Werbung
Quicklinks
Instrukcja instalacji ociekacza w wędzarni Borniak/
Instructions for installing a condenser in Borniak smoker/
INSTRUKCJA DLA WĘDZARNI/
INSTRUCTION FOR SMOKERS/
KOMPLETTER RÄUCHEROFEN:
Anweisung für die Montage, der Tropfschale
I. Potrzebne narzędzia
II.
Skład zestawu
III.
Instalacja
I. Tools needed
II.
Set includes
III.
Installation
I. Potrzebne narzędzia
II.
Set beinhaltet
III.
Installation
Borniak
ZUT BORNIAK Dawid Szurlej
ul. Bolesława Chrobrego 31E,
78-449 Borne Sulinowo
Tax ID: PL 899-234-30-25
Tel: (+48) 94 373 00 02
Tel: (+48) 94 716 22 29
E-mail: info@borniak.pl /
info@borniak.eu / info@borniak.de
Anweisungen für die Installation eines
Kondensators in Borniak Raucher
Działy zawarte w niniejszej instrukcji/
The sections included in this instruction/
Ihres Borniak Räucherschankes
UW-70, UW-150, UWS-70, UWS-150
Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się
z treścią instrukcji/
Before using the device, read the instructions/
Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie die
Anweisungen.
PL
EN
DE
Werbung
Inhaltszusammenfassung für BORNIAK UW-70
- Seite 1 Instrukcja instalacji ociekacza w wędzarni Borniak/ Instructions for installing a condenser in Borniak smoker/ Anweisungen für die Installation eines Kondensators in Borniak Raucher INSTRUKCJA DLA WĘDZARNI/ UW-70, UW-150, UWS-70, UWS-150 INSTRUCTION FOR SMOKERS/ KOMPLETTER RÄUCHEROFEN: Działy zawarte w niniejszej instrukcji/ The sections included in this instruction/ Anweisung für die Montage, der Tropfschale...
- Seite 2 I. Potrzebne narzędzia/Tools needed/Werkzeuge benötigt 1. Wiertarka Do rozpoczęcia zamontowania skraplacza w Twojej wędzarni, potrzebne będą 2. Wiertło w rozmiarze: Ø2mm odpowiednie narzędzia. 3. Śrubokręt krzyżakowy Zadbaj również o odzież ochronną podczas 4. Okulary i rękawice ochronne dokonywania modyfikacji urządzenia. 5.
- Seite 3 III. Instalacja/Installation/Installation 1. Odłącz urządzenie od wszelkich źródeł prądu. 2. Zdejmij kominek i umieść szablon od wewnątrz wędzarni w miejsce otworu kominowego. 3. Otwory przewiercenia zaznaczyć punktakiem, zminimalizuje to ślizganie wiertła po powierzchni blachy. 4. Nawiercić 4 otwory Ø (fi) 2mm według załączonego szablonu.