Werbung
Thank you for purchasing an offi cially licensed
product of Sydney Opera House. In doing so, you
are helping support the creative ambitions of one of
the world's great 20th century buildings. Designed
by Jørn Utzon and in continuous operation since
1973, the Opera House welcomes more than eight
million visitors and presents over 1800 performances
each year. It is through your support that this
magnifi cent building will continue to inspire people's
imaginations by ensuring the building remains
vibrant, relevant and accessible into the future.
FOR MORE I N FO R MAT I O N PL E A SE S EE SYD NE YO P E R AH OU SE . COM / G IVE
Merci d'avoir acheté ce produit sous licence offi cielle
de l'Opéra de Sydney. Vous contribuez ainsi à aider
les ambitions créatives de l'un des bâtiments les plus
exceptionnels du 20 siècle. Conçu par Jørn Utzon
et ouvert sans interruption depuis 1973, cet opéra
accueille plus de huit millions de visiteurs et présente
plus de 1800 spectacles chaque année. C'est grâce à
votre soutien que ce bâtiment magnifi que continue
à stimuler l'imagination, en lui permettant de rester
avant-gardiste, pertinent et accessible dans le futur.
POUR PLUS D'INFORMATIONS, VEUILLEZ CONSULTER
SYDNEYOPERAHOUSE.COM/GIVE
2
10234_BI_Bk1.indd 2
Downloaded from
www.Manualslib.com
e
manuals search engine
P h o t o b y / P h o t o d e J a c k A t l e y
Vielen Dank, dass Sie ein offi zielles Sydney Opera House
Lizenzprodukt gekauft haben und dadurch die Förderung eines
der berühmtesten Bauwerke des 20. Jahrhunderts unterstützen.
Das von Jørn Utzon entworfenen Opernhaus ist seit 1973
ohne Unterbrechung in Betrieb und empfängt jedes Jahr über
acht Millionen Besucher. Jährlich werden dort über 1.800
Veranstaltungen abgehalten. Dank Ihrer Unterstützung kann
dieses außergewöhnliche Gebäude als lebendiger Treffpunkt
bestehen und auch weiterhin Menschen aus aller Welt inspirieren.
WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE AUF
SYDNEYOPERAHOUSE.COM/GIVE
Gracias por adquirir un producto con licencia ofi cial de la Ópera
de Sídney. Haciéndolo, has apoyado las ambiciones creativas
de uno de los edifi cios más importantes del siglo XX. Diseñado
por Jørn Utzon y en activo ininterrumpidamente desde 1973,
la Ópera de Sídney recibe más de ocho millones de visitantes y
presenta más de 1800 espectáculos cada año. Gracias a tu apoyo,
este majestuoso edifi cio continuará inspirando la imaginación de
la gente y mantendrá su vitalidad, importancia y accesibilidad
en el futuro.
PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITA SYDNEYOPERAHOUSE.COM/GIVE
Obrigado por comprar um produto com licença ofi cial da
Sydney Opera House. Ao fazer isto, está a ajudar a apoiar as
ambições criativas de um dos edifícios mais célebres do século
XX. Desenhado por Jørn Utzon e a operar ininterruptamente
desde 1973, a Ópera de Sydney recebe mais de oito milhões de
visitantes e apresenta mais de 1800 espetáculos por ano. É graças
ao seu apoio que este magnífi co edifício vai continuar a inspirar
a imaginação das pessoas, assegurando assim que o edifício
permaneça vivo, relevante e acessível no futuro.
PARA MAIS INFORMAÇÕES, CONSULTE
SYDNEYOPERAHOUSE.COM/GIVE
Köszönjük, hogy megvásárolta a hivatalosan engedélyezett
Sydney Operaház termékünket. Ezzel a tettével segíti azoknak
a kreatív törekvéseknek a megvalósítását, amelyek a világ
egyik nagyszerű, XX. századi építményéhez kapcsolódnak. A
Jørn Utzon által tervezett és 1973 óta folyamatosan működő
Operaház több mint nyolcmillió látogatót fogad és 1800
előadásnak ad otthont évente. Az ön támogatása is hozzájárul
ahhoz, hogy ez a fenséges építmény továbbra is megmozgassa az
emberek fantáziáját, és biztosítja azt, hogy az épület olyan élettel
teli, korszerű és elérhető legyen a jövőben is, mint napjainkban.
´´
ERROL RÉSZLETESEBBEN OLVASHAT A
WWW.SYDNEYOPERAHOUSE.COM/GIVE HONL APON.
05/02/2013 6:28 PM
Werbung
