Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für WBOX Technologies WBXMA2342TM
Inhaltszusammenfassung für WBOX Technologies WBXMA2342TM
- Seite 1 WBXMA2342TM TILT MEDIUM TV MOUNT COMMERCIAL AND RESIDENTIAL TV WALL MOUNT...
- Seite 2 QUESTIONS? 1-800-668-6848 Max screen size: 107 cm NEED HELP? PLEASE CALL Max weight 45.4 kg ¿NECESITA AYUDA? LLÁMENOS. CAUTION: DO NOT EXCEED BESOIN D’AIDE? VEUILLEZ APPELER MAXIMUM LISTED WEIGHT BRAUCHEN SIE HILFE? RUFEN SIE UNS BITTE AN CAPACITY. SERIOUS INJURY HULP NODIG? BEL DAN MET OR PROPERTY DAMAGE MAY SEVE AIUTO? CHIAMARE...
- Seite 3 DISCLAIMER - WARNING INFORMATION DEUTSCH Haftungsausschluss –ADI hat dieses Handbuchs mit größter Sorgfalt erstellt, um es so genau und vollständig als möglich zu machen. ADI erhebt jedoch keinen Anspruch darauf, dass die hierin bereit- gestellten Informationen alle Einzelheiten, Bedingungen und Änderungen umfassen. Das Unternehmen übernimmt keinerlei Haftung in Verbindung mit der Montage oder Verwendung dieses Produkts. Die in diesem Dokument bereitgestellten Informationen können jederzeit ohne jegliche Vorankündigung geändert werden, ohne dass Verbindlichkeiten oder Verpfl...
- Seite 4 DISCLAIMER - WARNING INFORMATION ΕΛΛΗΝΙΚΆ Aποποίηση ευθύνης – ADI στοχεύσει να καταστήσει το παρόν εγχειρίδιο ακριβές και ολοκληρωμένο . Εντούτοις, ηADI δεν αξιώνει ότι οι πληροφορίες που περιέχονται στο πάρόν καλύπτουν όλες τις λεπτομέρειες, τις συνθήκες ή τις παραλλαγές. Επίσης δεν το παρέχει για τυχόν πιθανά περιστατικά που σχετίζονται με την εγκατάσταση ή τη χρήση αυτού του προϊόντος. Οι πληροφορίες που περιέχονται στο παρόν έγγραφο...
- Seite 5 DISCLAIMER - WARNING INFORMATION БЪЛГАРСКИ Ограничена отговорност -ADI има за цел да направи настоящото ръководство точно и пълно. Въпреки това,ADI Не претендира, че съдържащата се в него информация обхваща всички детайли, условия или варианти. Нито че са посочени всички възможни непредвидени обстоятелства във връзка с монтажа или използването на този продукт. Информацията, съдържаща се в този документ, подлежи...
- Seite 6 DISCLAIMER - WARNING INFORMATION РУССКИЙ Отказ от ответственности – компания ADI старается сделать это руководство четким и полным. Тем не менее, компания ADI не заявляет, что информация, содержащаяся в нем, отражает все подробности, условия или варианты. Кроме того, в руководстве не описаны все возможные непредвиденные обстоятельства при установке или использовании изделия. Информация, содержащаяся в...
- Seite 7 WEIGHT CAPACITY CAUTION! CAUTION! MAXIMUM WEIGHT CAPACITY MAXIMUM SCREEN SIZE 107 cm 45.4 KG USE WITH FLAT PANELS EXCEEDING THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY OF THIS PRODUCT MAY RESULT IN PRODUCT FAILURE CAUSING POSSIBLE INJURY AND OR PROPERTY DAMAGE. EL USO CON TELEVISORES DE PANTALLA PLANA CUYO PESO EXCEDA LA CAPACIDAD MÁXIMA DEL PRODUCTO PUEDE OCASIONAR FALLAS EN ÉSTE Y CAUSAR LESIONES O DAÑOS MATERIALES.
- Seite 8 TOOLS NEEDED - NOT INCLUDED Tools Needed Herramientas necesarias Outils requis Benötigte Werkzeuge Benodigde gereedschappen Strumenti necessari Potrzebne narzędzia Potřebné nástroje Szükséges eszközök Απαιτούμενα εργαλεία Ferramentas necessárias Nødvendigt værktøj Tarvittavat työkalut Verktyg som krävs Instrumente necesare Необходими уреди Vajalikud tööriistad Nepieciešamie rīki Reikalingi įrankiai Potrebno orodje...
- Seite 9 CONTENTS Screws / Hardware for Flat Panel Part # Qty Description 4 Philips screws M4 x 15mm 4 Philips screws M4 x 30mm 4 Philips screws M5 x 15mm 4 Philips screws M5 x 30mm 4 Philips screws M6 x 15mm 4 Philips screws M6 x 30mm 4 Philips screws M8 x 15mm 4 Philips screws M8 x 30mm...
- Seite 10 STEP 1 Attach monitor using monitor hardware, M-A, M-B, etc… Coloque la pantalla utilizando los materiales de instalación de la pantalla, M-A, M-B, etc… Installer le moniteur avec les fi xations de moniteur, M-A, M-B, etc… Bringen Sie den Bildschirm mit den Bildschirm-Befestigungsteilen M-A, M-B usw. an. Bevestig monitor via monitor hardware, M-A, M-B, enz…...
- Seite 11 STEP 2 - WOOD STUD INSTALLATION PN: 888-61-195-W-00 RevA...
- Seite 12 STEP 2 - SOLID WALL INSTALLATION PN: 888-61-195-W-00 RevA...
- Seite 13 STEP 3 - WOOD STUD INSTALLATION STEP 3 - SOLID WALL INSTALLATION PN: 888-61-195-W-00 RevA...
- Seite 14 STEP 4 - HANG TV Hang with monitor attached Cuelgue con el monitor adherido. Accrochez avec le moniteur installé. Mit dem befestigten Monitor aufhängen. Hang op terwijl de monitor is bevestigd. Appendere con lo schermo attaccato. Powieś z przymocowanym monitorem. Zavěste s připevněným monitorem.
- Seite 15 STEP 5 - INSTALL LOCKING BAR Locking Mechanism Mecanismo de fi jación Mécanisme de verrouillage Arretiervorrichtung Vergrendelmechanisme Meccanismo di blocco Mechanizm blokujący Zajišťovací mechanismus Zárómechanizmus Μηχανισμός ασφάλισης Mecanismo de bloqueio Låsemekanisme Lukitusmekanismi Låsmekanism Mecanism de blocare Заключващ механизъм Lukustusmehhanism Noslēgšanas mehānisms Užrakinimo mechanizmas Mehanizem za zaklepanje Blokovací...
- Seite 16 STEP 6 - ADJUST TILT Adjust to Desired Location or Tilt Ajuste a la inclinación o ubicación deseada Ajustez à la position désirée ou inclinez An die gewünschte Position anpassen oder neigen Stel in op de gewenste plaats of kantel Regolare la posizione o l’inclinazione come desiderato Dopasuj do żądanego położenia lub...
- Seite 17 PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY Page Left Blank Intentionally Esta página se dejó en blanco intencionalmente Cette page est intentionnellement vierge Seite absichtlich freigelassen Pagina werd leeg gehouden Pagina lasciata intenzionalmente vuota Strona celowo pozostawiona pusta Záměrně prázdná stránka Szándékosan üresen hagyott oldal Σκόπιμα...
- Seite 18 PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY Page Left Blank Intentionally Esta página se dejó en blanco intencionalmente Cette page est intentionnellement vierge Seite absichtlich freigelassen Pagina werd leeg gehouden Pagina lasciata intenzionalmente vuota Strona celowo pozostawiona pusta Záměrně prázdná stránka Szándékosan üresen hagyott oldal Σκόπιμα...
- Seite 19 1.Limited Warranty 1.Garantie limitée a.General a.Généralités Subject to the terms and conditions of this Limited Warranty, from the date of sale through the period of time Sous réserve des modalités de la présente garantie limitée, à compter de la date de vente et pendant la période de garantie ap- for product categories specifi...
- Seite 20 WBXMA2342TM Max screen size: 107 cm Max weight 45.4 kg CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY 11914 02406 OCCUR! PN: 888-61-195-W-00 RevA...