Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Manual Lounge heater
Handleiding Lounge heater
Handbuch Lounge heizung
Manual Lounge au gaz
VIGAN
(EN)
(NL)
(DE)
(FR)
1
loading

Inhaltszusammenfassung für Sunred VIGAN

  • Seite 1 Manual Lounge heater (EN) Handleiding Lounge heater (NL) Handbuch Lounge heizung (DE) Manual Lounge au gaz (FR) VIGAN...
  • Seite 16 Manual Lounge heater (EN) Handleiding Lounge heater (NL) Handbuch Lounge heizung (DE) Manual Lounge au gaz (FR) VIGAN...
  • Seite 17: Technische Specificaties

    (NL) Handbuch Lounge heizung (DE) Manual Lounge au gaz (FR) VIGAN – Bedienungsanleitung - Bitte bewahren Sie diese für zukünftige Verwendung WARNUNG Die Verwendung in geschlossenen Räumen kann gefährlich sein und ist VERBOTEN WARNUNG Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation.
  • Seite 18 BELANGRIJK: VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LEES DE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR U DE HEATER IN GEBRUIK NEEMT VOOR UW VEILIGHEID Als u gas ruikt: 1. Sluit de gastoevoer naar het toestel. 2. Doof eventueel open vuur. 3. Als geur blijft, bel dan onmiddellijk uw gasleverancier of de brandweer. VOOR UW VEILIGHEID 1.
  • Seite 19 Manual Lounge heater (EN) Handleiding Lounge heater (NL) Handbuch Lounge heizung (DE) Manual Lounge au gaz (FR) INHALTSVERZEICHNIS Achtung Positionierung der Heizung Gasanforderungen Dichtigkeitsprüfung Betrieb und Lagerung Reinigung und Pflege Teile und Daten Montage: Teile und Schritte Checkliste bei Störungen...
  • Seite 20: Achtung

    ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise vor dem Betrieb. Verwenden Sie die Heizung nur im Außenbereich. Verwendung in Innenbereichen kann Verletzungen oder Sachschäden verursachen und ist verboten. Die Heizung darf nicht auf Freizeitfahrzeugen oder Booten verwendet werden. Installation und Reparatur sollte von einem qualifizierten Servicetechniker durchgeführt werden.
  • Seite 21 ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN - Die Heizung erreicht nicht die gewünschte Temperatur. - Der Brenner macht Knackgeräusche während des Gebrauchs (ein leises Geräusch ist normal, wenn der Brenner erlischt). - Gasgeruch komniniert mit extrem gelben Kippen der Brennerflammen. Der Regler/Schlauch sollte sich außerhalb jeglicher Gehwege befinden, damit Personen nicht über sie stolpern, oder...
  • Seite 22: Positionierung Der Heizung

    ACHTUNG: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BITTE LESEN SIE DIE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN BEVOR SIE DIE HEIZUNG VERWENDEN POSITIONIERUNG DER HEIZUNG Die Heizung ist nur zum Gebrauch im Außenraum. Achten Sie immer auf eine ausreichende Frischluftzufuhr. Achten Sie immer darauf, dass es genügend Abstand gibt zu ungeschützten, brennbaren Materialien (oben 100cm, seitlich mindestens 100cm).
  • Seite 23: Betrieb Und Lagerung

    BETRIEB UND LAGERUNG DIE HEIZUNG ANSCHALTEN 1. Kontrollschalter eindrücken und im Uhrzeigersinn in die OFF-Position drehen. 2. Drehen Sie das Ventil der Gasflasche vollständig auf. 3. Kontrollschalter eindrücken und gegen den Uhrzeigersinn in die IGNITE-Position drehen, dann in die PILOT Position (Sie hören zweimal ein Klicken).
  • Seite 24: Unterteilen Und Spezifikationen

    UNTERTEILEN UND SPEZIFIKATIONEN A. Konstruktionen und Eigenschaften Versetzbare Terrassenheizung mit Gehäuse Gehäuse aus Stahl mit Pulverbeschichtung oder in Edelstahl. Gasschlauchverbindungen mit Metallschelle (Schraubkappen für Deutschland) Wärmeabgabe vom Reflektor B. Spezifiaktionen entsprechen • Verwenden Sie ausschließlich Propan, Butan oder deren Gemische. •...
  • Seite 25: Montage Unterteilen

    MONTAGE UNTERTEILEN Während längerer Inaktivität oder beim Transport: • Drehen Sie den Regler in die Position „OFF“. • LPG-Flasche abklemmen und an einen sicheren, gut belüfteten Ort im Freien bringen. NICHT lagern in einem Ort, der 50 ° C überschreitet. •...
  • Seite 26 MONTAGE UNTERTEILEN Batterie Lavasteine Base (NICHT ENTHAL- TEN) PVC-Abdeckung Glas Clip HINWEIS Wenn Sie den Karton geöffnet und alle Pakete entfernt haben, ignorieren Sie bitte SCHRITT 1 und 2. Siehe Schritt 3 direkt. HINWEIS Schritt 1 1. Öffnen Sie den Karton und drehen Sie ihn um. Stellen Sie sicher, dass die Kartonstücke geöffnet sind. 2.
  • Seite 27 ASSEMBLAGE SCHRITT 1 - Zusammenbau des Glases Lösen Sie alle vormontierten Schrauben an den Glasklemmen (F). Bauen Sie dann eine kurze Glasscheibe (G) zu einer langen Glasscheibe (H) zusammen. Wiederholen Sie diesen Vorgang für die andere kurze Glasscheibe (G) und die lange Glasscheibe (H).
  • Seite 28: Dichtigkeitsprüfung

    DICHTIGKEITSPRÜFUNG WARNUNG Lesen Sie die Anweisungen vor der Installation. NOTE Das Gerät darf im Falle einer Undichtigkeit nicht verwendet werden. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, schließen Sie die Gasversorgung und überprüfen Sie das Gerät auf Wiederverwendung. WARNUNG Die empfohlene Häufigkeit der Überprüfung der Schläuche oder des flexiblen Schlauchs (mindestens einmal im Monat und jedes Mal, wenn der Zylinder ausgetauscht wird) und die Notwendigkeit eines regelmäßigen Wechsels, sofern dies...
  • Seite 29: Leak Testing

    DICHTIGKEITSPRÜFUNG WARNUNG Eine Dichtigkeitsprüfung soll jährlich ausgeführt werden, und jeweils wenn eine neue Gasflasche angeschlossen wird, oder ein Teil des Gassystems ersetzt wird. WARNUNG Verwenden Sie nie eine offene Flamme zum Ausführen der Dichtigkeitsprüfung. Stellen Sie auch sicher, dass sich keine Funken oder offene Flammen in der Nähe befinden. Funken oder offene Flammen können Brand oder eine Explosion zur Folge haben;...
  • Seite 30: Checkliste Bei Störungen

    CHECKLISTE BEI STÖRUNGEN PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG Zündflamme zündet nicht Gas Ventill kann zugedreht sein Gasventil aufdrehen Gasflasche leer Gasflasche nachfüllen Öffnung blockiert Öffnung säubern oder ersetzen Luft in Leitungen Luft vertreiben Lockere Anschlüsse Anschlüsse überprüfen Zündflamme bleibt nicht an Schmutz rundum Sparflamme Verschmutzte Stelle reinigen Lockere Anschlüsse...
  • Seite 31 Manual Lounge heater (EN) Handleiding Lounge heater (NL) Handbuch Lounge heizung (DE) Manual Lounge au gaz (FR) VIGAN...
  • Seite 46 Manual Lounge heater (EN) Handleiding Lounge heater (NL) Handbuch Lounge heizung (DE) Manual Lounge au gaz (FR) VIGAN...