Excellent STILIO Montageanleitung Seite 3

Rurka syfonu suchego do odpływów liniowych Stilio (dla modeli: INEX.1515.xxx). Zapobiega wydostawaniu się
z kanalizacji nieprzyjemnych zapachów i robactwa oraz ogranicza pozostawanie piany przy odpływie. Produkt
zalecany jest do codziennego użytku w szczególności w przypadku korzystania z ogrzewania podłogowego
w łazience oraz przy dłuższym okresie niekorzystania z prysznica. Do użytku zamiennie z rurką inspekcyjną
dostępną w standardzie w komplecie z odpływem liniowym Stilio.
Instrukcja montażu:
Z odpływu liniowego Stilio należy wyjąć (2) ruszt oraz sitko do zatrzymywania włosów. Następnie wyjąć
(3) rurkę inspekcyjną (analogiczny do rurki syfonu suchego element w kolorze szarym). W jego miejsce włożyć
(4) syfon suchy. Po zamontowaniu rurki z powrotem założyć sitko oraz ruszt.
Dry siphon tube for Stilio linear drains (for models: INEX.1515.xxx). Prevents unpleasant odors and vermin from
the sewage system and reduces lather remaining at the outflow. Product is recommended for everyday use, in
particular when using the floor heating in the bathroom and during long period of time while shower is not used. It
can be used interchangeably with the inspection tube available as a standard with the Stilio linear drain.
Installation manual:
Remove the (2) grating and hair trap from the Stilio drain. Then remove the (3) inspection tube (gray-colour element
similar to the dry siphon tube). In its place, put the (4) dry siphon tube. After installing the tube, replace the hair trap
and the grating.
Trockensiphonrohr für Stilio-Abflüsse (für Modelle: INEX.1515.xxx). Verhindert unangenehme Gerüche und
Ungeziefer aus der Abwasserleitung und reduziert den am Abfluss verbleibenden Schaum. Für den täglichen
Gebrauch empfohlen, insbesondere bei Fußbodenheizung im Badezimmer beim seltenen Gebrauch der Dusche.
Austauschbar mit dem Inspektionsrohr, mit Stilio Ablauf erhältlich.
Montageanleitung:
Den Rost und die Haarfalle aus dem Stilio-Abfluss und dann auch die Inspektionsrohr entfernen. (graues Element
ähnlich dem trockenen Siphonrohr). An seiner Stelle den trockenen Siphon einsetzen. nach deren Einbau den
Rost und die Haarfalle einbauen.
Трубка сухого сифона для трапа Stilio (для моделей: INEX.1515.xxx). Предотвращает выход неприятных
запахов и вредителей из канализационной системы и уменьшает количество пены, остающейся на
сливе. Продукт рекомендуется для повседневного пользования, в частности при использования теплого
пола в ванной комнате и в течение длительного периода не пользования душем . Можно использовать
взаимозаменяемо с контрольной трубкой, доступной в стандартной комплектации с линейным сливом Stilio.
Инструкция монтажа:
Удалите решетку и ситечко для волос с линейного трапа Stilio. Затем достаньте контрольную трубку
(аналог трубки сухого сифона,серого цвета). На его место вставьте сухой сифон.После установки трубки
обратно установите ситечко для волос и решетку.
PL
EN
DE
RU
3