Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Registrieren Sie Ihre Garantie online unter www.brodaseating.com
OM-100-6.7.2010-G
Bedienungsanleitung
Selbstverriegelnde Glider-Modelle:
100-20 AL
100-15 AL
100-10 AL
Händler/Vertretung: Diese
Bedienungsanleitung muss der für
diesen Stuhl verantwortlichen
Pflegeperson und dem Nutzer übergeben
werden.
Pflegeperson: Bevor Sie diesen Stuhl
nutzen, lesen Sie bitte gründlich diese
Bedienungsanleitung und bewahren Sie
sie für künftiges Nachschlagen auf.
www.seatingisbelieving.com www.brodaseating.com
560 Bingemans Centre Drive
Kitchener, Ontario Canada N2B 3X9
Phone: 1-800-668-0637 Fax: 519-746-8616
Email:
sales@brodaseating.com
BRODA Seating
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für broda 100-20 AL
- Seite 1 Bedienungsanleitung Selbstverriegelnde Glider-Modelle: 100-20 AL 100-15 AL 100-10 AL Registrieren Sie Ihre Garantie online unter www.brodaseating.com Händler/Vertretung: Diese Bedienungsanleitung muss der für diesen Stuhl verantwortlichen Pflegeperson und dem Nutzer übergeben werden. Pflegeperson: Bevor Sie diesen Stuhl nutzen, lesen Sie bitte gründlich diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie sie für künftiges Nachschlagen auf.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
TECHNISCHE INFORMATION ........................13 Datenblatt ..............................13 Schilder ..............................14 BRODA Seating selbstverriegelnder Glider-Stuhl – Schematische Darstellung der Teile und Legende ... 16 Glider-Stuhl Sitz ................................16 GARANTIE ................................. 18... -
Seite 3: Vorbemerkung
BRODA nimmt mit seinem Angebot an optimalen Verstellfunktionen und Fahrbarkeit für Bewohner von Langzeitpflegeeinrichtungen eine führende Stellung ein. Unsere Stühle sehen nicht aus wie traditionelle Stühle und bieten Vorteile, die nur BRODA bietet. Wir sind sicher, dass Sie nach dem Gebrauch Ihres BRODA-Stuhls überzeugt sind, dass sich die Lebensqualität Ihrer Bewohner erheblich verbessert. -
Seite 4: Allgemeine Informationen
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Dieses Dokument führt Sie durch die sichere und sachgerechte Bedienung Ihres BRODA-Stuhls: Informationen in dieser Bedienungsanleitung müssen immer befolgt werden. Alle mit der Bedienung oder Wartung des BRODA-Stuhls befassten Personen, auch die Verwandten des Bewohners/der Bewohnerin, müssen diese Bedienungsanleitung lesen, bevor sie den Stuhl verwenden. -
Seite 5: Definitionen
1 DEFINITIONEN „BRODA“ bedeutet BRODA Enterprises Inc., die im Handel als BRODA Seating auftritt. „BRODA Stuhl“ bezieht sich auf die selbstverriegelnden Glider-Modelle 100-20 AL, 100-15 AL, 100-10 AL. „Langzeitpflegeeinrichtung“ bezieht sich auf ein Pflegeheim, Krankenhaus oder eine andere Krankenpflegeeinrichtung, die ihren Bewohnern Kranken- und Personenpflege auf langfristiger Basis bietet. -
Seite 6: Sicherheitsanforderungen
(z. B. Anästhetika, flüchtige Lösungsmittel, Reinigungsmittel usw.). BRODA-Stühle sind für die Verwendung mit spezifischen BRODA-Teilen und -Zubehör konstruiert. Die Verwendung von nicht von BRODA stammenden Teilen oder Zubehör mit einem BRODA-Produkt führt zum Erlöschen der Garantie und ist von eventuellen Haftungsforderungen ausgeschlossen. -
Seite 7: Versand Und Lagerung
Versand und Lagerung BRODA-Stühle müssen aufrecht versandt und gelagert werden und dürfen nicht über 3 Kartons hoch gestapelt werden. Anderes Material darf nicht auf einem BRODA-Karton versandt oder gelagert werden. BRODA-Kartons dürfen nicht auf Paletten gestellt werden. BRODA-Stühle sollten bei Temperaturen zwischen -20 °C und 40 °C versandt und gelagert werden. BRODA-Stühle sollten nicht verwendet werden, bis sie eine Temperatur zwischen 0 °C und 30 °C erreicht haben. -
Seite 8: Unbeabsichtigtes Fahren - „Sturz- Oder Kollisionsgefahr
2.5.4 Unbeabsichtigtes Fahren – „Sturz- oder Kollisionsgefahr“ Wir empfehlen BRODA-Stühle für den Einsatz in Gebäuden in Langzeitpflegeeinrichtungen und an Orten, an denen kein Gefälle besteht, das ausreicht, den Stuhl ohne Hilfe zu fahren. Bein Einsatz der Stühle auf unebenen oder abschüssigen Flächen besteht das Risiko unbeabsichtigter Bewegung und einer schwerwiegende Gefährdung der... - Seite 9 Wartung des Stuhles zu berücksichtigen. Reinigungs- und Pflegeanweisungen müssen zusammen mit den Infektionskontrollvorschriften der Einrichtung befolgt werden. BRODA übernimmt keine Gewähr oder Haftung für Schäden an Stühlen, die nicht den Anweisungen entsprechend gereinigt oder gepflegt wurden, mit ordnungsgemäßer Berücksichtigung der Sicherheit und Hygiene von Patienten, Pflegepersonen und Dritten.
-
Seite 10: Wartung
Ivory® ist eine Handelsmarke von Proctor and Gamble Wartung Die Wartung eines BRODA-Stuhls hängt ab von dem Gebrauchsgrad und den persönlichen Umständen des/der den Stuhl nutzenden Bewohners/Bewohnerin. Bei normalem Gebrauch sollte der Stuhl nach der Anfangsinspektion und den Funktionstests alle zwei Monate inspiziert werden. -
Seite 11: Persönliche, Auf Den Bewohner/Die Bewohnerin Abgestellte Anweisungen
BRODA-Vertretungen sind keine professionellen Pflegepersonen und kennen nicht die individuellen Bedürfnisse der Person, die den Stuhl benutzt. BRODA verlässt sich auf die Kenntnisse, Erfahrung und Einschätzung des professionellen Pflegepersonals des Bewohners/der Bewohnerin bei der Gewährleistung, dass die Sicherheits- und Komfortbedürfnisse der Bewohner/innen beim Gebrauch des Stuhls erfüllt werden. -
Seite 12: Bedienung Und Bewegung
3 BEDIENUNG UND BEWEGUNG Alle Sicherheitsmaßnahmen, die im Abschnitt 1 beschrieben sind, müssen bei der Bedienung der Funktionen des Stuhls oder bei dessen Bewegung beachtet werden. Nur autorisiertes Pflegepersonal sollte versuchen, den Stuhl zu bedienen oder zu fahren. Die Pflegeperson muss die richtige Ergonomie anwenden, wenn sie den Stuhl bedient, und darauf vorbereitet sein, das Gewicht des Bewohners/der Bewohnerin während der Stuhlbedienung zu stützen. -
Seite 13: Höhenverstellbare Armstützen
Wir empfehlen BRODA-Zubehör nur für den Einsatz an BRODA-Stühlen. Die korrekte Installation des BRODA- Zubehörs ist sehr wichtig. Wir empfehlen, dass der BRODA-Stuhl bereits mit den montierten Zubehörteilen bestellt wird. Nur autorisierte Pflegepersonen, die gründliche Kenntnisse in der Montage von Zubehörteilen haben, sollten versuchen, ihr BRODA-Zubehör ohne die Unterstützung durch ihre örtlich zuständige BRODA-Vertretung zu... -
Seite 14: Inspektion Und Funktionstests
4 INSPEKTION UND FUNKTIONSTESTS Die im Abschnitt 1 beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen müssen beachtet werden, wenn der Stuhl inspiziert oder gestestet wird. Nur autorisierte Pflegepersonen oder Wartungspersonal sollten versuchen, einen Stuhl zu inspizieren oder zu testen. Inspektion Wir empfehlen eine regelmäßige Sichtkontrolle auf Anzeichen von Verschleiß, Beschädigung, lockeren oder fehlenden Befestigungselementen und sonstiger Sicherheitsaspekte. -
Seite 15: Technische Information
10. Sitzbreite: 20” (Modelle 100-20 AL, 100-15 AL), 18” (Modell 100-10 AL) 11. Tragfähigkeit: 250 lbs 12. Gewicht 68 lbs (Modell 100-20 AL), 66 lbs (Modell 100-15 AL) ,63 lbs (Modell 100-10 AL) Alle Maßangaben verstehen sich ± 0,5 Zoll... -
Seite 16: Schilder
Schilder BRODA verwendet bestimmte Schilder, um das Pflegepersonal bei der Suche nach Hinweisen für die Betätigung der Stuhlfunktionen zu unterstützen. Herstellerschild (weiß) Seriennummernschild (grau) SEATING 1-800-668-0637 PRODUCT # MADE IN CANADA / FABRIQUE AU CANADA SERIAL # MADE IN CANADA 560 Bingemans Centre Drive, Kitchener, ON Canada, N2B 3X9 PHONE 1 –... -
Seite 18: Broda Seating Selbstverriegelnder Glider-Stuhl - Schematische Darstellung Der Teile Und Legende
BRODA Seating selbstverriegelnder Glider-Stuhl – Schematische Darstellung der Teile und Legende Beschreibung Glider-Stuhl Sitz Glider-Stuhl Armstütze Glider-Stuhl Basis Vorderbügel Hinterer Bügel Armstütze Armstützenvorderbogen Glider-Stuhl Fuß Stiftgriff Bolzen Transportrolle Sitzverlängerungsstange Pab-5-Zylinder Selbstverriegelungsplatte Stange an Verriegelungsplatte Glider-Lager... -
Seite 20: Garantie
Garantie. Diese Garantie deckt keine Transportbeschädigungen (siehe unten). BRODA liefert neue oder überholte Teile für die Montage durch den Eigentümer, kostenfrei nach Bestätigung durch die örtlich zuständige BRODA-Vertretung oder die Kundendienststelle des BRODA-Hauptsitzes. Auf Verlangen sind mangelhafte Teile an das Werk innerhalb von dreißig Tagen nach Erhalt der Ersatzteile durch den Eigentümer zurückzusenden.