Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Geneva Touring M
Inhaltszusammenfassung für Geneva Touring M
- Seite 1 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 A131 3 . INDEX 10 . MANUAL DEL USUARIO – ESPAÑOL 18 . ANVÄNDAR MANUAL – SVENSKA 4 . MANUAL - ENGLISH 12 . MANUALE DELL’UTENTE – ITALIANO 20 . BRUKSANVISNING – NORSK 6 . BEDIENUNGSANLEITUNG – DEUTSCH 14 . HANDLEIDING – NEDERLANDS 22 .
- Seite 4 QUICK START GUIDE CONNECTED PAIRING CONNECTING TO DEVICE BATTERY LOW BATTERY CHARGING (switches automatically when cable is plugged) CONNECTED BATTERY LOW BATTERY CHARGING Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 5 Connecting to TOURING M using 3.5 mm line-in connector When you connect a cable to the line in connector on the backside of the unit, Touring M automatically switches to line-in mode and Bluetooth is disabled. Just unplug the cable to go into Bluetooth mode.
- Seite 6 SCHNELLSTARTANLEITUNG ANGESCHLOSSEN PAIRING MIT GERÄT VERBUNDEN BATTERIE SCHWACH BATTERIE AM LADEN (Schaltet automatisch ein, wenn das Kabel angeschlossen ist) ANGESCHLOSSEN BATTERIE SCHWACH BATTERIE AM LADEN Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 7 Wenn Ihr Gerät bereits mit Touring M verbunden ist, wird es automatisch wieder verbunden, wenn Sie Touring M. ein- schalten. Wenn Touring M bereits mit einem Gerät verbunden ist und Sie es mit einem anderen Gerät verbinden möchten, drücken Sie die bluetooth Icon-Taste auf der Rückseite, um in den Pairing-Modus zu gelangen.
- Seite 8 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE CONNECTÉ PAIRING CONNECTÉ À L’APPAREIL BATTERIE FAIBLE BATTERIE EN CHARGE (Commute automatiquement lorsque le câble est branché) CONNECTÉ BATTERIE FAIBLE BATTERIE EN CHARGE Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 9 Si votre appareil a déjà été couplé avec Touring M, il se reconnectera automatiquement lorsque vous activez Touring M. Si Touring M est déjà associé à un périphérique et que vous souhaitez l’associer à un autre appareil, appuyez sur le bouton de l’icône bluetooth sur le verso, pour passer en mode «...
- Seite 10 GUÍA DE INICIO RÁPIDO CONECTADO EMPAREJAMIENTO CONECTADO AL DISPOSITIVO BATERÍA BAJA CARGA DE LA BATERÍA (switches automatically when cable is plugged) CONECTADO BATERÍA BAJA CARGA DE LA BATERÍA Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 11 Conectar a TOURING M con el conector de entrada de línea de 3,5 mm Al conectar un cable al conector de la entrada de línea en la parte trasera de la unidad, Touring M pasa automáticamente al modo de entrada de línea y el Bluetooth se desactiva.
-
Seite 12: Guida Rapida
GUIDA RAPIDA CONNESSO RICERCA CONNESSIONE AL DISPOSITIVO BATTERIA SCARICA BATTERIA IN CARICA (la modalità cambia automaticamente quando il cavo è collegato) CONNESSO BATTERIA SCARICA BATTERIA IN CARICA Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 13 Bluetooth. Ora Touring M può iniziare la risproduzione. Se un dispositivo è già stato accoppiato Touring M all’accensione si riconnette automaticamente al dispositivo. Se Touring M è già stato connesso a un dispositivo e si vuole aggiungere un nuovo dispositivo, premere il tasto sul retro per avviare il pairing.
- Seite 14 QUICKSTART GIDS AANGESLOTEN PAIRING VERBONDEN MET APPARAAT BATTERIJ BIJNA LEEG BATTERIJ LAADT OP (schakelt automatisch om wanneer de kabel is aangesloten) AANGESLOTEN BATTERIJ BIJNA LEEG BATTERIJ LAADT OP Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 15 Als uw apparaat al is gekoppeld aan de Touring M, wordt het automatisch opnieuw aangesloten als u de Touring M. inschakelt. Als de Touring M al met een apparaat is gekoppeld en u wilt koppelen aan een ander apparaat, drukt u op de Bluetooth icoonknop aan de achterkant van het apparaat om in de koppel modus te gaan.
-
Seite 16: Hurtig Startguide
HURTIG STARTGUIDE FORBUNDET PARRING FORBUNDET TIL ENHEDEN SVAGT BATTERI BATTERIET OPLADER (skifter automatisk, når kablet er tilsluttet) FORBUNDET SVAGT BATTERI BATTERIET OPLADER Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... - Seite 17 Hvis din enhed allerede er blevet parret med Touring M, vil den automatisk genoprette forbindelsen, når du tænder Touring M. Hvis Touring M allerede er parret med en enhed, og du ønsker at parre den med en anden enhed, skal du trykke på...
- Seite 18 SNABBSTARTSGUIDE ANSLUTEN PARKOPPLAS ANSLUTEN TILL ENHETEN LÅGT BATTERI BATTERIET LADDAS (Växlar automatiskt när kabeln är inkopplad) ANSLUTEN LÅGT BATTERI BATTERIET LADDAS Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 19 Om din enhet redan är parkopplad till Touring M, parkopplas den automatiskt igen när du slår på Touring M. Om Touring M redan är parkopplad till en enhet och du vill parkoppla den med en annan enhet, tryck på knappen med Bluetooth-ikonen på...
- Seite 20 HURTIGSTARTVEILEDNING TILKOBLET KOBLER TIL KOBLET TIL ENHETEN LAVT BATTERI BATTERIET LADER (Växlar automatiskt när kabeln är inkopplad) TILKOBLET LAVT BATTERI BATTERIET LADER Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 21 Hvis enheten allerede er koblet sammen med Touring M, vil den automatisk koble til når du slår på Touring M. Hvis Touring M allerede er koblet sammen med en enhet og du ønsker å koble den sammen med en annen enhet, trykk på...
- Seite 22 PIKAOPAS YHDISTETTY PARIUTUMINEN YHDISTETTY LAITTEESEEN AKUN VARAUS ALHAINEN AKKU LATAUTUU (Växlar automatiskt när kabeln är inkopplad) YHDISTETTY AKUN VARAUS ALHAINEN AKKU LATAUTUU Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 23 Valitse “Touring M” laitteesi Bluetooth -asetusvalikosta yhdistettäväksi. Touring M on nyt valmis käytettäväksi. Jos laite on jo paritettu Touring M:n kanssa, se yhdistää automaattisesti uudelleen, kun käynnistät Touring M:n. Jos Touring M on jo liitetty laitteeseen ja haluat yhdistää sen toiseen laitteeseen, paina bluetooth -kuvakepainiketta takaosassa siirtyäksesi pariliitostilaan.
- Seite 24 퀵 스타트 가이드 연 결 페어링 기기와 연결 배터리 부족 배터리 충전 (케이블이 연결되면 자동으로 전환됩니다) 연 결A 배터리 부족 배터리 충전 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 25 Touring M 을 켜면 자동으로 Bluetooth페어링 모드로 전환됩니다. 페어링을 하기 위해 기기의 블루투스 설정 메뉴에서 “ Touring M “을 선택하십시오. 이제 Touring M 이 재생할 준비가 되었습니다. 장치가 이미 Touring M 과 페어링 된 경우, Touring M 을 켜면 자동으로 다시 연결됩니다.
- Seite 26 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 27 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 28 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 29 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 30 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 31 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 32 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 33 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 35 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 36 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 37 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 38 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 39 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 40 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...