HAWA Frontslide 60/A Planung Und Montage Seite 6

H A W A
Montage der Laufschiene
Montage des rails de roulement
Mounting of top tracks
Montaggio delle rotaie
Montaje de los rieles de rodadura
Technische Änderungen vorbehalten
Sous réserve de modifications techniques
Subject to modification
Frontslide 60/A
Hawa AG CH-8932 Mettmenstetten
Möbelbeschläge
Schienenstösse müssen sauber ausgeführt sein,
damit keine Schäden an den Laufrollen entstehen können.
Les joints de rail doivent être exécutés proprement afin que
les galets ne puissent subir aucun dommage.
Track ends must be cleanly cut and finished, so they butt
together evenly and do not damage the trolley wheels as
they pass over the join.
Le battute delle rotaie devono essere esattamente posizionate
per evitare danni ai rulli.
Los cortes para uniones de riel de rodadura deben ser prolija-
mente cortados y emprolijados para evitar daños a los carros
en su deslizamiento.
Ci si riserva di apportare modifiche tecniche
Bajo reserva de modificaciones técnicas
Tel. +41-1-767 91 91 Fax +41- 1-767 91 78
www.hawa.ch
6