Herunterladen Diese Seite drucken

AutoMaxi SUPRA №11 Anweisungen Seite 2

Werbung

1
2
a
a
a
1
1
1
4, 5
4, 5
4, 5
3
3
3
(8)
(8)
(8)
1
1
1
1
1
1
3
1 2
1 2
1 2
= Doors / Portes / Türig / Porte / Puertas / Drzwi / Deurs / Portas / Ajtókhoz / двери / πόρτες
a
a
a
(1) Except station wagon/estate, Sauf break, Außer Kombi, Salvo break, Salvo break, Z wyjątkiem break, Behalve stationcars, Excepto break, Kombit
kivéve, За исключением автомобилей с кузовом «универсал», Χωρίς break.
(8) Mounted exclusively above doors, Montage uniquement au-dessus des portières avant, Montage ausschließlich über den Türöffnungen, Montag-
gio unicamente sopra le portiere, Montaje únicamente encima de las puertas, Montaz. tylko nad drzwiami, Kan alleen op de portieren gemonteerd
worden, Montagem somente por cima das portas, Felszerelés kizárólag az első ajtók fölé, Монтаж только на уровне передних дверей автомобиля,
Εγκατάσταση μόνο πάνω από τις μπροστινές πόρτες.
(13) Except glass roof - Sauf toit en verre - Excepto techo en vidrio - Außer Glasdach - Tranne tetto di vetro - Z wyłączeniem szklanego dachu - Behalve glazen
dak - Excepto tejadilho de vidro - Kivéve az üvegtetőket - За исключением стеклянной крыши - Σφίχτε εναλλακτικά δεξιά και αριστερά - Med undtagelse
8 Nm
8 Nm
8 Nm
af glastag - Kromě skleněné střechy - Cu excepţia acoperişurilor din sticla - Nėra stiklinio stogo - Neietverot stikla jumtu - Välja arvatud klaaskatus - Iný ako
x4
x4
x4
sklíčko strop - Razen steklena streha - Osim staklenog krova - Osim staklenog krova.
4
3 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
3 Nm
b
b
b
b
b
b
b
a
a
a
a
a
a
a
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
3 Nm
5 Nm
5 Nm
b
b
b
a
a
a
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5
a
a
a
5 Nm
Grande Punto
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
x4
x4
x4
2
1
2
2
2
ALFA ROMEO
GIULIETTA
5
10 ->
60
14
FIAT
GRANDE PUNTO
5
10/05 ->
75
9
GRANDE PUNTO
(8)
3
10/05 ->
50
9
PUNTO EVO
5
10/09 ->
75
9
PUNTO EVO
(8)
3
10/09 ->
50
9
FORD
C-MAX
5
10/10 -> 11 75
29
MONDEO III
4
06/07 -> 08/14 75
22
2
2
2
MONDEO III
5
06/07 -> 08/14 75
22
LANCIA
DELTA
(13)
5
06/08 ->
75
24
YPSILON
5
06/11 ->
60
17
(13)
OPEL
INSIGNIA
4
09 ->
75
24
INSIGNIA
5
09 ->
75
24
PEUGEOT
508
4
11 ->
75
21
RENAULT
GRAND SCENIC
(13)
5
04/09 ->
75
26
SCENIC III
5
06/09 ->
75
26
(13)
SEAT
TOLEDO
5
11/12 ->
75
19
SKODA
FABIA (MKII)
(1)
5
05/07 -> 11/14 60
18
OCTAVIA II
4
04/04 -> 02/13 60
15
OCTAVIA II
(1)
5
06/04 -> 02/13 60
15
RAPID
5
12 ->
75
19
VOLKSWAGEN
PASSAT (B8)
4
11/14 ->
60
26
VOLVO
S60
4
07/10 ->
75
21
a
a
a
a
a
a
a
Montage uniquement au-dessus des portières,
Mounted exclusively above doors,
Montaggio unicamente sopra le portiere,
Montaje únicamente encima de las puertas,
Montaz. tylko nad drzwiami,
Kan alleen op de portieren gemonteerd worden,
Montagem somente por cima das portas
Szerelés kizárólag az ajtók fölött
Осуществлять монтаж исключительно над дверьми
Τοποθέτηση αποκλειστικά πάνω από τι πόρτε
Udelukkende monteret over døre
Montáž pouze nad dveře
Montaj exclusiv deasupra portierelor
Montuoti tik virš durų
Veikt montāžu tikai virs durvīm
Paigaldada eranditult ainult uste kohale
Striedavo priťahovať zľava doprava
Namestite samo nad vrati
Izvršite montiranje samo iznad vrata
x
2
Montirajte samo iznad vrata
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
Montage uniquement au-dessus des portières,
Mounted exclusively above doors,
Montaggio unicamente sopra le portiere,
Montaje únicamente encima de las puertas,
Montaz. tylko nad drzwiami,
Kan alleen op de portieren gemonteerd worden,
Montagem somente por cima das portas
Szerelés kizárólag az ajtók fölött
Осуществлять монтаж исключительно над дверьми
Τοποθέτηση αποκλειστικά πάνω από τι πόρτε
Udelukkende monteret over døre
Montáž pouze nad dveře
Montaj exclusiv deasupra portierelor
Montuoti tik virš durų
Veikt montāžu tikai virs durvīm
Paigaldada eranditult ainult uste kohale
Striedavo priťahovať zľava doprava
Namestite samo nad vrati
Izvršite montiranje samo iznad vrata
x
2
Montirajte samo iznad vrata
6
2
X
Y
9
360
395
6
300
420
5
475
150
6
300
420
5
475
150
25
235
530
20
20
17
330
490
16
390
420
20
400
295
20
400
295
19
295
390
26
300
400
26
300
400
20
330
370
3 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
14
185
615
14
280
510
14
280
510
20
330
370
22
385
365
21
290
475
a
a
a
a a a
a
7
b
b
b
5 Nm
5 Nm
5 Nm
1
2
X
Y
3 Nm
a
a
a
a
a
a
a
Giulietta / C-Max II
Mondeo III / Delta
Ypsilon / Insignia
508 / Rapid / Passat
Grand Scenic
Scenic III / Fabia
Octavia / S60
5 Nm
5 Nm
5 Nm
3 Nm
5 Nm
5 Nm
5 Nm
b
b
b
b
b
Montage uniquement au-dessus des portières,
Mounted exclusively above doors,
Montaggio unicamente sopra le portiere,
Montaje únicamente encima de las puertas,
Montaz. tylko nad drzwiami,
Kan alleen op de portieren gemonteerd worden,
Montagem somente por cima das portas
Szerelés kizárólag az ajtók fölött
Осуществлять монтаж исключительно над дверьми
Τοποθέτηση αποκλειστικά πάνω από τι πόρτε
Udelukkende monteret over døre
Montáž pouze nad dveře
Montaj exclusiv deasupra portierelor
Montuoti tik virš durų
Veikt montāžu tikai virs durvīm
Paigaldada eranditult ainult uste kohale
Striedavo priťahovať zľava doprava
Namestite samo nad vrati
Izvršite montiranje samo iznad vrata
Montirajte samo iznad vrata
x
2
3

Werbung

loading