Hama 00034310 Bedienungsanleitung Seite 5

¬ ¬ Mode d'emploi
I. Introduction
Nous vous remercions de l'achat du contrôleur 3en1 et vous félicitions de cette décision. Nous sommes convaincus que notre produit
vous donnera beaucoup de joie dans les années à venir.
Ce mode d'emploi contient des informations importantes sur la commande et la configuration de l'adaptateur. Veuillez conserver ces
instructions dans un endroit sûr pour que vous puissiez les relire si nécessaire.
II. Caractéristiques du produit
- Le contrôleur peut être branché à :
- la Psone et la PS2
- l'interface USB du PC
- Microsoft Xbox (toutes les fonctions standard sont supportées)
- La fonction analogique du contrôleur est également supportée au PC
- La fonction vibration pour des contrôleurs compatibles avec DualShock est également supportée
III. Systèmes requis
PC :
• Windows 98SE / ME / 2000 / XP / Vista
• Port USB
Xbox :
• Emplacement libre pour le contrôleur
PS2 :
• Emplacement libre pour le contrôleur
Remarque :
Nous vous faisons remarquer que le fonctionnement USB n'est pas supporté par Windows 95 / NT.
IV. Installation :
A)
Connexion à la PS2 :
Si vous voulez brancher le contrôleur 3en1 à une PlayStation2, vous devez connecter la fiche PlayStation2 avec un emplacement libre
(réservé aux contrôleurs) de la PlayStation2.
B)
Connexion à la Microsoft Xbox :
Si vous voulez brancher le contrôleur 3en1 à une Microsoft Xbox, vous devez d'abord connecter le contrôleur avec l'adaptateur
contrôleur ; branchez la fiche Microsoft Xbox. Ensuite, vous devez brancher le contrôleur 3en1 à la Microsoft Xbox.
8
C)
Connexion au PC :
Veuillez installer le pilote fourni sur CD avant de connecter le contrôleur 3en1 au PC. Après, vous devez connecter le contrôleur avec
l'adaptateur contrôleur ; branchez la fiche USB. Ensuite, vous devez brancher le contrôleur 3en1 à la Microsoft Xbox.
1er pas :
Tous les systèmes d'exploitation :
Insérez le CD pilote dans le lecteur de CD-Rom de votre PC. Maintenant, l'installation devrait commencer automatiquement. Si ce n'est
pas le cas, veuillez ouvrir le lecteur de CD-Rom approprié dans le Poste de travail et lancez le fichier setup.exe. Le menu d'installation
apparaît maintenant. Veuillez continuer avec <Suivant>. Le pilote sera installé automatiquement si vous confirmez la fenêtre apparaissant
maintenant avec <Suivant>. L'installation se termine avec <Finish>. Mettez maintenant la fiche USB du contrôleur 3en1 dans une prise
USB libre de votre PC.
2ème pas :
Windows 2000/XP :
Maintenant, le contrôleur 3en1 est installé automatiquement. Dans le Gestionnaire de périphériques vous pouvez vérifier sous «
Périphériques d'entrée » si le contrôleur a été correctement intégré dans le système ; l'entrée « Contrôleur de jeux HDI conforme » doit y
être affichée sans point d'exclamation jaune.
Windows Me :
Maintenant, le contrôleur 3en1 est installé automatiquement. Dans le Gestionnaire de périphériques vous pouvez vérifier sous « HID » si le
contrôleur a été correctement intégré dans le système ; l'entrée « USB-HID » doit y être affichée sans point d'exclamation jaune.
Windows 98SE :
Quand vous avez branché le contrôleur, « L'assistant Ajout de nouveau matériel » apparaît et recherche des nouveaux pilotes pour « USB
HID (Human Interface Device) » <Suivant>. Cochez « Rechercher le meilleur pilote pour le périphérique (recommandé) » Suivant > Suivant
> Suivant. Maintenant, on vous demande d'insérer le CD Windows98 dans le lecteur de CD-Rom. Veuillez insérer le CD Windows98 et con-
firmez avec <OK>. Quant à quelques versions de systèmes d'exploitation, il peut arriver qu'un fichier de pilotes se trouvant déjà sur le PC
doit être remplacé par une version plus ancienne. Dans ce cas, vous devez confirmer la question de savoir si le fichier plus nouveau doit
être conservé avec <Oui>. L'installation se termine avec Terminer. Dans le Gestionnaire de périphériques vous pouvez vérifier sous « HID »
si le contrôleur 3en1 a été correctement intégré dans le système ; l'entrée « USB-HID » doit y être affichée sans point d'exclamation
jaune.
3ème pas :
Tous les systèmes d'exploitation :
Vous pouvez vérifier si le contrôleur 3en1 fonctionne correctement en consultant Démarrer > Paramètres > Panneau de Configuration >
Contrôleur de jeux (Windows XP dans la vue standard : Démarrer > Panneau de Configuration > Imprimante et Autre Matériel > Contrôleur
de Jeux). L'entrée « Contrôleur 3en1 Hama » doit y être affichée. L'état de l'appareil devrait indiquer « OK ».
Cochez maintenant l'entrée « Contrôleur 3en1 Hama » et cliquez avec la souris sur « Propriétés ».
Une nouvelle fenêtre apparaît maintenant ; dans cette fenêtre, vous pouvez tester le contrôleur. Vous pouvez modifier l'intensité de « l'ef-
fet Force Feedback » en cliquant sur l'onglet « Effect Page ». Dans cette fenêtre, vous pouvez sélectionner l'intensité désirée. Confirmez
vos réglages avec > OK. Maintenant, l'adaptateur est correctement installé et peut être utilisé.
9