegebenen Zeit gespült. - Seite 37 Betrieb 6.2.6 Systemeinstellungen SYSTEMEINSTELLUNGEN Sprache Anzeige Regelsystem Wartungstimer Parameter Werte von/bis Auflösung Standard Einheit 1 – Sprache English English Deutsch Französisch Spanisch Russisch Chinesisch HINWEIS Wenn versehentlich die falsche Sprache gewählt wurde und somit nicht mehr na- vigiert werden kann, hilft folgender Ablauf: 1.
- Seite 38 Betrieb Parameter Werte von/bis Auflösung Standard Einheit HINWEIS Definiert den Zeitbereich für die graphische Darstellung. Anzeigemodus Statisch Statisch Graph Dynamisch Statisch: Druckverlauf wird von links nach rechts im Display aktualisiert. Dynamisch: Druckverlauf läuft in Echtzeit von rechts nach links über die Zeitachse. 3 –...
- Seite 39 Betrieb Parameter Werte von/bis Auflösung Standard Einheit Sperr-Timer 0...60 einstellen HINWEIS Die Funktion kann nur aktiviert werden, wenn ein USER-Passwort gesetzt ist. Die Sperrzeit (Sperr-Timer) ermöglicht die automatische Sperrung bei Nichtbedienen des Gerätes. Das Gerät wird entsperrt durch die Eingabe des USER-Passworts. Ist das Gerät gesperrt, bleibt der gewählte aktive Betriebsmodus.
- Seite 40 Betrieb Parameter Werte von/bis Auflösung Standard Einheit 8 – Uhrzeit und Datum Uhrzeit einstellen 00:00:00 - 01:01:01 hh:mm:ss 23:59:59 Datum einstellen 01.01.2018 - 01.01.2001 DD.MM.YYYY 31.12.2099 Uhrzeit und Datum werden bei Werkseinstellung zurückgesetzt. 9 – Systeminformation Hardwareversion Softwareversion Gesamtbetriebszeit Wartungstimer HINWEIS Der Wartungstimer zeigt die Betriebszeit seit der letzten Nullsetzung des Systems und kann auf null zurückgesetzt werden (siehe Abschnitt 4 –...
-
Seite 41: Zugriffskontrolle
Betrieb Vakuumregler konfigurieren 6.3.1 Zugriffskontrolle Der Vakuumregler bietet die Möglichkeit, Zugriffsrechte mittels zweier Profile zu erteilen. USER-Passwort: Schützt den Betriebsbereich des Vakuumreglers. Das Passwort wird auch beim Neustart oder für die Entsperrung des Gerätes benötigt. ADMIN-Passwort: Schützt zusätzlich die Systemeinstellungen des Gerätes und kann auch für Entsperrung verwendet werden. -
Seite 42: Auf Werkseinstellungen Zurücksetzen
Betrieb Protokolldateien anzeigen 1. Wählen Sie den Menüpunkt „Systemeinstellungen“. 2. Wählen Sie den Menüpunkt „Protokolldateien“. 3. Wählen Sie den Menüpunkt „Protokolldateien anzeigen“. 4. Wählen Sie eine Protokolldatei aus. 5. Bestätigen Sie Ihre Eingabe. Protokolldateien löschen 1. Wählen Sie den Menüpunkt „Systemeinstellungen. 2. -
Seite 43: Verbindungseinstellungen
Betrieb 6.4.2 Verbindungseinstellungen Der Vakuumregler kann per RS 232 oder LAN angesprochen werden. Über die Menüleiste (siehe Kapitel 6.4.3 Hauptbildschirm) kann die Verbindung unter [Communication settings] aufgesetzt werden. (1) Port Kippschalter wählen zwischen RS232 oder LAN. (2) ComPort werden alle auf dem PC gefundenen ComPorts aufgelistet. Wählen Sie den verwendeten Port aus. -
Seite 44: Hauptbildschirm
Betrieb 6.4.3 Hauptbildschirm Beim Starten der PC-Software und durch Betätigen der Schaltfläche Measure (A) wird der Hauptbildschirm geöffnet. Die Grafik zeigt den Druckverlauf über die Zeit an (C). Dabei kann sowohl der zeitliche als auch der Druckanzeige-Bereich über das Parameterfeld (D) eingestellt werden. Die Tasten entsprechen weitgehend den Tasten am Vakuumregler. - Seite 45 Betrieb Pos. Element Funktion <OK> Setzt aktuellen Druck als Sollwert, nur bei aktivem Betriebsmodus möglich <Down> Vermindert Sollwert bei aktivem Betriebsmodus um 1 mbar bei einmaligem Betätigen kontinuierlich bei dauerhaftem Betätigen <Up> Erhöht temporären Sollwert bei aktivem Betriebsmodus ...
- Seite 46 Betrieb 6.4.5 Log Files (Protokolldateien) Im Menü Log Files können im Vakuumregler gespeicherte Daten angezeigt, auf den PC ge- speichert und gelöscht werden. Die Protokolldateien können per get list (1) angezeigt werden. Mit write (2) können die Pro- tokolldateien gespeichert werden. Mit delete (3) können die Protokolldateien gelöscht wer- den.
- Seite 47 Betrieb Die hexadezimale Formulierung (die letzten beiden Zeichen der IO-State Ausgabe), kann in eine 6-stellige binäre Reihe umgewandelt werden, siehe unten Beispiel. Der Status des je- weiligen Aktuators bzw. Sensors ist in der 6-stelligen binären Reihe von rechts nach links zugeordnet.
-
Seite 48: Settings (Einstellungen)
Betrieb 6.4.6 Settings (Einstellungen) Bildschirmseite links: Bildschirmseite rechts: Systemeinstellungen Einstellungen der Werte für die einzelnen für das Regelsystem Betriebsmodi über die Reiter: - Manual - Automatic - Program - MultiPump - SelfClean Detaillierte Information siehe Kapitel 6.2 Betriebsmodi und Systemeinstellungen. Betriebsanleitung LVS 105 T –... -
Seite 49: Calibrate (Kalibrierung)
Betrieb 6.4.7 Calibrate (Kalibrierung) Hier kann die Kalibrierung genauso wie am Endgerät vorgenommen werden. Es kann eine Zweipunkt-Kalibrierung mit Vergleichsmessgerät durchgeführt werden. Vorgehen 1. Evakuieren Sie das System für den unteren Punkt mittels search lower point (Pmin) (1). 2. Übernehmen Sie den Wert mit Ok (2), wenn der Druck nicht weiter sinkt. 3. -
Seite 50: Kalibrierung
Betrieb Über Get factory CAL (6) kann die Werkskalibrierung geladen werden. Die Werkskalibrie- rung kann vom Anwender nicht geändert werden. KALIBRIERUNG ► Innerhalb des Vakuumreglers wird jeweils ein Paar (privater und öffent- licher) Variablen für die Kalibrierung des Drucksensors gespeichert. ►... - Seite 51 Betrieb Lösungsmitteltabelle BETRIEBSMODUS ► Die Auswahl des Druckparameters über die Lösungsmitteltabelle er- folgt nur in den Betriebsmodi Manuell und Programm. 1. Wählen Sie in der Navigationsleiste den Betriebsmodus mit dem Dreh-Encoder an. 2. Wählen Sie im angewählten Betriebsmodus den Parameter „Druck einstellen“. 3.
-
Seite 52: Betriebstörungen Im Gerät
Beseitigung von Betriebsstörungen Beseitigung von Betriebsstörungen BETRIEBSTÖRUNGEN IM GERÄT ► Beachten Sie die Anweisungen und Hinweise im Kapitel 8 Instandhal- tung ! ► Für das Beseitigen der Betriebsstörungen innerhalb des Geräts müs- sen die Anweisungen und Hinweise in Kapitel 8 Instandhaltung und in Kapitel 8.2 Instandsetzung durch den Betreiber beachtet werden! Berechtigung zur Beseitigung der Betriebsstörungen Siehe Kapitel 2.2.2 Übersicht der Zuständigkeiten. -
Seite 53: Beseitigung Von Betriebsstörungen
Beseitigung von Betriebsstörungen Fehlerart Ursache Maßnahme rech- tigt Wasserventil Ventil defekt Wasserventil austauschen; siehe schaltet nicht trotz (mechanisch / Kapitel 4.8 Zubehör (Optionen) Anzeige elektrisch) Parameter einstel- Firmware-Fehler Aktuelle Firmware aufspielen len nicht möglich Elektronik defekt Reparatur des Geräts Vakuumregler lässt Elektronik / Display Reparatur bzw. -
Seite 54: Wartung Und Inspektion
Instandhaltung Instandhaltung WARNUNG ► Gefährdung der Gesundheit durch Gefahrstoffe! ► Medienberührende Komponenten können durch Anwendungen mit Ge- fahrstoffen kontaminiert sein. ► Betroffene Komponenten müssen vor der Instandhaltung (Wartung, In- spektion, Instandsetzung) dekontaminiert werden; ggf. müssen weitere Schutzmaßnahmen erfolgen. Der Betreiber muss Dekontaminierung und Schutzmaßnahmen sicher- stellen (siehe Kapitel 2.3 Schutzmaßnahmen und 2.4.1 Gefahrstoffe all- gemein)! Wartung und Inspektion... -
Seite 55: Instandhaltung
Instandhaltung Instandsetzung durch den Betreiber BERECHTIGUNG ► Instandsetzungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal oder besonders geschulten Anwendern durchgeführt werden. ► Der Betreiber trägt die Verantwortung, dass die Instandsetzung sach- gemäß durchgeführt wird. ► Beachten Sie die Warnhinweise; siehe Kapitel 2.2.2 Übersicht der Zu- ständigkeiten! 8.2.1 Öffnen des Geräts... -
Seite 56: Wechseln Der Komponenten In Der Pumpeneinheit
Instandhaltung Abb. 8.3 – Winkel-Einverschraubung Abb. 8.4 – Befestigung Gehäuseschale Saug-/ Druckseite 8.2.2 Wechseln der Komponenten in der Pumpeneinheit BESTELLOPTION ► Die Austauschkomponenten für die Pumpeneinheit können als War- tungssatz bestellt werden, siehe Kapitel 9.1 Wartungssatz Membran- pumpe. Anleitung zum Zerlegen der Pumpeneinheit Siehe Abbildungen Abb. - Seite 57 Instandhaltung Abb. 8.6 – Explosionsdarstellung Pumpeneinheit 2./3. Stufe (Ansicht rechts-vorne) Pos. Beschreibung Membranen Pumpenkopf O-Ringe Ventile Winkel-Einverschraubungen Anschlusskopf Druckplatten Kreuzschlitz-Schrauben Betriebsanleitung LVS 105 T – 10 ef...
-
Seite 58: Montage Der Pumpeneinheit
Instandhaltung 8.2.3 Montage der Pumpeneinheit Das Zusammensetzen der Pumpeneinheit erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie das Zerle- gen, siehe Kapitel Wechseln der Komponenten in der Pumpeneinheit8.2.2 Wechseln der Komponenten in der Pumpeneinheit. MONTAGE PUMPENEINHEIT ► Pumpeneinheit (Membrane) horizontal ausrichten. Anmerkungen Siehe Abbildungen 8.3 und 8.4. ... -
Seite 59: Schließen Des Geräts
Instandhaltung 8.2.4 Schließen des Geräts Verschließen Sie das Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge wie beim Öffnen des Geräts, siehe Kapitel 8.2.1 Öffnen des Geräts. KABELFÜHRUNG ► Beim Schließen des Gehäuses muss auf die Kabelführung geachtet werden. Beim Schließen darf kein Kabel gequetscht oder beschädigt werden! ►... -
Seite 60: Wartungssatz Membranpumpe
Geben Sie bitte bei der Bestellung die Bezeichnung, die Stückzahl, die Seriennummer und die Bestellnummer an! HAFTUNG ► Wir haften nicht für Schäden durch den Einbau anderer, nicht vom Her- steller, Gardner Denver Thomas GmbH, bereitgestellter Teile. Wartungssatz Membranpumpe Bezeichnung Bestellnummern... -
Seite 61: Anhang
Anhang 10.1 EU-Konformitätserklärung EU – Konformitätserklärung Originalerklärung (DE) Gardner Denver Thomas GmbH Am Vogelherd 20 98693 Ilmenau Germany Hiermit erklären wir unter eigener Verantwortung, dass nachstehendes Produkt aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in den von uns in Verkehr gebrachten Unterlagen den nachfolgend aufgeführten EG-Richtlinien und Normen entspricht. - Seite 62 Anhang 10.2 Notizen Betriebsanleitung LVS 105 T – 10 ef...
- Seite 63 Anhang Betriebsanleitung LVS 105 T – 10 ef...
- Seite 64 Gardner Denver Thomas GmbH Am Vogelherd 20 98693 Ilmenau Germany...