Bedienungsanleitung SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung und heben diese auf für späteres nachschlagen. Setzen Sie dieses Gerät NICHT Feuchtigkeit, Wasser oder anderen Flüssigkeiten aus. Das Gerät muss an eine Stromversorgung angeschlossen werden, gemäß der in der Bedienungs-Anleitung enthalten Werte oder wie auf dem Gerät markiert.
• Wechselstromversorgung: 230 V; 50 Hz • Gleichstromversorgung: 6 V (4x C-Batterie - Baby) Hiermit erklär die Firma LECHPOL ELECTRONICS Sp. z o.o. Sp.k. dass sich das Gerät Tragbares Radio URZ2038 im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet. Komplette Konformitätserklärung zum herunterladen auf www.lechpol.eu.
Owner’s manual SAFETY INFORMATION Read this instruction manual carefully before first use, and keep it for future reference. DO NOT expose this appliance to humidity, water or any other liquid. The appliance should be connected to a power supply as per specification in the operating instructions or as marked on the appliance.
• DC power supply: 6 V (4x C battery) Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. hereby declares that portable radio URZ2038 is consistent with directive 2014/53/UE. Full text of the EU Declaration of Conformity is available at following Internet address: www.lechpol.eu.
Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi, oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami. Przed podłączeniem do źródła zasilania, należy sprawdzić zgodność napięcia prądu gniazda sieciowego i urządzenia.
Seite 8
• Zasilanie AC: 230 V; 50 Hz • Zasilanie DC: 6 V (4x bateria C) Lechpol Electronics Sp. z o.o. Sp.k. niniejszym oświadcza, że radio przenośne URZ2038 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.lechpol.eu.
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Cititi manualul inainte de a folosi aparatul si pastrati-l pentru referinte ulterioare. Nu expuneti aparatul la ploaie, apa sau umezeală. Aparatul trebuie să fie conectat la reteaua de alimentare avand o tensiune corespunzatoare inscrisa in manualul de utilizare sau a etichetei de pe aparat.
Seite 10
Alimentare AC: 230 V; 50 Hz Alimentare DC: 6 V (4x baterii tip C) Compania Lechpol Electronics declară prin prezenta că radio portabil URZ2038 este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al Declarației de Conformitate UE este disponibil la următoarea adresă: www.lechpol.eu.
Seite 12
www.krugermatz.com is a registered trademark...