Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für FORGE ADOUR PREMIUM 45 E
- Seite 1 PREMIUM 45 E...
- Seite 3 Vous avez fait l’acquisition d’un produit de la gamme FORGE ADOUR, veuillez consulter la notice avant toute utilisation. Wenn Sie ein Produkt aus der FORGE ADOUR-Serie gekauft haben, lesen Sie bitte die Ge- brauchsanweisung, bevor Sie es verwenden. Lei ha acquistato un prodotto dalla gamma FORGE ADOUR, la preghiamo di fare riferimento...
- Seite 4 Index Notice d’utilisation Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso...
- Seite 5 Certication Certicazione Bescheinigung FABRIQUE PAR FORGE ADOUR IBERICA FABRICANT FORGE ADOUR REFERENCE PREMIUM 45 E TENSION 230 - 240 V PUISSANCE 2300 W FREQUENCE 50-60 HZ CODE Se référer à la plaque D’IDENTIFICATION signalétique apposée sur l’appareil.
-
Seite 6: Dimensions (Mm)
Certication Certicazione Bescheinigung DIMENSIONS (mm) ABMESSUNGEN (mm) DIMENSIONI (mm) - Seite 7 Montage Montage Montaggio Câble d’alimentation Voyant de chauffe Manette commande Bac à graisse...
- Seite 8 Montage Avant de procéder au branchement de l’appareil, veillez à contrôler les éléments suivants : La puissance de votre installation soit suffisante au bon fonctionne- • ment de l’appareil. Votre installation soit aux normes en vigueur (diamètre des câbles, • systèmes de protections) et en bon état.
- Seite 9 Le produit doit être placé sur une surface stable horizontale et non • inflammable, pouvant supporter de fortes températures ou sur un chariot/support de marque FORGE ADOUR. Ne pas raccorder l’appareil à l’aide d’un prolongateur ou d’une prise • multiple afin d’éviter tout risque d’incendie.
- Seite 10 Précautions d’utilisation Ne pas utiliser également de système de programmation externe (ex • minuterie..) Ne jamais déplacer l’appareil pendant son fonctionnement. • Positionner la manette de régulation de température sur “Arrêt” • et débrancher le cordon d’alimentation après chaque utilisation de l’appareil ou pour procéder au nettoyage.
- Seite 11 Précautions d’utilisation °C Voyant de chauffe...
- Seite 12 Conseils d’entretien Déconnectez le câble électrique de l’appareil avant tout entretien afin d’éviter le risque d’accident. Il est conseillé de vider et de nettoyer le bac à graisse, après chaque utilisation. Le bac à graisse doit être manipulé lorsque la plancha est froide.
- Seite 13 Normes Nous, FORGE ADOUR IBERICA S.L. CIF : B-06338826 POL. IND. LOS VARALES C/VIDRIO 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS BADAJOZ-ESPANA Déclarons sous notre responsabilité que le produit : PLANCHA ELECTRIQUE Modèle : PREMIUM de la marque FORGE ADOUR est conforme aux Directives suivantes, par l’application des normes citées ci-après :...
- Seite 14 Garantie La durée de la garantie se compose de la manière suivante : • 10 ans pour les plaques de cuisson et les résistances électriques • 5 ans pour les autres pièces. Cette garantie prend effet à la date d’achat du produit. Pour une prise en charge SAV du produit dans le cadre de la garantie, il vous sera demandé...
- Seite 15 Montage NETZKABEL TEMPERATURSCHUTZSCHALER FETTAUFFANGSCHALE BEDIENKNOPF...
- Seite 16 Montage Bevor Sie das Gerät anschließen, prüfen Sie bitte folgendes: Die Leistung Ihrer Anlage ist ausreichend für den ordnungsgemäßen • Betrieb des Gerät. Ihre Anlage ist in Übereinstimmung mit den geltenden Normen (Ka- • beldurchmesser, Schutzsysteme) und in gutem Zustand. Ihre Steckdose ist mit einem Erdanschluss ausgestattet.
- Seite 17 Das Produkt muss auf einer horizontalen, nicht brennbaren, stabilen • Oberfläche, die hohen Temperaturen aushalten kann oder die auf einem FORGE ADOUR Trolley/Träger steht, gestellt werden. Schließen Sie das Gerät nicht über ein Verlängerungskabel oder eine • Mehrfachsteckdose an, um eine Brandgefahr auszuschließen.
- Seite 18 Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz Verwenden Sie keine externe Programmiersysteme (z.Bsp. Timer..) • Das Gerät darf niemals während des Betriebs bewegt werden. • Setzen Sie den Temperaturregler auf "Aus" und ziehen Sie das • Stromversorgungskabel nach jedem Gebrauch des Gerätes oder zur Reinigung.
- Seite 19 Vorsichtsmaßnahmen für den Einsatz °C Kontrolllampe...
- Seite 20 Wartungsanleitungen Vor der Wartung, ziehen Sie das Stromversorgungskabel von der Steckdose, um das Unfallrisiko vorzubeugen. Es ist ratsam, den Fettbehälter nach jedem Gebrauch zu leeren und zu reinigen. Das Fettbehälter muss bei kaltem Plancha-Grill behandelt werden. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Kochplatte zu reinigen: 1.
- Seite 21 C/VIDRIO 42 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS BADAJOZ-ESPANA Erklären eigenverantwortlich, dass das Produkt: ELEKTRISCHE PLANCHA, Modell: PREMIUM der FORGE ADOUR Marke erfüllt die folgenden Richtlinien, indem die folgenden Normen angewende werden: Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU: EN 60335-1 : 2012 + A11 & EN 60335-2-9 / 2003+A1+A2+A12+A13 Die von LCIE ausgestellte Bescheinigung: FR 728253 Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit:...
- Seite 22 Garantie Die Garantiedauer setzt sich wie folgt zusammen: • 10 Jahre für die Kochplatten und die elektrischen Widerstände • Fünf Jahre für die anderen Teile. Diese Garantie wird am Kaufdatum des Produkts wirksam. Damit das Produkt im Rahmen der Garantie übernommen wird, wird man nach der Kaufrechnung, der Referenz und der Seriennummer (angegeben auf dem Steckbrief des Gerätes) des Produkts gefragt.
- Seite 23 Montaggio CAVO DI ALIMENTAZIONE LED RISCALDAMENTO MANOPOLA DI CONTROLLO RECUPERO DI GRASSO...
- Seite 24 Montaggio Prima di collegare l'apparecchio, si accerti di controllare i seguenti ele- menti: La potenza dell'impianto sia sufficiente per il corretto funzionamento • dell'apparecchio. Il suo impianto sia conforme alle norme in vigore (diametro del cavo, • sistemi di protezione) e in buono stato. Che la presa a muro sia dotata di messa a terra.
- Seite 25 Il prodotto deve essere collocato su una superficie stabile orizzontale • e non infiammabile, in grado di sopportare temperature elevate o su un carrello/sostegno di marca FORGE ADOUR. Non collegare l'apparecchio utilizzando una prolunga o una presa • multipla per evitare il rischio di incendi...
- Seite 26 Precauzioni per l'uso Non utilizzare alcun sistema di programmazione esterno (ad es. • timer..) Non spostare mai l'apparecchio durante il funzionamento. • Posizionare la manopola di controllo della temperatura su "OFF" e • scollegare il cavo di alimentazione dopo ogni utilizzo dell'apparecchio o per effettuare la pulizia.
- Seite 27 Precauzioni per l'uso °C Indicatore di riscaldamento...
- Seite 28 Consigli per la manutenzione Scollegare il cavo elettrico dall'apparecchio prima della manutenzione per evitare il rischio di incidenti. Si consiglia di svuotare e pulire il vassoio per grasso dopo ogni utilizzo. Il vassoio per grasso deve essere maneggiato quando la plancha è fredda.
- Seite 29 06220 VILLAFRANCA DE LOS BARROS BADAJOZ-ESPANA dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto: PLANCHA ELETTRICA Modello: PREMIUM del marchio FORGE ADOUR è conforme alle seguenti direttive, applicando le seguenti norme: Direttiva Bassa tensione 2014/35/UE: EN 60335-1 : 2012 + A11 & en 60335-2-9 / 2003+A1+A2+A12+A13...
- Seite 30 Garanzia La durata della garanzia si compone nel modo seguente: • 10 anni per le piastre di cottura e le resistenze elettriche • 5 anni per gli altri elementi. Questa garanzia prende effetto alla data di acquisto del prodotto. Per fornire il servizio di assistenza post-vendita del prodotto nel quadro della garanzia, le verrà...
- Seite 31 Accessori compatibili Kompatibles Zubehör Accessoires compatibles Capot Haube Cofano Detergenti e Utensili Nettoyants et Ustensiles Reiniger und Helfer...
- Seite 32 66 Av du 08 Mai 1945 64100 BAYONNE Tél. +33 (0)5 59 42 40 88 contact@forgeadour.fr sav@forgeadour.fr www.forgeadour.com Réf constructeur : FORGE ADOUR IBERICA, S.L 02-PEPS-0000 NT ED00...