Werbung
Placez les trous de vis du micro dans l'alignement des œillets de
FR
Wave Shock Mount. Serrez de nouveau les vis, sans trop forcer.
Richte die Schraublöcher des Mikrofons an den Ösen von Wave Shock Mount aus.
DE
Drehe die Schrauben wieder ein und achte darauf, sie nicht zu fest anzuziehen.
Alinea los orificios de rosca del micrófono con los ojales de
ES
Wave Shock Mount. Vuelve a atornillar las roscas sin apretarlas demasiado.
Allinea i fori delle viti del microfono Wave con gli occhielli del
IT
Wave Shock Mount. Riavvita le viti senza stringere troppo.
Lijn de schroefgaten van de Wave-microfoon uit met de Wave Shock Mount-ogen.
NL
Maak de schroeven weer vast en zorg ervoor dat je ze niet te hard aanspant.
Alinhe os buracos dos parafusos do microfone com os furos da suspensão
PT
elástica. Prenda os parafusos sem apertá-los excessivamente.
Tilpass skruehullene i mikrofonen til emaljene i Wave Shock Mount. Fest
NO
skruene uten å stramme for mye.
Kohdista mikrofonin ruuvinreiät shockmountin kiinnitysreikien kanssa.
FI
Kiristä ruuvit uudelleen, mutta älä kiristä niitä liikaa.
Juster mikrofonens skruehuller med Wave Shock Mount‹s huller.
DK
Stram skruerne uden at overspænde dem.
Passa mikrofonens skruvfästen till skruvhålen i Wave Shock Mount.
SV
Fäst skruvarna igen utan att dra åt för hårt.
Wyrównaj otwory na śruby mikrofonu z oczkami do mocowania uchwytu
PL
Wave Shock Mount. Przykręć ponownie śruby bez nadmiernego dokręcania.
Расположите микрофон Wave так, чтобы винтовые отверстия микрофона
RU
совпадали с отверстиями Wave Shock Mount. Снова закрутите винты, не
затягивая их чрезмерно.
قم بمحاذاة ثقوب البراغي الخاصة بالميكروفون
AR
. وقم بإعادة تثبيتWave Shock Mount مع ثقوب
.البراغي من دون المبالغة في إحكام الربط
9
Werbung
