Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für DBK EAS 14,4 2B
- Seite 1 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Akku-Bohrschrauber Original operating instructions Cordless Drill Orijinal Kullanma Talimatı Akülü Vidalama 14,4 2B Art.-Nr.: 45.131.57 I.-Nr.: 11010...
- Seite 2 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 2...
- Seite 3 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 4 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 5 ACHTUNG Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Es besteht Verschluckungs- und diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise Erstickungsgefahr! -
Seite 6: Geräusch Und Vibration
Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 6 Geräusch und Vibration Restrisiken Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsmäßig bedienen, bleiben immer Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden entspre- Restrisiken bestehen. Folgende Gefahren chend EN 60745 ermittelt. können im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausführung dieses Elektrowerkzeuges auftreten: Schalldruckpegel L 60,5 dB(A) -
Seite 7: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 7 Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch nicht 6.5 Ein/Aus-Schalter (Abb. 5/Pos. 4) möglich sein, bitten wir Sie, Mit dem Ein/Aus-Schalter können Sie die Drehzahl das Ladegerät stufenlos steuern. Je weiter Sie den Schalter und den Akku-Pack drücken, desto höher ist die Drehzahl des an unseren Kundendienst zu senden. -
Seite 8: Entsorgung Und Wiederverwertung
Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 8 7.2 Wartung Im Geräteinneren befinden sich keine weiteren zu wartenden Teile. 7.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils 8. - Seite 9 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 9 “Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry” Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Wear a breathing mask. Dust which is injurious to health can be generated when working on wood and other materials. Never use the device to work on any materials containing asbestos! Wear safety goggles.
- Seite 10 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 10 Cordless Drill Important! 2x Battery pack When using equipment, a few safety precautions Battery charger must be observed to avoid injuries and damage. Charging adapter Please read the complete operating manual with due Original operating instructions care.
-
Seite 11: Before Starting The Equipment
Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 11 Wear ear-muffs. 5. Before starting the equipment The impact of noise can cause damage to hearing. Be sure to read the following information before you Total vibration values (vector sum of three directions) use your cordless screwdriver for the first time: determined in accordance with EN 60745. -
Seite 12: Cleaning, Maintenance And Ordering Of Spare Parts
Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 12 6.2 Torque setting (Fig. 4 / Item 1) 6.7 Screwdriving The cordless screwdriver is fitted with a mechanical We recommend using self-centering screws (e.g. torque selector. Torx screws, recessed head screws) designed for reliable working. Be sure to use a bit that matches The torque for a specific size of screw is selected the screw in shape and size. - Seite 13 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 13 9. Storage Store the equipment and accessories out of children’s reach in a dark and dry place at above freezing temperature. The ideal storage temperature is between 5 and 30 °C. Store the electric tool in its original packaging.
- Seite 14 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 14 „İkaz – yaralanma riskini azaltmak için Kullanma Talimatını okuyunuz“ Kulakl∂k tak∂n. Çal∂μma esnas∂nda oluμan gürültü iμitme kayb∂na yol açabilir. Toz maskesi tak∂n. Ahμap ve di©er malzemeler üzerinde çal∂μ∂ld∂©∂nda sa©l∂©a zarar veren tozlar oluμabilir. Asbest içeren malzemelerin iμlenmesi yasakt∂r! ∑μ...
-
Seite 15: Tekn∑K Özell∑Kler
Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 15 DİKKAT Dikkat! Alet ve ambalaj malzemeleri oyuncak değildir! Yaralanmalar∂ ve maddi hasarlar∂ önlemek için aletler Çocukların plastik poşet, folyo ve küçük parçalar ile çal∂μ∂rken baz∂ iμ güvenli©i talimatlar∂na riayet ile oynaması yasaktır! Çocukların küçük edilecektir. - Seite 16 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 16 Ses ve titreşim Kalan riskler Bu elektrikli aleti, kullanma talimatına uygun şekilde kullansanız dahi yine de bazı riskler Ses ve titreşim değerleri EN 60745 normuna göre mevcut kalır. Bu elektrikli aletin yapı türü ve ölçülmüştür.
- Seite 17 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 17 Pilin μarj edilmesi bu kontrollerden sonra da mümkün 6.6 Takım değiştirme (Şekil 6) Dikkat! Akülü vidalama makinesi üzerinde deπilse, yapacağınız tüm çalışmalarda (örneğin takım μarj cihaz∂ değiştirme; Bakım; vs.) dönme yönü şalterini (3) orta ve pili pozisyona ayarlayınız.
- Seite 18 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 18 8. Bertaraf etme ve geri kazan∂m Nakliye esnas∂nda hasar görmesini önlemek için alet özel bir ambalaj içinde gönderilir. Bu ambalaj hammadde olup tekrar kullan∂labilir veya geri kazan∂m prosesinde iμlenerek hammaddeye dönüμtürülebilir. Nakliye ve aksesuarlar∂ örne©in metal ve plastik gibi çeμitli malzemelerden meydana gelir.
- Seite 19 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:49 Uhr Seite 19...
- Seite 20 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 20...
- Seite 21 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 21...
- Seite 22 A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Akku-Bohrschrauber EAS 14,4 2B / LG EAS 14,4 2B (DBK) 2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2006/95/EC Notified Body: Notified Body No.:...
- Seite 23 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 23 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 24 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 24 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Teknik de©iμiklikler olabilir...
- Seite 25 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 25 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products is permitted only with the express consent of ISC GmbH.
- Seite 26 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 26...
- Seite 27 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 27...
- Seite 28 Anleitung_EAS_14_4_2B_SPK7:_ 01.06.2010 8:50 Uhr Seite 28 EH 05/2010 (01)