Aspöck Systems MULTILED III Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
MULTILED III
MONTAGEANLEITUNG /
MOUNTING INSTRUCTION
Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722 Peuerbach | AUSTRIA
Druckfehler, technische Änderungen
sowie Bildänderungen vorbehalten.
Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | Fax: DW 1199 | office@aspoeck.at | www.aspoeck.com
Bei Nichteinhaltung dieser Montageanleitung erlischt die Gewährleistung!
Printing errors, technical changes as
well as picture changes reserved.
Non-compliance with this mounting instruction will void the warranty!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Aspöck Systems MULTILED III
Inhaltszusammenfassung für Aspöck Systems MULTILED III
- Seite 1 MULTILED III MONTAGEANLEITUNG / MOUNTING INSTRUCTION Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722 Peuerbach | AUSTRIA Druckfehler, technische Änderungen sowie Bildänderungen vorbehalten. Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | Fax: DW 1199 | office@aspoeck.at | www.aspoeck.com Bei Nichteinhaltung dieser Montageanleitung erlischt die Gewährleistung! Printing errors, technical changes as well as picture changes reserved.
-
Seite 2: Allgemein
Fahrtrichtungsanzeiger, Schlussleuchte, Rückleuchte, Bremsleuchte, Nebelschlussleuchte, Rückfahrscheinwerfer, und Retroreflexion. The MULTILED III is a full-led-multifunctional Rücklicht rear lamp which is located on the backside of a Tail Light truck or trailer and facing backwards. The lamp consists of the following individual functions that... -
Seite 3: Symbolerklärung
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III SYMBOLERKLÄRUNG / EXPLANATION SYMBOLS Richtig Falsch Positionspfeil Bewegungspfeil Achtung sehen - kontrollieren drehen correct incorrect position arrow movement arrow warning look - control twist messen markieren ankörnen bohren klein bohren groß Korrosionsschutz measure mark... -
Seite 4: Anbaumaße
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III ANBAUMAßE / PLACERING (ECE 48) min. 600mm max. 400mm Progressive Progressive Progressive min. 350mm max. 1200mm... - Seite 5 Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III BOHRBILD / HOLE PATTERN 240 mm 152±0.5mm Ø6mm Ø9mm/Ø35mm/ Ø42mm...
- Seite 6 Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III MONTAGE / MOUNTING SW13 5.5 - 6.0 Nm...
- Seite 7 Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III LICHTSCHEIBE ENTFERNEN / REMOVE LENS TX20...
-
Seite 8: Lichtscheibe Montieren
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III LICHTSCHEIBE MONTIEREN / LENS MOUNTING TX20 1.0 Nm... -
Seite 9: Anschlüsse Ass7+Ass2 Rh
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III ANSCHLÜSSE ASS7+ASS2 RH ANSCHLÜSSE ASS7+ASS2 LH CONNECTORS ASS7+ASS2 RH CONNECTORS ASS7+ASS2 LH DI RH Fog GND Tail RH Stop Reverse DI LH Stop Tail LH Reverse SMCG max. 2A SMCG max. 2A Tail RH max. -
Seite 10: Anschlüsse Amp7+Ss2 Rh
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III ANSCHLÜSSE AMP7+SS2 RH ANSCHLÜSSE AMP7+SS2 LH CONNECTORS AMP7+SS2 RH CONNECTORS AMP7+SS2 LH GND Tail RH Reverse DI RH Stop GND Tail LH Reverse DI LH Stop SMCG max. 2A SMCG max. 2A Tail RH max. -
Seite 11: Anschlüsse Amp7+Ass2 Rh
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III ANSCHLÜSSE AMP7+ASS2 RH ANSCHLÜSSE AMP7+ASS2 LH CONNECTORS AMP7+ASS2 RH CONNECTORS AMP7+ASS2 LH GND Tail RH Reverse DI RH Stop GND Tail LH Reverse DI LH Stop SMCG max. 2A SMCG max. 2A Tail RH max. -
Seite 12: Ersatzteile
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III ERSATZTEILE / SPARE PARTS 24-8937-001 24-8937-011 Lichtscheibe Trailer Lichtscheibe Truck Lens Trailer Lens Truck... - Seite 13 Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III INFORMATIONSTEXT / INFORMATION TEXT Im Zusammenhang mit diesen geringen Leistungen, die sich deutlich von einer Glühlampenversion unterscheiden, kann es beim Betrieb an verschiedenen Zugfahrzeugen zu Problemen bei der Glühlampenausfallkontrolle kommen. Da die Kontrolle der Blinkleuchten gesetzlich vorgeschrieben ist, ist die Leuchte mit einem ISO 13207 Impuls ausgestattet.
-
Seite 14: Pflegeanleitung
Montageanleitung / mounting instruction MULTILED III PFLEGEANLEITUNG / CARE INSTRUCTION Lichtscheibe: • Abspülen unter fließendem Wasser • Bei Bedarf ein wenig Spülmittel (kein Scheuermittel!) verwenden • Mit einem weichem Tuch oder Schwamm säubern und anschließend trocknen • Kein Mikrofasertuch oder Scheuerschwamm verwenden Lens: •... - Seite 15 MULTILED III Aspöck Systems GmbH | Enzing 4 | 4722 Peuerbach | AUSTRIA Tel.: +43 72 76 / 26 70-0 | Fax: DW 1199 | office@aspoeck.at www.aspoeck.com...