Inhaltszusammenfassung für Weyer Ceramotherm 1000
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Wärmestrahler DFSBNPUIFSN 1000 CERAMOTHERM WY1100 / _________ WY1200 / _________ Baujahr _________ Software 1.43 GmbH > Herrenhöhe 4 > D-51515 Kürten 02207-9698-0 02207-4750 E-Mail: info@weyermed.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..................3 Allgemeine Hinweise zur Sicherheit ..................3 Transport und Lagerung ......................3 Anforderungen an den Standort ...................3 Montage / Installation ......................4 Aufbau und Wirkungsweise ....................5 Inbetriebnahme .........................5 Funktionsübersicht ........................6 Erstes Einschalten ........................7 Funktionsabläufe und Alarme ....................8 Betrieb beenden ........................8... -
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 dient zur Aufrechterhaltung der Körpertemperatur von Patienten, insbesondere Säuglingen und Kindern, an Erstversorgungs-, Wickel-, Untersuchungs-, Behandlungs- und Pflegeplätzen sowie zur Vorwärmung von Patientenbetten. Er ist für den Dauerbetrieb ausgelegt und ent- spricht den "Besonderen Festlegungen für die Sicherheit von Säuglings-Wärmestrahlern EN 60601-2-21". -
Seite 4: Montage / Installation
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Montage / Installation Der Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 ist je nach gelieferter Ausführung unter genauer Beachtung der entsprechenden Montageanleitung von Fachleuten an der Wand oder an der Decke zu montieren. Er kann ebenfalls an einem Fahrstativ installiert werden. Hinweise zu den einzelnen Befestigungsvarianten siehe Seiten 12 bis 15 und 21 bis 24. -
Seite 5: Aufbau Und Wirkungsweise
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Aufbau und Wirkungsweise Der Wärmestrahler dient zur Vorwärmung der Liegefläche sowie während der Behandlung zur Aufrechter- haltung der Körpertemperatur des Patienten. Er gibt Infrarot-Strahlungsenergie ab, die von der Haut absorbiert und in Körperwärme umgewandelt wird. Das Strahlungsspektrum liegt im fernen, nicht sichtbaren Infrarot-Bereich. -
Seite 6: Funktionsübersicht
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Funktionsübersicht Test / Alarm Intensity >10 cm² DFSBNPUIFSN cm² Taste Beleuchtung Ein / Aus. Taste Heizung Ein / Aus. Kontrolletikett nächster Wartungstermin. Alarmrückstelltaste a.) Durch Tastendruck wird der akustische Alarm der Sicherheitsfunktion >10 mW/cm² zurückgestellt, und der Strahler heizt 15 Minuten mit der eingestellten Intensität weiter. -
Seite 7: Erstes Einschalten
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Erstes Einschalten Überzeugen Sie sich zunächst davon, dass der Wärmestrahler am Stromnetz angeschlossen ist. Die gelbe Kontrollleuchte der Sicherheitsabschaltung an der Geräteunterseite signalisiert die Betriebsbereitschaft. Schalten Sie mit Taste (1) das Licht ein. Die grüne Kontrollleuchte (5) und die beiden Lampen zur Liegeflächenbeleuchtung leuchten. -
Seite 8: Funktionsabläufe Und Alarme
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Funktionsabläufe und Alarme Aufheizen Nach dem Einschalten mit Schalter (2) beginnt das Gerät zu heizen. Die gewünschte Strahlungsintensität wird mit Drehknopf (13) eingestellt und in der Sollwertanzeige (12) als Leuchtpunkt dargestellt. Die Auf- heizzeit beträgt je nach Einstellwert und Umgebungstemperatur zwischen 3 und 15 Minuten. -
Seite 9: Gebrauch
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Gebrauch Warnhinweise für den Gebrauch Allgemein • Der Wärmestrahler ist nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. • Die Umgebungsbedingungen des Wärmestrahlers dürfen auf keinen Fall durch Wärme- oder Klima- geräte beeinflusst werden. • Positionieren Sie keine Medikamente und Infusionsmittel über dem Wärmestrahler und auch nicht im Strahlungsbereich. -
Seite 10: Wärmestrahler
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Wärmestrahler Intensitäts- Sollwertanzeige Der Wärmestrahler erzeugt eine langwellige Infra- einstellung rot-Strahlung. Die auf den Patienten wirkende Strahlungsintensität wird an der Kopfseite des Gerätes eingestellt. Zur blendfreien Ausleuchtung der Liegefläche sind zwei Lichtquellen im Wärmestrahler integriert, die bei Bedarf an der Kopfseite des Gerätes einge-... -
Seite 11: Maximal Erreichbare Strahlungsintensität
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Die einzustellende Strahlungsintensität hängt im wesentlichen von Gewicht, Alter, Reife und Krankheitsbild des Säuglings bzw. Patienten sowie von den Umgebungsbedingungen ab. Wird der Wärmestrahler zur Dauerpflege eingesetzt, ist bei der Einstellung der Strahlungsintensität äußerste Sorgfalt anzuwenden. -
Seite 12: Befestigungsvarianten
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Befestigungsvarianten Feste Zuordnung zur Liegefläche Deckenbefestigung, Abstand zwischen Liegeflächenauflage und Unterkante Roh- decke max. 2600 mm Wandhalterung Wandhalterung, Quermontage Flexible Zuordnung zur Liegefläche Wandarm 320 mm, 480 mm oder 600 mm lang. Fester Abstand zur Liegefläche. - Seite 13 Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Lösen Sie die Feststelleinrichtung (F) durch Linksdrehung. Drehen bzw. schwenken Sie den Strahler in die gewünschte Position. Benutzen Sie hierzu die beiden Griffe und fassen Sie keinesfalls an das Schutzgitter. Achten Sie darauf, dass der Wandarm hierbei nicht an andere im Raum befindliche Geräte, wie z.
-
Seite 14: Höhenverstellbare Befestigungen
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Höhenverstellbare Befestigungen Anwendung an Säuglingen und hilflosen Personen nur unter Aufsicht! Der Sicherheitsabstand 650 mm zwischen Strahlerunterseite und Liegefläche darf nicht unterschritten werden, gegebenenfalls ist dieser mechanisch durch einen Anschlag im höhenverstellbaren Federarm sicherzustellen! Doppelgelenkarm Abstand zur Liegefläche verstellbar. -
Seite 15: Mobile Wärmestrahler
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Mobile Wärmestrahler Anwendung an Säuglingen und hilflosen Personen nur unter Aufsicht! Höhenverstellbares Fahrstativ, 4 anti-statische Laufrollen, davon 2 feststellbar, Strahler 360° drehbar, Vertikal-Verstellung ± 45°. Lösen Sie den Drehknopf der Höhenverstellung (1) durch Linksdrehung und stellen Sie die niedrigste Position ein. -
Seite 16: Sicherheits- Und Alarmfunktionen
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Sicherheits- und Alarmfunktionen Test / Alarm Intensity >10 cm² DFSBNPUIFSN cm² Anzeige / Alarmton Ursache / Wirkung Maßnahme Leuchte (7) blinkt Kurzer Ton Batterie an der Unterseite des Wärme- Batteriekapazität alle 10 Sekunden strahlers erneuern (9V-Energie-Block). -
Seite 17: Reinigung Und Desinfektion
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Reinigung und Desinfektion Reinigung und Desinfektion sind nach jedem Patientenwechsel, mindestens jedoch einmal wöchentlich durchzuführen. Reinigungs- und Desinfektionsmittel Benutzen Sie niemals entflammbare Desinfektionsmittel. Verwenden Sie zur Reinigung keine Scheuermittel, sondern nur Flächendesinfektionsmittel auf der Wirk- stoffbasis von Aldehyden und quaternären Ammoniumverbindungen. Ungeeignet sind Jodtinktur 5%, Karbol- säure, Spiritus, Äther, Aceton und alkoholhaltige Mittel sowie Präparate auf der Basis von halogen-abspal-... -
Seite 18: Instandhaltung
= Maßnahmen zur Wiederherstellung des Soll-Zustandes. Instandhaltung = Inspektion, Wartung, Instandsetzung. Zur Feststellung der sicheren Funktion des Wärmestrahlers CERAMOTHERM 1000 empfehlen wir eine jährliche Inspektion durch Fachleute, die folgende Kontrollen beinhaltet: • Feststellung der tatsächlichen Verwendung in Übereinstimmung mit dem bestimmungsgemäßen Ge- brauch. -
Seite 19: Technische Daten
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Technische Daten Transport und Lagerung Temperatur 0° bis 70°C Relative Luftfeuchte 15 bis 95% Luftdruck 210 bis 1100 hPa Der Wärmestrahler darf keinen starken Erschütterungen ausgesetzt werden. Anforderungen an den Standort Temperatur 18 bis 30°C Relative Luftfeuchte... -
Seite 20: Klassifikation
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 CERAMOTHERM 1100 CERAMOTHERM 1200 Max. Leistungsaufnahme 690 W / 3 A 900 W / 3,9 A Heizelement(e), keramisch 1 Stück 600 W 2 Stück à 400 W Intensitätseinstellung (Sollwert) / Strahlungsfeld bei Abstand zur Liegefläche: 650 mm 2 bis 28 mW/cm²... -
Seite 21: Befestigungsvarianten
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Befestigungsvarianten Feste Zuordnung zur Liegefläche Deckenbefestigung, Abstand zwischen Liegeflächenauflage und Unterkante Roh- decke max. 2600 mm Wandhalterung Wandhalterung, Quermontage Standard-Abstand zur Liegefläche: 900 mm CERAMOTHERM 1100 CERAMOTHERM 1200 Deckenbefestigung Best. Nr. WY1117 Best. Nr. WY1217 Wandhalterung Best. -
Seite 22: Flexible Zuordnung Zur Liegefläche
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Zusatzoption Flexible Zuordnung zur Liegefläche Zusatzoption Verlängerte Vertikal- Vertikalachse Verstellung ± 45° 250 mm Wandarm 320 mm, 480 mm oder 600 mm lang. Fester Abstand zur Liegefläche. Horizontal 180° schwenkbar, mit Feststelleinrichtung, Strahler 360° drehbar. Standard-Abstand zur Liegefläche: 900 mm... -
Seite 23: Höhenverstellbare Befestigungen
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Höhenverstellbare Befestigungen Anwendung an Säuglingen und hilflosen Personen nur unter Aufsicht! Der Sicherheitsabstand 650 mm zwischen Strahlerunterseite und Liegefläche darf nicht unterschritten werden, gegebenenfalls ist dieser mechanisch sicherzustellen! Doppelgelenkarm Abstand zur Liegefläche verstellbar. Horizontal 180° (Wandarm) bzw. 360° (Deckenarm) schwenkbar, höchste Position einstellbar, Strahler 360°... -
Seite 24: Mobile Wärmestrahler
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 Mobile Wärmestrahler Anwendung an Säuglingen und hilflosen Personen nur unter Aufsicht! Höhenverstellbares Fahrstativ, 4 anti-statische Laufrollen, davon 2 feststellbar, Strahler 360° drehbar, Vertikal-Verstellung ± 45°. Markierung zur Sicherstellung des Sicherheitsabstandes zur Liegefläche. Standard-Abstand zur Liegefläche: 650 mm Sicherheitsabstand zur Liegefläche: 650 mm... -
Seite 25: Konformitätserklärung
Gebrauchsanleitung Wärmestrahler CERAMOTHERM 1000 D2025_02 25/25...