Werbung
RU
Храните данную инструкцию по монтажу в течение всего срока службы камина;
Не заполняйте топливную емкость и не запускайте камин, предварительно не изучив инструкции по
эксплуатации;
Устройство должно быть защищено от детей, животных и посторонних лиц;
Любые легковоспламеняющиеся предметы должны находиться за пределами изделия в радиусе
мин. 1 м. Не устанавливать камин вблизи штор, занавесок и т.п;
Вес устройства, готового к работе – 25,0 кг;
Ниша, в которой установлен камин, должна выдерживать нагрузку 35,0 кг;
Рядом с изделием должен находиться углекислотный (CO
В случаи установки камина в помещении, следует обеспечить эффективную вентиляцию, с обменом
воздуха в помещении минимум один раз в час (не касается случая установки на открытом
пространстве);
Запрещается размещать на устройстве любые декоративные элементы;
Не устанавливайте устройство в передвижном объекте (например: кемпинг-фургон, прицеп, яхта).
ES
Guarde este manual de instrucciones durante todo el tiempo del uso de dispositivo;
Se permite llenar el tanque de combustible y poner en marcha el dispositivo después de haber leído el
manual de instrucciones;
El aparato debe de mantenerse fuera del alcance de niños, animales o personas no autorizadas;
No se deben colocar elementos inflamables en contacto directo y en un radio de 1 m / 3,28 pies
alrededor del dispositivo. No coloque cerca de cortinas, visillos, etc. No exponga el dispositivo a
condiciones climáticas. El producto está destinado exclusivamente para uso interno;
El peso del aparato listo para el funcionamiento – 25,0 kg;
La cavidad donde va a montar la chimenea tiene que tener carga 35,0 kg;
Es obligatorio tener un extintor de dióxido de carbono (CO
dispositivo;
Si el dispositivo está instalado en el interior, se debe proporcionar una ventilación adecuada . Todo el aire
de la habitación debe de fluir una vez cada hora. Esto no es aplicable en caso de instalación al aire libre;
Está prohibido poner cualquier producto encima del quemador;
No instale el aparato en un objeto móvil (ej. casa móvil, yate).
ВНИМАНИЕ!
2
¡ATENCIÓN!
) o de polvo químico seco colocado cerca del
2
) или порошковый огнетушитель;
Werbung
