Werbung
Calidad de señal requerida
(entrada a la caja)
Niveles de señal
Funcionamiento
Precauciones especiales
Qualidade do sinal exigida
(entrada da caixa)
Níveis de sinal
Funcionamento
Precauções especiais
Απαιτούμενη ποιότητα σήματος
(είσοδος του θαλαμίσκου)
Επίπεδα σήματος
Λειτουργία
Ειδικές προφυλάξεις
Требуемое качество сигнала
(вход щита)
Уровни сигнала
Работа
Меры предосторожности
Gerekli sinyal kalitesi
(kutu girişi)
Sinyal seviyeleri
Çalışma
Özel önlemler
LE03208AB.indd 6
Analógico
C/N mín: 47 dB
65-71 dBμV
Legrand garantiza un funcionamiento correcto
entre 5 y 40 m de par trenzado (entre 10 y 30 m
conforme a la norma IEC 60728-1)
Analógica
C/N mín.: 47 dB
65-71 dBμV
A Legrand garante um bom funcionamento entre
5 e 40 m de par de cabo em trança
(entre 10 e 30 m nos termos
da norma IEC 60728-1)
Αναλογική
C/N ελάχ. : 47 dB
65-71 dBμV
Η Legrand εγγυάται μια καλή λειτουργία ανάμεσα σε
5 και 40 m συνεστραμμένου ζεύγους (ανάμεσα σε 10
και 30 m σύμφωνα με το πρότυπο
IEC 60728-1)
Аналоговый
C/N мин : 47 дБ
65-71 дБмкВ
Legrand гарантирует правильную работу
между 5 и 40 м
витой пары (между 10 и 30 м по норме IEC
60728-1)
Analog
C/N min. : 47 dB
65-71 dBμV
Legrand , 5 ila 40 m. uzunlukta sarmal çift kablo
kullanıldığında (IEC 60728-1 normuna göre 10 ila 30
m.) sistemin düzgün çalışacağını garanti eder.
Digital (TNT)
C/N mín: 27 dB
BER mín: 9,9E-05
55-68 dBμV
Legrand garantiza un funcionamiento correcto
entre 5 y 40 m de par trenzado (entre 10 y 40 m
conforme a la norma IEC 60728-1)
Digital (TNT)
C/N mín.: 27 dB
BER mín.: 9,9E-05
55-68 dBμV
A Legrand garante um bom funcionamento
entre 5 e 40 m de par de cabo em trança
(entre 10 e 40 m nos termos
da norma IEC 60728-1)
Ψηφιακή (TNT)
C/N ελάχ. : 27 dB
BER ελάχ. : 9,9E-05
55-68 dBμV
Η Legrand εγγυάται μια καλή λειτουργία ανάμεσα
σε 5 και 40 m συνεστραμμένου ζεύγους (ανάμεσα
σε 10 και 40 m σύμφωνα με το πρότυπο
IEC 60728-1)
Цифровой (TNT)
C/N мин : 27 дБ
BER мин : 9,9E-05
55-68 дБмкВ
Legrand гарантирует правильную работу
между 5 и 40 м
витой пары (между 10 и 40 м по норме
IEC 60728-1)
Dijital (TNT)
C/N min. : 27 dB
BER min. : 9,9E-05
55-68 dBμV
Legrand , 5 ila 40 m. uzunlukta sarmal çift kablo
kullanıldığında (IEC 60728-1 normuna göre 10 ila 40
m.) sistemin düzgün çalışacağını garanti eder.
6
Analógico
Digital
(FM-PAL SECAM)
(DVB-S DVB-S2)
C/N mín: 15 dB
C/N mín: 15 dB
BER mín: 9,9E-04
72-80 dBμV
Legrand garantiza un funcionamiento correcto
entre 5 y 30 m de par trenzado
No superar 80 dBμV en el nivel de entrada, independiente-
mente de la frecuencia de entrada. Respetar una diferencia
de nivel máxima de 8 dB (máx-mín) en el espectro satélite.
Analógica
Digital
(FM-PAL SECAM)
(DVB-S DVB-S2)
C/N mín.: 15 dB
C/N mín.: 15 dB
BER min : 9,9E-04
BER mín.: 9,9E-04
A Legrand garante um bom funcionamento
entre 5 e 30 m de par de cabo em trança
Não ultrapassar 80 dBμV em nível de entrada, seja qual for
a frequência de entrada. Respeitar o desvio do nível máximo
de 8 dB (máx-mín) no espectro satélite.
Αναλογική
Ψηφιακή
(FM-PAL SECAM)
(DVB-S DVB-S2)
C/N ελάχ. : 15 dB
C/N ελάχ. : 15 dB
BER ελάχ. : 9,9E-04
72-80 dBμV
Η Legrand εγγυάται μια καλή λειτουργία ανάμεσα
σε 5 και 30 m συνεστραμμένου ζεύγους
Μη ξεπερνάτε τα 80 dBμV στο επίπεδο εισόδου, οποιαδήποτε
και αν είναι η συχνότητα εισόδου. Τηρήστε μια απόκλιση 8
dB του μέγιστου επιπέδου (μεγ.-ελάχ.) πάνω στο δορυφορικό
φάσμα.
Аналоговый
Цифровой
(FM-PAL SECAM)
(DVB-S DVB-S2)
C/N мин : 15 дБ
C/N мин : 15 дБ
BER мин : 9,9E-04
72-80 дБмкВ
Legrand гарантирует правильную работу между 5 и 30 м
витой пары
Не превышайте значения 80 дБмкВ на входе вне
зависимости от частоты входа. Соблюдайте макс
расхождение уровня 8 дБ (макс-мини)
для спектра сателлита.
Analog
Dijital
(FM-PAL SECAM)
(DVB-S DVB-S2)
C/N min. : 15 dB
C/N min. : 15 dB
BER min. : 9,9E-04
72-80 dBμV
Legrand , 5 ila 30 m. uzunlukta sarmal çift kablo kullanıldığında
sistemin düzgün çalışacağını garanti eder.
Giriş frekansı ne olursa olsun, girişte 80 dBμV seviyesini
aşmayınız. Uydu spektrumunda seviye sapmasının (maksimum-
minimum) 8 dB değerini aşmamasını sağlayınız.
26/07/12 16:50
Werbung
