Verwandte Anleitungen für HIKVISION DS-67 Serie
Inhaltszusammenfassung für HIKVISION DS-67 Serie
- Seite 1 Encoder Quick User Guide UD02743B-A Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 EN-Quick Guide This manual is applicable for the following products: DS-67XX series encoder. Safety Instruction: You must carefully read this manual before use and installation of the product and keep this manual properly. Warnings: Proper configuration of all passwords and other security settings is the responsibility of the ●...
- Seite 3 SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
- Seite 4 EN-Quick Guide This document introduces the procedure of using the encoder. Step 1. Install the manufacturer recommended HDD for the -SATA models. Step 2. Connect peripheral devices to the encoder. Step 3. Power on the device. Step 4. For the first time to use the encoder, activate it and set the network parameters via SADP, a software tool which can automatically detect the encoder in the LAN.
-
Seite 5: Technical Support
Note: For the detailed operation of encoder, refer to the user manual which can be downloaded from www.hikvision.com according to the specific model. TECHNICAL SUPPORT In case of any problem, please immediately contact the local after-sales service authorized by Hikvision. - Seite 6 DE-Schnellstartanleitung Diese Anleitung gilt für folgende Produkte: DS-67XX Encoder. Sicherheitshinweis: Lesen Sie vor der Benutzung und Installation der Kamera aufmerksam diese Anleitung und bewahren Sie sie sicher auf. Warnung: Für die korrekte Konfiguration aller Passwörter und aller sonstigen Einstellungen ist der ●...
- Seite 7 SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
- Seite 8 DE-Schnellstartanleitung Dieses Dokument enthält Hinweise zur Benutzung des Encoders. Step 1. Installieren Sie die vom Hersteller empfohlene HDD für die SATA-Modelle. Step 2. Schließen Sie die Peripheriegeräte am Encoder an. Step 3. Schaltet Sie das Gerät ein. Step 4. Für die erstmalige Benutzung muss man Encoder aktivieren und die Netzwerkparameter via SADP, einem Softwaretool, das den Encoder automatisch im LAN erkennt, konfigurieren.
-
Seite 9: Technische Unterstützung
Hinweis: Einzelheiten zum Betrieb des Encoders finden Sie im Benutzerhandbuch zum jeweiligen Modell, dass Sie von www.hikvision.com herunterladen können. TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Bei Problemen wenden Sie sich bitte unverzüglich an einen von Hikvision autorisierten Kundendienstbetrieb vor Ort. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 10 ES-Guía rápida Este manual se aplica a los siguientes productos: Codificador de la serie DS-67XX. Instrucciones de seguridad: Debe leer este manual con atención antes de utilizar e instalar el producto y guardarlo adecuadamente. Advertencias: La buena configuración de todas las contraseñas y de otros parámetros de seguridad es ●...
- Seite 11 SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
- Seite 12 ES-Guía rápida Este documento presenta el procedimiento para usar el codificador Step 1. Instalar la unidad de disco duro (HDD) recomendada por el fabricante para los modelos SATA. Step 2. Conectar los dispositivos periféricos al enrutador. Step 3. Encender el dispositivo. Step 4.
-
Seite 13: Asistencia Técnica
Nota: Para ver el funcionamiento detallado del codificador, consulte el manual de usuario que podrá descargar desde www.hikvision.com según el modelo específico. ASISTENCIA TÉCNICA Si experimenta algún problema, póngase en contacto de inmediato con el servicio posventa local autorizado por Hikvision. -
Seite 14: Fr-Guide De Démarrage Rapide
FR-Guide de démarrage rapide Le présent manuel s’applique aux produits suivants : Encodeurs de la série DS-67XX. Consignes de sécurité : Vous devez lire soigneusement ce manuel avant d’installer et d’utiliser ce produit, et le consigner de manière appropriée. Avertissements : La configuration appropriée de tous les mots de passe et des autres paramètres de sécurité... - Seite 15 SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
- Seite 16 FR-Guide de démarrage rapide Ce document présente la procédure d’utilisation de l’encodeur. Step 1. Installez le -SATA. disque dur recommandé par le fabricant pour les modèles Step 2. Raccordez les périphériques à l’encodeur. Step 3. Mettez l’appareil sous tension. Step 4. Lors de la première utilisation de l’encodeur, activez-le et configurez les paramètres ré...
-
Seite 17: Assistance Technique
Remarque : Pour obtenir des détails sur l’utilisation de l’encodeur, reportez-vous au manuel de l’utilisateur qui peut être téléchargé sur www.hikvision.com où vous choisirez celui qui correspond à votre modèle. ASSISTANCE TECHNIQUE En cas de problème, veuillez contacter immédiatement le SAV local agréé Hikvision. -
Seite 18: It-Guida Rapida
IT-Guida rapida Il presente manuale si applica ai seguenti prodotti: Encoder Serie DS-67XX. Istruzioni di sicurezza: Leggere attentamente il presente manuale prima di utilizzare e installare il prodotto, e conservarlo correttamente. Avvertenze: La corretta configurazione di tutte le password e di qualsiasi impostazione di sicurezza è ●... - Seite 19 Hikvision in varie giuristizioni. Ulteriori marchi e loghi commerciali citati di seguito sono di proprietà dei rispettivi proprietari. ENTRO I LIMITI PREVISTI DALLE LEGGI IN VIGORE, HIKVISION NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, E DI IDONEITÀ...
- Seite 20 IT-Guida rapida Il presente documento tratta la procedura di utilizzo dell’encoder. Step 1. Installare HDD SATAselezionati tra i modelli di produttori consigliati. Step 2. Collegare le periferiche all’encoder. Step 3. Accendere il dispositivo. Step 4. Quando si utilizza l’encoder per la prima volta, attivarlo e impostare i parametri di rete con SADP, uno strumento software in grado di rilevare automaticamente l’encoder nella LAN.
-
Seite 21: Supporto Tecnico
Nota: Per informazioni dettagliate sul funzionamento dell’encoder, fare riferimento al manuale utente, che può essere scaricato da www.hikvision.com secondo il modello specifico. SUPPORTO TECNICO In caso di problemi, contattare immediatamente il servizio di assistenza locale autorizzato da Hikvision. -
Seite 22: Nl-Beknopte Handleiding
NL-Beknopte handleiding Deze handleiding is van toepassing op de volgende producten: Encoder uit de serie DS-67XX. Veiligheidsinstructie: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het product installeert en gebruikt, en bewaar deze op een geschikte plaats. Waarschuwingen: De juiste configuratie van alle wachtwoorden en andere beveiligingsinstellingen is de ●... - Seite 23 SURVEILLANCE LAWS VARY BY JURISDICTION. PLEASE CHECK ALL RELEVANT LAWS IN YOUR JURISDICTION BEFORE USING THIS PRODUCT IN ORDER TO ENSURE THAT YOUR USE CONFORMS THE APPLICABLE LAW. HIKVISION SHALL NOT BE LIABLE IN THE EVENT THAT THIS PRODUCT IS USED WITH ILLEGITIMATE PURPOSES.
- Seite 24 NL-Beknopte handleiding In dit document wordt de procedure beschreven voor het gebruik van de encoder Step 1. Installeer de HDD die door de fabrikant wordt aanbevolen voor de SATA-modellen. Step 2. Sluit randapparatuur aan op de encoder. Step 3. Schakel het apparaat in. Step 4.
-
Seite 25: Technische Ondersteuning
Opmerking: Raadpleeg de gebruikershandleiding voor uw specifieke encoder-model voor gedetailleerde bedieningsinstructies. U kunt deze downloaden van www.hikvision.com. TECHNISCHE ONDERSTEUNING Neem bij problemen onmiddellijk contact op met de lokale aftersale-service die door Hikvision is goedgekeurd. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 26 NL-Beknopte handleiding Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...